Klaus Sonnenschein

Aberforth Dumbledore
(Künstler-)Name:Klaus Sonnenschein
Synchronisierte Schauspieler/InnenCiarán Hinds
Geburtstag13.06.1936
SternzeichenZwillinge
GeburtsortBerlin, Deutschland
FamilienstandVerheiratet mit Edith Hancke.
WohnortBerlin, Deutschland
Weitere RollenFILME

als Synchronsprecher

als König Pumponell in Urmel aus dem Eis (2006)

als Jäger in Schneewittchen und die sieben Zwerge (1937) [3. Synchro (90er Jahre)]

als O'Brian, CIA-Mann in Die Schlange (1973)

als Cpt. Gordon in Assault – Anschlag bei Nacht (1976) [1. Synchro (1979)]

als Baron in Die Furchtlosen Vier (1997)

Für Diego Abatantuono
als Sergio in Ich habe keine Angst (2003)

Für Jerry Adler
als Sam in Couchgeflüster (2005)

Für Danny Aiello
als Johnny Cammareri in Mondsüchtig (1987)
als Captain Vincent Alcoa in Im Zeichen der Jungfrau (1989)
als Louis in Jacob's Ladder – In der Gewalt des Jenseits (1990)
als Joe Bella in Ein Charmantes Ekel (1991)
als Tommy Five-Tone in Hudson Hawk – Der Meisterdieb (1991)
als Jack Ruby in Jack Ruby – Im Netz der Mafia (1992)
als Major Hamilton in Pret a Porter (1994)
als Gene in Two Much – Eine Blondine zuviel (1995)
als Phillip Devereaux in Geheimnisse der Nacht (1998)

Für John Amos
als Radio-Techniker in Fluchtpunkt San Francisco (1971)

Für Stanley Anderson
als Jerry in Lebenszeichen – Proof of Life (2000)

Für Jack Angel
als Teddy in A.I. - Künstliche Intelligenz (2001)

Für Pedro Armendáriz Jr.
als Bürgermeister in Die Versuchung des Padre Amaro (2002)

Für Alun Armstrong
als David in It‘s All About Love (2002)
als Magistrat Fang in Oliver Twist (2005)

Für John Ashton
als Plozeichef Butch Duggan in Stephen Kings Tommyknockers (1993)
als Alex Reed in The Shooter – Ein Leben Für den Tod (1995)

Für Fred Asparagus
als Baby Hernandez in Havanna (1990)

Für John Astin
als Stormin' Norman Warner in School of Life (2005)

Für Michel Aumont
als Randoni in Der Killer und die Nervensäge (2008)

Für John Aylward
als Richter Halsted in Kaltes Land (2005)

Für Joe Don Baker
als Jack Wade in GoldenEye (1995)
als R.B. Travis in Congo (1995)
als Jack Wade in Der Morgen stirbt nie (1997)

Für Gerry Bamman
als Albert in Spurensuche – Umwege zur Wahrheit (2004)

Für Sir Alan Bates
als Jethro in Am Anfang (2000)
als Tom Connolly in Evelyn (2002)

Für Ned Beatty
als Danny Hackel in Der Letzte Held Amerikas (1973)
als Farmer Grultrud in Gullivers Reisen (1996)
als Dexter Wilkins in Lebenslänglich (1999)
als Senator Charles F. Meachum in Shooter (2007)
als Chester Conway in The Killer Inside Me (2010)
als Lotso in Toy Story 3 (2010)

Für John Beasley
als Chris Vaughn Sr. in Walking Tall – Auf eigene Faust (2004)

Für Robert Benchley
als Duffy, Raleighs PR-Mann in Broadway Melody 1938 (1937)

Für Jean Benguigui
als Lefort in Tango Mortale (1993)

Für Ted Beniades
als Al Sarno in Serpico (1973)

Für Daniel Benzali
als 'Skeeter' Warburton in Ein Ehrenwerter Gentleman (1992)

Für Warren Berlinger
als Richter Goines in Ein Ganz normaler Held (1992)

Für James Best
als Buck McClancy in Ein Pferd Für Moondance (2007)

Für Theodore Bikel
als Meyer in McGee, der Tiger (1970)

Für Colin Blakely
als Cyrus Hardman in Mord im Orient-Express (1974)

Für Ernest Borgnine
als Franklin Lyle in Die Letzte große Fahrt (1999)

Für Philip Bosco
als Curly in Geschenkt ist noch zu teuer (1986) [2. Synchro (DVD) [2003]]
als O‘Malley in Das Traumteam (1989)

Für Tom Bower
als Sgt. Sean Cully in Mein Bruder Kain (1992)

Für David Bowers
als Mas Amedda in Star Wars: Episode 1 – Die dunkle Bedrohung (1999)

Für Rodger Boyce
als Gen. Shafter in Rough Riders – Das furchtlose Regiment (1997)

Für Mario Brega
als Pollicuts Gehilfe in Leichen pflastern seinen Weg (1968)

Für Jim Broadbent
als Mr. Boo in Die Stimme ihres Lebens (1998)

Für Doyle Brunson
als Doyle Brunson (Poker Profi) in Loooser – How to Win and Lose a Casino (2007)

Für Paul Butler
als Capt. Hargate in Rookie – Der Anfänger (1990)

Für Jim Carter
als George Lecky in Butler morden leiser (1995)

Für Seymour Cassel
als Onkel Jack in Schwere Jungs (2002)

Für Jean-Pierre Castaldi
als Caius Bonus in Asterix und Obelix gegen Cäsar (1999)

Für Aldo Cecconi
als Scarface in 10.000 blutige Dollar (1967)

Für Michael Chapman
als Fred Hoffman in Die Wiege der Sonne (1993)

Für Dick Cheney
als Dick Cheney in Fair Game (2010)

Für Federico Chentrens
als Gordon in Auf die Knie Django (1968)

Für Dominic Chianese
als George in Fashion Girl – Der Pate trägt ... ... PRADA (2004)

Für Bill Cobbs
als Virgil, der Hausmeister in Paulie – Ein Plappermaul macht seinen Weg (1998)

Für Tim Conway
als Milo Jackson in Big Boy – Der aus dem Dschungel kam (1973)

Für Jackie Coogan
als Charlie Smith in Geier kennen kein Erbarmen (1973)

Für Harry H. Corbett
als The Squire in Jabberwocky (1977)

Für Barry Corbin
als Earl Vestal in Race to Space – Mission ins Unbekannte (2001)

Für Joseph Cortese
als Sardini in Kids & Company – Kinder haften Für ihre Eltern (1998)

Für Brian Cox
als Joe Hamill in Der Boxer (1997)
als Minister Breteuil in Das Halsband der Königin (2001)
als Gary Barker in Voll verarscht – Dabei sein ist alles (2005)
als Alter Angus in Mein Freund, der Wasserdrache (2007)
als Melvin Belli in Zodiac – Die Spur des Killers (2007)
als Jacques in Ein gutes Herz (2009)

Für Sir Sean Connery
als Robert MacDougal in Verlockende Falle (1999)
als William Forrester in Forrester – Gefunden! (2000)

Für Kevin Conway
als Lieutenant Danny Quinn in Selbstjustiz – Ein Cop zwischen Liebe und Gesetz (1991)
als Chief Citrine in Jennifer 8 (1992)

Für Rutherford Cravens
als Promoter in Georgia in Ray (2004)

Für Jim Cummings
als Cortes in Der Weg nach El Dorado (2000)

Für Tony Curtis
als Max Schloss in Je reicher, desto ärmer (1990)

Für Lou Cutell
als Sandy Silver in Gangster Glam (1997)

Für Lawrence Dane
als FBI Agent Baker in Zeitreise in die Katastrophe (1999)

Für Ivano Davoli
als Palmieri in Das Rätsel des silbernen Halbmonds (1972)

Für Richard Dawson
als Joey in Gespensterparty (1966)

Für Manuel De Blas
als Vincente Pinson in Christopher Columbus – Der Entdecker (1992)

Für Louis Del Grande
als Frank Stonehouse in U-Bahn-Inferno: Terroristen im Zug (1998)

Für Dom DeLuise
als Ivan Lucre in Brainiacs.com – Wir kaufen Daddys Firma (2000)

Für Brian Dennehy
als O.C. Hanks in Butch & Sundance: Die frühen Jahre (1979)
als Leo McCarthy in F/X – Tödliche Tricks (1986)
als Gen. Bogan in Fail Safe – Befehl ohne Ausweg (2000)
als Sgt. Jasper O'Shea in Das Ende – Assault on Precinct 13 (2005)
als Kublai Khan in Marco Polo (2007)
als Lieutenant Hingis in Kurzer Prozess – Righteous Kill (2008)

Für Danny DeVito
als Bobby Ciaro in Jimmy Hoffa (1992)
als Oswald Cobblepot/Pinguin in Batmans Rückkehr (1992)
als John Leary in Jack der Bär (1993)
als Harry Wormwood/Erzähler in Matilda (1996)
als Rude Gambler in Mars Attacks! (1996)
als Deck Shifflet in Der Regenmacher (1997)
als Pat Francato in Wachgeküsst (1998)
als Chief Wyatt Rash in Der Fall Mona – Mordfall, Unfall oder Glücksfall? (2000)
als Grover Cleaver in Dumm gelaufen – Kidnapping Für Anfänger (2000)
als Max Fairbanks in Schlimmer geht‘s immer! (2001)
als Mickey Bergman in Heist – Der letzte Coup (2001)
als Burke Bennett in Tötet Smoochy (2002)
als Danny DeVito in Austin Powers in Goldständer (2002)
als Calloway in Big Fish – Der Zauber, der ein Leben zur Legende macht (2003)
als Erzähler in Der Appartementschreck (2003)
als Harvey Wexler in Anything Else (2003)
als Martin Weir in Be Cool (2005)
als Buddy Hall in Blendende Weihnachten - ...mein Nachbar ist nicht der Hellste (2006)
als Frank Menure in Relative Strangers (2006)
als Walter in Even Money – Tödlicher Einsatz (2006)
als Wayne in The Oh in Ohio (2006)
als Bezirksstaatsanwalt in Reno 911!: Miami (2007)
als Jimmy Merino in Solitary Man (2009)
als Al Russo in When in Rome – Fünf Männer sind vier zuviel (2010)

Für George Dickerson
als General William T. Sherman in General Custers letzte Schlacht (1991)

Für Charles Dierkop
als Flat Nose Curry in Butch Cassidy und Sundance Kid (1969)

Für Badja Djola
als Batist in Mississippi Delta – Im Sumpf der Rache (1996)

Für Vernon Dobtcheff
als Butler in Indiana Jones und der letzte Kreuzzug (1989)

Für Richard Dreyfuss
als Dick Cheney in W. - Ein missverstandenes Leben (2008)

Für Bill Duke
als Capt. Earl Armbruster in Action Jackson (1988)

Für Roger Dumas
als Großvater Pierre Duval in C‘est la vie – So sind wir, so ist das Leben (2008)

Für Kevin Dunn
als Capt. Mendez in 1492 – Die Eroberung des Paradieses (1992)

Für Charles Durning
als Der Direktor in Agent 00 – Mit der Lizenz zum Totlachen (1996)
als Moe Ryan in Justice – Eine Frage der Gerechtigkeit (1999)
als König Nicholas XX. (Santa Claus) in Weihnachtsmann wider Willen (2002)

Für Wayne Duvall
als Polizeichef in Auftrag Rache (2010)

Für George Dzundza
als Capt. Stemkowski in Gnadenlos (1986)
als Hal Griffith in Dangerous Minds – Wilde Gedanken (1995)

Für Steve Eastin
als Paul Morgan in Catch Me If You Can (2002)
als N.B. Garcia in Rails & Ties – Aufbruch in ein neues Leben (2007)

Für Tom Ewell
als Walter in Spur der schwarzen Bestie (1972)

Für Bernard Farcy
als Piratenkapitän in Asterix und Obelix – Mission Kleopatra (2002)

Für Dennis Farina
als Dan De Mora in Noch einmal mit Gefühl (1997)
als Don Roberto Luciano in Bella Mafia (1997)
als Avi in Snatch – Schweine und Diamanten (2001)

Für Edward Faulkner
als Lt. Harris in Rio Lobo (1970)

Für George Foreman
als George Foreman in Nachts im Museum 2 (2009)

Für Tony Frank
als Kane in Borderline – Kein Weg zurück (2001)

Für Dennis Franz
als Det. Marino in Dressed to Kill (1980)

Für John Frederick
als Yankee in Todesmelodie (1971)

Für Morgan Freeman
als Ellis Boyd 'Red' Redding in Die Verurteilten (1994)
als Det. Lt. William Somerset in Sieben (1995)
als Hibble in Moll Flanders – Hure wider Willen (1996)
als Dr. Alex Cross in ...denn zum Küssen sind sie da (1997)
als Theodore Joadson in Amistad – Das Sklavenschiff (1997)
als Präsident Tom Beck in Deep Impact (1998)
als Charlie in Nurse Betty (2000)
als Cpt. Victor Benezet in Under Suspicion – Mörderisches Spiel (2000)
als Dr. Alex Cross in Im Netz der Spinne (2001)
als William Cabot in Der Anschlag (2002)
als Col. Abraham Curtis in Dreamcatcher (2003)
als Eddie Scrap-Iron Dupris in Million Dollar Baby (2004)
als Lucius Fox in Batman Begins (2005)
als Mitch Bradley in Ein Ungezähmtes Leben (2005)
als Der Boss in Lucky # Slevin (2006)
als Frank in The Contract – Auftrag Mord (2006)
als Capt. Jack Doyle in Gone Baby Gone – Kein Kinderspiel (2007)
als Carter Chambers in Das Beste kommt zum Schluss (2007)
als Harry Stevenson in Zauber der Liebe (2007)
als Lucius Fox in The Dark Knight (2008)
als Charles Peterson in Bruchreif (2009)
als Keith Ripley in The Code – Vertraue keinem Dieb (2009)
als Nelson Mandela in Invictus – Unbezwungen (2009)

Für Sonny Jim Gaines
als Sarge in Die Akte (1993)

Für Michel Galabru
als Francisci in Der Kater läßt das Mausen nicht (1978)

Für James Garner
als Pat in In einem Land vor unserer Zeit 10 – Die große Reise (2003)

Für Peter Gerety
als Beauftragter Pete Harkin in Ein Verlockendes Spiel (2008)

Für Billy Gilbert
in Dick und Doof kaufen ein Schiff (1932) [3. Synchro (1968)]

Für Redmond Gleeson
als Dylan in President Evil (2006)

Für Bruce Glover
als Duffy in Chinatown (1974)
als Emil Doty in Ein Stahlharter Mann (1975)

Für Danny Glover
als Lieutenant Mike Harrigan in Predator 2 (1990)
als Ray Campanella in Reine Glückssache (1991)
als Charles 'Hershey' Riley in 3 A.M. - Drei Stunden nach Mitternacht (2001)
als Elroy Fletcher in Abgedreht (2008)
als Miles in Night Train (2009)

Für Julian Glover
als Triopas in Troja (2004)
als Robert Esseker in Mirrors (2008)

Für Peter Michael Goetz
als John MacKenzie in Vater der Braut (1991)
als John MacKenzie in Ein Geschenk des Himmels – Vater der Braut 2 (1995)

Für John Goodman
als Gale Snoats in Arizona Junior (1987)
als Al Yackey in Always (1989)
als Ralph Hampton Gainesworth Jones in King Ralph (1991)
als Harry Brock in Blondinen küsst man nicht (1993)
als Rex in 4 Dinos in New York (1993)
als Bürgermeister Adrian Riggins in Dirty Work – Rache ist süß (1998)
als Mighty Mack McTeer in Blues Brothers 2000 (1998)
als Deepthroat in Mit hohem Einsatz (1999)
als Larry in Bringing Out the Dead – Nächte der Erinnerung (1999)
als Richter Tolliver in Reiter auf verbrannter Erde (1999)
als Big Dan T. in O Brother, Where Art Thou? - Eine Mississippi-Odyssee (2000)
als Oklahoma Cop in Die Abenteuer von Rocky und Bullwinkle (2000)
als Steve Blauner in Beyond the Sea (2004)
als Santa Claus in Der Weihnachtsmann streikt (2006)
als Kongressabgeordneter Long in Evan Allmächtig (2007)
als Layton T. Montgomery in Bee Movie – Das Honigkomplott (2007)
als Julie 'Baby Feet' Balboni in In the Electric Mist – Mord in Louisiana (2009)

Für Voyo Goric
als Roter Büffel in Winnetou und Shatterhand im Tal der Toten (1968)

Für Louis Gossett, Jr.
als Calvin Bouchard in Der Weiße Hai 3-D (1983)

Für Graham Greene
als Walter Crow Horse in Halbblut (1992)
als Joe Lambert in Stirb langsam – Jetzt erst recht (1995)
als Arlen Bitterbuck in The Green Mile (1999)
als Calvin Manygoats in Transamerica (2005)

Für Andy Griffith
als O.T. Montgomery in Daddy and Them – Durchgeknallt in Arkansas (2001)

Für Jim Grimshaw
als Chief Yarboro in Chasers – Zu sexy Für den Knast (1994)

Für Edward Grover
als Dr. Finchley in Der Mann aus Metall (1973)

Für Vincent Guastaferro
als Lt. Senna in Homicide – Mordkommission (1991)

Für John Guerrasio
als Galger in Back to Gaya (2004)

Für Bob Gunton
als Pritchett in Operation: Broken Arrow (1996)

Für Gene Hackman
als Avery Tolar in Die Firma (1993)
als Nicholas Earp in Wyatt Earp – Das Leben einer Legende (1994)
als Harry Zimm in Schnappt Shorty (1995)
als Lawrence Myrick in Extrem... mit allen Mitteln (1996)
als Sam Cayhall in Die Kammer (1996)
als Senator Kevin Keeley in The Birdcage – Ein Paradies Für schrille Vögel (1996)
als General Mandible in Antz – Ameisen (1998)
als Jack Ames in Im Zwielicht (1998)
als Jimmy McGinty in Helden aus der zweiten Reihe (2000)
als Admiral Leslie McMahon Reigart in Im Fadenkreuz – Allein gegen alle (2001)
als Arnold Margolese in Mexican – Ein heiße Liebe (2001)

Für John Hancock
als Reverend Bacon in Fegefeuer der Eitelkeiten (1990)

Für Phil Harvey
als Ben Gilbert in Das Geheimnis des steinernen Monsters (1957)

Für Mischa Haussermann
als Rethel in Der 13te Krieger (1999)

Für Tony Haygarth
als Mr. Tweedy in Chicken Run – Hennen Rennen (2000)

Für David Hemmings
als Harry Duncan in Spy Game – Der finale Countdown (2001)

Für Howard Hesseman
als Larry in About Schmidt (2002)

Für Pat Hingle
als Harold Clark in Tausend Morgen (1997)

Für Judd Hirsch
als Roger Rubell in Die Aufsässigen (1984)
als Julius Levinson in Independence Day (1996)

Für Bert Hooks
als Dwight Henderson in Passagier 57 (1992)

Für Bernard Horsfall
als Campbell in Im Geheimdienst ihrer Majestät (1969)

Für Bob Hoskins
als Eddie Valiant in Falsches Spiel mit Roger Rabbit (1988)
als Jack Moony in Der Chaoten-Cop (1990)
als Gus Klein in Tod im Spiegel (1991)
als Smee/Straßenkehrer in Kensington Garden in Hook (1991)
als Johnny Scanlan in Ein Verrückter Leichenschmaus (1992)
als J. Edgar Hoover in Nixon – Der Untergang eines Präsidenten (1995)
als Frank Bailey in Rainbow – Die phantastische Reise auf dem Regenbogen (1996)
als Steven Laws in Mit geballter Faust (1999)
als Sancho Panza in Don Quichotte (2000)
als Nikita Khrushchev in Duell – Enemy at the Gates (2001)
als Professor Challenger in Die Vergessene Welt (2001)
als Lionel Bloch in Manhattan Love Story (2002)
als Sir Pitt Crawley in Vanity Fair – Jahrmarkt der Eitelkeit (2004)
als Bart in Unleashed – Entfesselt (2005)
als Dr. Leon Patterson in Stay (2005)
als Odin in Die Maske 2 – Die nächste Generation (2005)
als Bob Leander in Paris, je t‘aime (2006)
als Albert Passingham in We Want Sex (2010)

Für David Huddleston
als Olson Johnson in Der Wilde wilde Westen (1974)
als Der Richter in The Producers (2005)

Für Barry Humphries
als Kevin McMaxford in Spice World – Der Film (1997)

Für Clifton James
als Whitey in Polizeirevier Los Angeles-Ost (1972)

Für Peter Jason
als Stu in Live aus Bagdad (2002)

Für Allen Jenkins
als Hunk in Sackgasse (1937)

Für Dots Johnson
als Johnny Hutchins in Die Grissom Bande (1971)

Für Eddie Jones
als Buddy Wallace in Sneakers – Die Lautlosen (1993)

Für Freddie Jones
als Prof. Keeley in Dracula braucht frisches Blut (1974)

Für Jeffrey Jones
als Eddie Barzoon in Im Auftrag des Teufels (1997)
als Senator Biggs in Cuba libre – Dümmer als die CIA erlaubt (2000)
als Potter in Dr. Dolittle 2 (2001)

Für Richard Jordan
als Sheriff Bates in Posse – Die Rache des Jesse Lee (1993)

Für Stacy Keach
als Tully in Fat City (1972)
als Ray Berkowski in Chicago – Der letzte Profi (2009)

Für James Keane
als Ladenbesitzer in Die Drei Tage des Condor (1975)

Für George Kennedy
als Tom Bradfield in Distant Justice – Das Recht des Stärkeren (1992)

Für Mike Kennedy
als Captain Feagler in In den Fängen der Bestie (1998)
als General Fontaine in Babylon 5 – Der erste Schritt (1998)

Für Sandy Kenyon
als Bankbeamter in Nevada Smith (1966)

Für Kris Kristofferson
als Detective Joe Garvey in Cold Heart – Der beste Bulle von L.A. (1993)
als Destiny in So trieben es die wilden Cowboys (1994)

Für Chris Latta
als Sharing Husband in Road House (1989)

Für Dan Lauria
als Detective Phil Coldshank in Stakeout – Die Nacht hat viele Augen (1987)

Für Paul Le Person
als Perrache in Der Große Blonde kehrt zurück (1974)

Für Christopher Lee
als Count Dooku in Star Wars: Episode 2 – Angriff der Klonkrieger (2002)
als Count Dooku in Star Wars: Episode 3 – Die Rache der Sith (2005)
als Count Dooku in Star Wars: The Clone Wars (2008)

Für Francis Lemaire
als Philippe Manessier in Mon Amour – Eine mörderische Liebe (1997)

Für Michael Lerner
als Jack Lipnick in Barton Fink (1991) [1. Synchro]
als Phil Kleinman in Zum Teufel mit den Millionen (1997)
als Big Fat Bernie Gayle in Die Safe-Spezialisten (1998)
als Fulton in Buddy – Der Weihnachtself (2003)

Für Delroy Lindo
als Captain Brix in Auf die harte Tour (1991)

Für Tiziano Longo
als Simon der Müller in Pasolinis tolldreiste Geschichten (1971)

Für Arthur Lowe
als Dr. William Watson in Sherlock Holmes und das Ende der Zivilisation in der uns
bekannten Form
(1977)

Für William Lucking
als Byron Metcalf in Roter Drache (2002)

Für Angus MacInnes
als Richter in The Jacket (2005) [1. Synchro]

Für Peter MacNeill
als Detective Tripp in Cletis Tout – Tot oder lebendig (2001)
als Mack in Open Range – Weites Land (2003)

Für Joseph Maher
als Lilly in O.K. Garage (1998)

Für Vic Manni
als Vic, Kredithai in Armageddon – Das jüngste Gericht (1998)

Für Cheech Marin
als Stump in Ferngully – Christa und Zaks Abenteuer im Regenwald (1992)

Für Jacques Marin
als Raymond in Ein Stern Für Zwei (1991)

Für Kenneth Mars
als Will in Zeuge einer Verschwörung (1974)

Für Tony Mascia
als Arthur in Der Mann, der vom Himmel fiel (1976)

Für Dakin Matthews
als Col. Stonehill in True Grit (2010)

Für Edwin Maxwell
als Sid in Nimm, was du kriegen kannst (1936)

Für Paul Mazursky
als Lee MacGreevy in Man Trouble – Auf den Hund gekommen (1992)

Für Sean McCann
als Richter Black in Ein Ungewöhnlicher Fall (2001)

Für Francis X. McCarthy
als Daniel McTeague Sr. in Greedy – Erben will gelernt sein (1994)

Für Jack McGee
als Officer O‘York in Der Zauberwunsch (1997)
als Eddie der Barkeeper in Teuflische Begegnung (2002)

Für Angus Mcinnis
als Jon Vander (Gold Leader) in Krieg der Sterne (1977)

Für Ian McNeice
als Azolan in Valmont (1989)
als Fulton Greenwall in Ace Ventura – Jetzt wird‘s wild (1995)

Für Frank McRae
als Capt. Doyle in Loaded Weapon 1 (1993)

Für Gerard McSorley
als Sir Kenneth Curtiss in Der Ewige Gärtner (2005)

Für Colm Meaney
als Kelly in In einem fernen Land (1992)

Für Dick Miller
als Imbiss-Besitzer in Unheimliche Schattenlichter (1983)

Für Alfred Molina
als Roadkill in Rango (2011)

Für Philippe Nahon
als Tankwart in Die Purpurnen Flüsse (2000)
als Arnold in Die Drachenjäger (2008)

Für J. Carrol Naish
als Cahusac in Unter Piratenflagge (1935) [2. Synchro (ARD 1975)]

Für Charles Napier
als Lt. Boyle in Das Schweigen der Lämmer (1991)

Für Craig T. Nelson
als Sergeant O‘Connor in Die Sieben Pranken des Satans (1971)

Für Leslie Nielsen
als Bürgermeister von Charlestown in Schlappschuss 3 – Junior-Liga (2008)
als Onkel Albert Adams in Superhero Movie (2008)
als Doktor Nielsen in Super Drama Movie (2009)

Für Alan North
als Harvey Schoenbrun in Kojak: Gefährliche Gier (1990)

Für Alex Norton
als Captain Bellamy in Pirates of the Caribbean – Fluch der Karibik 2 (2006)

Für John F. O'Donohue
als Bobby in Lucky Numbers – Ein Wetterfrosch auf Abwegen (2000)

Für Jerry Orbach
als Lt. Garber in Der Mann im Hintergrund (1987)

Für Nello Pazzafini
als Raoul in Das Rätsel des silbernen Halbmonds (1972)

Für Stephen Pearlman
als Rabbi Cohen in Pi (1998)

Für Jon Polito
als Detective Al in Bundles – Ein Hund zum Verlieben (1994)
als Agent Palmer in Durchgeknallt und auf der Flucht (1995)
als Lou Spano in Das Glück hat sieben Augen (1998)

Für Sydney Pollack
als Jack in Ehemänner und Ehefrauen (1992)
als Carl Broman in Begegnung des Schicksals (1999)
als Pettigrew in Die Dolmetscherin (2005)

Für Pete Postlethwaite
als Thomas Smithers in Der Schlangenkuss (1997)

Für Éric Prat
als Plantieux in OSS 117 – Der Spion, der sich liebte (2006)

Für Patrick Préjean
als Dominique, der Gärtner in Das Schloss meiner Mutter (1990)

Für Harve Presnell
als Wade Gustafson in Fargo – Blutiger Schnee (1996)

Für Barry Primus
als Tommy Tessler in Night and the City – Die Nacht von Soho (1992)

Für Nicholas Pryor
als Benjamin Wells in Unter Null (1987)

Für Robert Pugh
als Baron Baldwin in Robin Hood (2010)

Für Randy Quaid
als König Carlos IV. in Goyas Geister (2006)

Für Ian Redford
als Schankwirt in Was vom Tage übrig blieb (1993)

Für Jerry Reed
als Cledus Snow in Das Ausgekochte Schlitzohr ist wieder auf Achse (1980) [1. Synchro]

Für Carl Reindel
als Stanton in Bullitt (1968)

Für Rob Reiner
als Mr. Whitaker in Edtv – Immer auf Sendung (1999)

Für Richard Riehle
als älterer Wärter in Auf der Flucht (1993)
als Aufseher Quince in Killer – Tagebuch eines Serienmörders (1996)
als Sheriff Merle Hobbs in Ohne Worte (2001)

Für Terence Rigby
als James Burge in Scandal (1989)
als Staunton in Mona Lisas Lächeln (2003)

Für Gianni Rizzo
als Mönch in Decameron (1970)

Für Tim Robertson
als Richter Bonaface in Der Mann, der Gott verklagte (2001)

Für Edward G. Robinson
als Little John T. 'Johnny' Sarto in Orchid, der Gangsterbruder (1940)

Für Joe Robinson
als Peter Franks in Diamantenfieber (1971)

Für Kenny Rogers
als Brady Hawkes in Der Beste Spieler weit und breit – Sein größtes Abenteuer (1983)
als Brady Hawkes in Der Beste Spieler weit und breit – Sein höchster Einsatz (1991)

Für Alan Rossett
als Bernstein in JCVD (2008)

Für Saul Rubinek
als Henry Kissinger in Ich liebe Dick (1999)

Für Claudio Ruffini
als einer von Robins Leuten in Der Feurige Pfeil der Rache (1970)

Für Albert Salmi
als Andy in Ein Mann räumt auf (1979)

Für Will Sampson
als Umilak in Orca, der Killerwal (1977)

Für Miguel Sandoval
als Joe Phipps in Collateral Damage – Zeit der Vergeltung (2002)

Für Joe Santos
als Pascal in Liebesgrüße aus Pistolen (1972)

Für Richard C. Sarafian
als Sunny Ventura in Crossing Guard – Es geschah auf offener Straße (1995)

Für Gailard Sartain
als Ed Couch in Grüne Tomaten (1991)
als Cutler in Sprachlos (1994)

Für John Saxon
als Chabouillet in Les Misérables (1998)

Für August Schellenberg
als Randolph Johnson in Free Willy – Ruf der Freiheit (1993)
als Randolph Johnson in Free Willy 2 – Freiheit in Gefahr (1995)
als Randolph Johnson in Free Willy 3 – Die Rettung (1997)

Für John Schuck
als Sheriff Tupper in Ritter der Dämonen (1995)

Für Omar Sharif
als Sheikh Riyadh in Hidalgo – 3000 Meilen zum Ruhm (2004)

Für William Shatner
als Admiral James T. Kirk [neue Szenen] in Star Trek – Der Film (1979)
als Admiral James T. Kirk in Star Trek 2 – Der Zorn des Khan (1982)
als Admiral James T. Kirk in Star Trek 3 – Auf der Suche nach Mr. Spock (1984)
als Aiden Cardell in Universal Fighter (1997)
als Major Robert Carson in Falcon Down – Todesflug ins Eismeer (2000)
als Starkman in American Psycho 2 (2002)
als T.J. Hooker in Showtime (2002)
als Dr. Bob/Geist der gegenwärtigen Weihnacht in Carol und die Weihnachtsgeister (2003)
als William Shatner in Fanboys (2009)

Für Gilbert Sicotte
als Der Milliardär in Public Enemy No. 1 – Mordinstinkt (2008)

Für Armando Silvestre
als Sawyer in Barquero (1970)

Für Tom Skerritt
als Cpt. Bill Rhodes in Tränen der Sonne (2003)

Für Alexander Skorokhod
als Yeltsin in Police Academy 7 – Mission in Moskau (1994)

Für Lane Smith
als Coach Jack Reilly in Mighty Ducks – Das Superteam (1992)

Für Bruce Solomon
als Edward H. Feldman in Auto Focus (2002)

Für Paul Sorvino
als Sonny Talia in Spot – Ein Cop auf vier Pfoten (2001)
als Tony Salerno in Bulletproof Gangster (2011)

Für Beau Starr
als Jack Scaglia in Wahre Lügen (2005)

Für Mike Starr
als Julie Martin in Billy Bathgate (1991)
als Eddie in Summer of Sam (1999)

Für Charlie Stavola
als Detective Sarkin in Ein Richter sieht rot (1983)

Für Benito Stefanelli
als Franks Gehilfe in Spiel mir das Lied vom Tod (1968)

Für Rod Steiger
als Benito Mussolini in Omar Mukhtar – Löwe der Wüste (1981)
als Pater Kovak in End of Days – Nacht ohne Morgen (1999)

Für Patrick Stewart
als Sir Simon von Canterville in Das Gespenst von Canterville (1996)

Für Levi Stubbs
als Audrey II in Der Kleine Horrorladen (1986)

Für David Suchet
als Lew Vogel in Bank Job (2008)

Für Sven-Bertil Taube
als Von Neustadt in Der Adler ist gelandet (1976)

Für Rod Taylor
als Winston Churchill in Inglourious Basterds (2009)

Für William S. Taylor
als Fred Tierney in Spur in den Tod (2002)

Für Fred Dalton Thompson
als Admiral Painter in Jagd auf Roter Oktober (1990)

Für Jack Thompson
als Jack Jones in Attentat auf Richard Nixon (2004)

Für Rino Thunder
als Bogus Charlie in Made of Steel – Hart wie Stahl (1992)

Für Rip Torn
als Randall Tyson in Senseless (1998)
als Quentin Morewood/Q in Die WonderBoys (2000)
als Sherman in Deine, meine & unsere (2005)

Für John Tornatore
als Salinos Killer in Der Clou (1973)

Für Silvano Tranquilli
als Capo in Verdammte, heilige Stadt (1975)

Für Michael Traynor
als Hans Luther in Luther (2003)

Für Jacques Villeret
als Käufer in Ein Anderer Mann, eine andere Frau (1977)

Für Joe Viterelli
als Jelly in Reine Nervensache (1999)
als Steve Shanahan in Schwer verliebt (2001)
als Jelly in Reine Nervensache 2 (2002)

Für Gregory Walcott
als Bill in Verflucht, verdammt und Halleluja (1972)

Für M. Emmet Walsh
als Commissioner Menlo Boyce in Jack of Hearts – Abrechnung in Las Vegas (2000)

Für Carl Weathers
als Weaver in Der Wilde Haufen von Navarone (1978)

Für Jerry Weintraub
als Larry Goldberg in Geständnisse – Confessions of A Dangerous Mind (2002)

Für George Wendt
als Bunny Baxter in Schuldig bei Verdacht (1991)

Für Hal Williams
als Powell in Rookie – Der Anfänger (1990)

Für Johnny Williams
als Angelo Ruggiero in Der Pate von Manhattan (1998)

Für William Wise
als Willis Grinnel in In the Bedroom (2001)

Für John Witherspoon
als Onkel Silas Green in Vampire in Brooklyn (1995)

Für Peter Wright
als Mr. Gardiner in Stolz und Vorurteil (2005)

Für Keenan Wynn
als Harry McKenna in Kalter Hauch (1972)

Für Jean Yanne
als Guy in Indochine (1992)
als Plana in Doppelte Tarnung (1993)
als Tonton in Payoff – Die Abrechnung (2003)

Für Burt Young
als Paulie Pennino in Rocky (1976)
als Paulie Pennino in Rocky 2 (1979)
als Alberto in Leichenschmaus am Hochzeitstag (1997)

Für Harris Yulin
als Senator Bell in Club der Cäsaren (2002)
als Dr. Blake in My Soul to Take (2010)

SERIEN

als Synchronsprecher

Für John Amos
als Erwachsener Kunta Kinte in Roots (1977)

Für John Aprea
als Grandpa Nick Katsopolis in Full House (1987-1995)

Für Edward Asner
als Abraham Klein in CSI: NY (2004-)

Für John Aylward
als Dr. John Rietz in Akte X – Die unheimlichen Fälle des FBI (1993-2002)
als Professor Stutzer in The Mentalist (2008-)

Für Rainer Basedow
als Joshua Pike in Zwei Jahre Ferien (1974)

Für John Beasley
als Henry Dawson in CSI: Miami (2002-)

Für Val Bisoglio
als Danny Tovo in Quincy (1976-1983) [1. Synchro (ARD) [1981]]

Für Ernest Borgnine
als Fernsehzuschauer in Mini-Max oder Die unglaublichen Abenteuer des Maxwell Smart (1965-1970)

Für Tom Bosley
als Pfarrer Frank Dowling in Ein Gesegnetes Team (1987-1991)

Für Richard Briers
als Richard Briers in Extras (2005-2007)

Für Corey Burton
als Count Dooku in Star Wars: Clone Wars (2003)
als Count Dooku in Star Wars: The Clone Wars (2008-)

Für Ron Canada
als Special Agent Sam Reilly in Bones – Die Knochenjägerin (2005-)

Für Bill Cobbs
als Kaplan Capt. Matthew Turner in JAG – Im Auftrag der Ehre (1995-2005)

Für Trevor Cooper
als Nicholas Mundy in George Gently (2007-2010)

Für Bruno Cremer
als Antonio Espinosa in Allein gegen die Mafia 4 (1989)
als Antonio Espinosa in Allein gegen die Mafia 5 (1990)
als Antonio Espinosa in Allein gegen die Mafia 6 (1992)

Für Michael Culver
als Hugo Sandin in Kommissar Wallander (2008)

Für Ryan Cutrona
als Captain in Akte X – Die unheimlichen Fälle des FBI (1993-2002)

Für Curt Ericson
als Herr Andersson in Madita (1979)

Für Troy Evans
als Sheriff Baker in The Stand – Das letzte Gefecht (1994)

Für James Farentino
als Simon Petrus in Jesus von Nazareth (1977)

Für Percy Herbert
als MacGregor in Der Marshal von Cimarron (1967-1968)

Für Judd Hirsch
als Izzy Weisfelt in Warehouse 13 (2009-2010)

Für Roy Hudd
als Frank Hardwick in Ashes to Ashes – Zurück in die 80er (2008-)

Für Nicolae Iordache
als McCan in Lockruf des Goldes (1975)

Für James Earl Jones
als Will Cleveland in Everwood (2002-2006)

Für Stacy Keach
als Cord van Owen in Outer Limits – Die unbekannte Dimension (1995-2002)
als Tom in Two and a Half Men (2003-)
als Direktor Henry Pope in Prison Break (2005-2009)

Für Jon Kelly
als Lt. John Masters in UFO (1970-1971)

Für Gerard Kennedy
als Orlando in Der Sattelclub (2001-2009)
als Graham Kinniburgh in Underbelly – Krieg der Unterwelt (2008-)

Für Ronald Lacey
als Bischof von Bath and Wells in Black Adder (1983-1989)

Für Frits Lambrechts
als Henk in Alfred J. Kwak (1989-1991)

Für Pierre Lindstedt
als Egil Högg in Maria Wern, Kripo Gotland (2010)

Für Christopher Lloyd
als Ross Moore in Numb3rs – Die Logik des Verbrechens (2005-)

Für Robert Loggia
als Lou Voit in Vegas (1978-1981)

Für William Lucking
als Richter Hildred in The Mentalist (2008)

Für Peter MacNeill
als Ken Fitzpatrick in Call Me Fitz (2010-)

Für Kenneth Mars
als Protektor Colyus in Star Trek: Deep Space Nine (1993-1999)

Für Dakin Matthews
als Reverend Sikes in Desperate Housewives (2004-)

Für Charles McGraw
als Johnny Torrio in Die Unbestechlichen (1959-1963)

Für Simon Oakland
als Frank Hunter in Die Knallharten Fünf (1975-1976)

Für Sydney Pollack
als Sydney Pollack in Just Shoot Me – Redaktion durchgeknipst (1997-2003)

Für Eric Portman
als Nummer 2 in Nummer 6 (1967-1968)

Für John Rhys-Davies
als Quillan Gornt in Noble House (1987)

Für Kenny Rogers
als Kenny Rogers in Reno 911! (2003-)

Für Robert Sacchi
als Stimme von Lou Spinelli in Geschichten aus der Gruft (1989-1996)

Für Omar Sharif
als Jethro in Die Zehn Gebote (2006)

Für Paul Sorvino
als Al Miller (1. Stimme) in Still Standing (2002-2006)

Für Mike Starr
als Frank Muller in Hinterm Mond gleich links (1996-2001)

Für David Ogden Stiers
als Timicin in Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert (1987-1994) [TV-Synchro]

Für Kevin Tighe
als Fletcher Bellwood in Lie to Me (2009-)

Für Tim Thomerson
als Guy Royal in Die Glorreichen Sieben (1998-2000)
als Colonel Carl in The District – Einsatz in Washington (2000-2004)

Für Rip Torn
als Don Geiss in 30 Rock (2006-)

Für Glynn Turman
als Alex Prince, sr. in In Treatment – Der Therapeut (2008-)

Für Rupert Vansittart
als Jonathan Mortimer-Howe in Hustle – Unehrlich währt am längsten (2004)

Für Peter Vaughan
als Harold King in Second Sight – Mit anderen Augen (1999-2000) [Neusynchro (2008)]

Für Robert Vaughn
als Tate Speer in Law & Order (1990-2010)

Für M. Emmet Walsh
als Bürgermeister Wally Kendricks in Ed – Der Bowling-Anwalt (2000-2004)

Für Kenneth Welsh
als Bill Vance in Scriptum – Der letzte Tempelritter (2009)

Für George Wendt
als Norm in Frasier (1993-2004)

Für Scott Wilson
als Sam Braun in CSI – Den Tätern auf der Spur (2000-)

Für Edward Woodward
als Alwyn in Babylon 5 – Crusade (1999)

Für Keone Young
als Lee Sung in Navy CIS (2003-)

Für Jimmy Yuill
als PC Pat Garratt in Inspektor Lynley (2001-2005)

Für Harris Yulin
als Quentin Travers (1. Stimme) in Buffy – Im Bann der Dämonen (1997-2003)
als Hauptkommissar Reinlich in Die Dinos (1991-1994)
als Heuler in Die Dinos (1991-1994)
als Redmond in Geschichten aus der Gruft (1989-1996)
als Red Finch in Just Shoot Me – Redaktion durchgeknipst (1997-2003)
als Senator Rafe Framingham in The West Wing (1999-2006)
als Roy, der Stripper in Friends (1994-2004)
als Frank Reynolds in It's Always Sunny in Philadelphia (2005-)
als amtierender Präsident Glenallen Walken in The West Wing (1999-2006)
als Larry in Ein Löwe in Las Vegas (2004-2005)
als Denny Crane in Practice – Die Anwälte (1997-2004)
Weitere AngabenKlaus Sonnenschein ist ein Berliner Schauspieler.
Er hat eine tiefe rauchige Stimme.
HPFC-Haus vom DatensatzerstellerSlytherin