Barbara Ratthey

Arabella Figg
(Künstler-)Name:Barbara Ratthey
Synchronisierte Schauspieler/InnenKathryn Hunter
Zu sehen in folgenden HP-FilmenHarry Potter und der Orden des Phönix (2007) (Original: Harry Potter and the Order of the Phoenix)
Geburtstag03.04.1940
SternzeichenWidder
BesonderheitenBekanntheit erlangte vor allen ihre tiefe und heiser klingende Stimme.
AusbildungMax-Reinhardt-Schauspielschule / Berlin
Weitere RollenFILME

als Schauspieler

1961: in Der Kreidekreis (TV) als Yue-Pei
1967: in Rockys Messer als Knife-Kitti
1969: in Spion unter der Haube (TV)
1971: in Das Ding an sich - und wie man es dreht (TV) als Frau Schudeweit
1977: in Auf der Insel als Strafgefangene
1985: in Novembermond
1995: in Nur über meine Leiche als Synchronstimme Truthahn
2000: in Die Verwegene - Kämpfe um deinen Traum (TV) als Stimme
2004: in Der Wixxer als Alte Frau mit Gehhilfe - nicht im Abspann
2005: in Bibi Blocksberg - Eene Meene Eins, Zwei, Drei! (TV) als Amanda
2006: in Neues aus Stenkelfeld (Kurzfilm) als Stimme

als Synchronsprecher

als Zimmerwirtin in Drei Vaterunser für vier Halunken (1972)

als Die Prostituierte in Eis am Stiel (1978)

als Wahrsagerin in Aladdin (1992)

als Mac's Pagagei-Mutter in Mac Cool und der Piratenschatz (1998)

als Oma vor'm 'Fishy Fingers' in Der Wixxer (2004)

Für Ellen Albertini Dow
als Mrs. Mackenzie in Ready to Rumble (2000)
als Schwester Tanya Peeler (alte Schachtel) in Schwer verliebt (2001)

Für Elizabeth Ashley
als Jane Kirkpatrick in Schlappe Bullen beißen nicht (1987)

Für Beverly Atkinson Hope
als Carol in Starker Verkehr (1972)

Für Lauren Bacall
als Lizzie Martin in Ladies mit weißer Weste (1978)
als Hexe in Das Wandelnde Schloss (2004)

Für Turid Balke
als Oracle in Der 13te Krieger (1999)

Für Susan Batson
als Mrs. Maier in Der Unglaubliche Hulk (1977) [1. Synchro [/I](1979)]
als Schauspiellehrerin in Girl 6 (1996)

Für Adele Bertei
als Gefangene in Susan ... verzweifelt gesucht (1985)

Für Vivian Bonnell
als Ortisha in Ghost - Nachricht von Sam (1990)

Für Daisy Bradford
als Daisy in Susan ... verzweifelt gesucht (1985)

Für Eileen Brennan
als Paula Hollinger in Straßen der Nacht (1975)
als Tess Skeffington in Eine Leiche zum Dessert (1976)
als Betty DeBoop in Der Schmalspurschnüffler (1978)
als Capt. Doreen Lewis in Schütze Benjamin (1980)

Für Eve Brent
als Mrs. Baker in Garfield - Der Film (2004)

Für Georgia Brown
als Mrs Freud in Kein Koks für Sherlock Holmes (1976)

Für Denise Bryer
als Müllhalde in Die Reise ins Labyrinth (1986)

Für Carol Burnett
als Molly Malloy in Extrablatt (1974)

Für Sheila Burrell
als Ada Doom in Cold Comfort Farm (1995)

Für Eyde Byrde
als Schwester Packer in Doc Hollywood (1991)

Für Shirley Caesar
als Reverend Shirley Caesar in Fighting Temptations (2003)

Für Helena Carroll
als Kitty Murphy in Mord ist ihr Hobby - Das Rätsel der Kelten (2003)

Für Maria Carta
als Madame Cres in Die Macht und ihr Preis (1976)

Für Veronica Cartwright
als Myra in Quicksilver Highway (1997)

Für Tsilla Chelton
als Mutter Joseph in Pakt des Schweigens (2003)

Für Tsai Chin
als Richterin in Red Corner - Labyrinth ohne Ausweg (1997)

Für Marilyn Coleman
als Mrs Jackson in Auf der Suche nach Mr. Goodbar (1977)

Für Stephanie Cotsirilos
als Marta in Der Honorarkonsul (1983)

Für Clare Coulter
als Mae Dillon in Verschwörung der Patrioten (1995)

Für Pat Crawford Brown
als Ältere Frau im Flugzeug in Daredevil (2003)

Für Rosalie Crutchley
als Helen Dickerson in Das Grab der blutigen Mumie (1971)

Für Beryl Cunningham
als Shakira in Die Insel der neuen Monster (1979)

Für Dorothy Cunningham
als Violette in Das Ritual - Saat des Bösen (2001)

Für Ruby Dee
als Mother Sister in Do the Right Thing (1989)
als Lucinda Purify in Jungle Fever (1991)

Für Tamara Dobson
als Rochelle in Auf leisen Sohlen kommt der Tod (1972)

Für Marion Dugan
als Köchin in Matilda (1996)

Für Deborah Duke
als Tante Sally in Warm Springs - Heilende Quellen (2005)

Für Gloria Edwards
als Janelle in Wie geht's aufwärts? (1977)

Für Paddi Edwards
als Stimme von Gozer in Ghostbusters - Die Geisterjäger (1984)

Für Isa Foster
als Frau, die Cacopoulos das Geld abnimmt in Vier für ein Ave Maria (1968) [2. Synchro (Neusynchro)]

Für Susan French
als Terminal Woman in Flatliners - Heute ist ein schöner Tag zum Sterben (1990)

Für Myriam Fucks
als Rosi Finch in Eis am Stiel 3 - Liebeleien (1981)

Für Patricia Gage
als Mrs. Wolfe in American Psycho (2000)

Für Gale Garnett
als Rachel Garnett in Der Herrscher des Central Parks (1986)

Für Cassandra Gava
als Hexe in Conan, der Barbar (1982)

Für Estelle Getty
als Tutti Bomowski in Stop! Oder meine Mami schießt (1992)

Für Joyce Gordon
als Selma in Fashion Girl - Der Pate trägt ... PRADA (2004)

Für Daisuke Gouri
als Schildkröte in Dragon Ball Z - Der Stärkste auf Erden (1990)

Für Lee Grant
als Felicia in Shampoo (1975)
als Karen Wallace in Airport '77 - Verschollen im Bermuda-Dreieck (1977)

Für Doris Grau
als Hattie Rifkin in Ein Ehrenwerter Gentleman (1992)

Für Teresa Graves
als Samantha in Jefferson Bolt - Reisender in Dynamit (1973)

Für Tammy Grimes
als Molly Grue in Das letzte Einhorn (1982)

Für Uta Hagen
als Frieda Maloney in Boys from Brazil (1978)

Für Delores Hall
als Ornella in Der Schein-Heilige (1992)

Für Emma P. Hall
als Ella in Menschenkind (1998)

Für Karin Heske
als Eva Kuhn in Eine Armee Gretchen (1973)

Für Amy Hill
als Mrs. Ho-Kym in Next Friday (2000)
als Mrs. Kwan in Ein Kater macht Theater (2003)

Für Karin Heske
als Eva Kuhn in Eine Armee Gretchen

Für Isabelle Ho
als Cora in Das Auge (1983)

Für Anna Maria Horsford
als Harriet in Glitzernder Asphalt (1987)

Für Luisa Huertas
als Dionisia in Die Versuchung des Padre Amaro (2002)

Für Linda Hunt
als Stella in Silverado (1985)

Für Martita Hunt
als Professorentochter in Sabotage (1936)

Für Emma Jackson
als Emma Schlarp in Der Schein-Heilige (1992)

Für Jane Jenkins
als Dawn in Die Nackte Wahrheit über Männer und Frauen (1998)

Für Kim Jin-Goo
als Go Seon-sook in Lady Vengeance (2005)

Für Grace Jones
als Zula in Conan, der Zerstörer (1984)

Für Katherine Justice
als Persephone in Die Süchtigen (1970)
als Norma in Bananas (1971)

Für Madeline Kahn
als Betty in Dotterbart (1983)

Für Sally Kellerman
als Sybil Crane in Die haarsträubende Reise in einem verrückten Bus (1976)

Für Eartha Kitt
als Freya in Erik, der Wikinger (1989)
als Lady Eloise in Boomerang (1992)
als Madame Zeroni in Das Geheimnis von Green Lake (2003)

Für Janice Knickrehm
als Mrs. Blankenship in Halloween 6 - Der Fluch des Michael Myers (1995)

Für Magda Konopka
als Sweet Mama in Blindman, der Vollstrecker (1971)

Für Catherine Lachens
als Lastwagenfahrerin in ...und jetzt das Ganze nochmal von vorn... (1978)

Für Jane Lapotaire
als Louise Mackey in Tödliche Galaxie (1989)

Für Cloris Leachman
als Schwester Diesel in Höhenkoller (1977)
als Die Prostituierte in Eis am Stiel (1978)
als Molly Brown in S.O.S. Titanic (1979)
als Madame Defarge in Die Verrückte Geschichte der Welt (1981)

Für Bonnie Leaders
als Margret in Buffalo Bill und die Indianer (1976)

Für Valerie Leon
als Lady in Bahamas in Sag niemals nie (1983)

Für Bobo Lewis
als Edna Damrosch in Miami Blues (1990)
als Anna in Schlagzeilen - Je härter, desto besser (1994)

Für June Mack
als Junkyard Sal in Im tiefen Tal der Superhexen (1979)

Für Tress MacNeille
als Dil in In einem Land vor unserer Zeit 4 - Im Tal des Nebels (1996)
als Tiger in George - Der aus dem Dschungel kam 2 (2003)

Für Gloria Manon
als Mrs. Curtis in Charlie und die Schokoladenfabrik (1970)

Für Dorothy Martin
als Momma Dean in Save the Last Dance (2001)

Für Nan Martin
als Schwester Tanya Peeler ('alte Schachtel') in Schwer verliebt (2001)

Für Isabelle Mergault
als Ginette in Du kannst mich mal (1982)

Für Dorothy Meyer
als Nurse #1 in Die City-Cobra (1986)

Für Sylvia Miles
als Sylvie Drimmer in Wall Street (1987)

Für Carol Mitchell-leon
als Tante Belle in Idlewild (2006)

Für Cathy Moriarty
als Ruby in Susi und Strolch: Kleine Strolche - Großes Abenteuer (2001)

Für Karmin Murcelo
als Elena Morales in Der Grenzwolf (1980)

Für Cynthia Myers
als Casey Anderson in Blumen ohne Duft (1970)

# Für Paulene Myers
# als Constance Riley in Mein Vetter Winnie (1992)

Für Lena Nyman
als Lovis in Ronja Räubertochter (1984)

Für Maria Pacôme
als Glycia Malaquet in Der Zerstreute (1970)

Für LaWanda Page
als Krankenschwester in Meteor Man (1992)

Für Elida Palmer
als Ema in Zirkel des Wartens (1976)

Für Estelle Parsons
als Old Lady McCracken in Dieser verflixte Kater (1997)

Für Bob Peterson
als Rosa in Die Monster AG (2001)

Für Nancy Phillips
als Nelly in Loving (1969)

Für Ingrid Pitt
als Carmilla Karnstein in Gruft der Vampire (1970)
als Helga in Das Kommando (1982)

Für Mae Questel
als Mutter in New Yorker Geschichten (1989)

Für Della Reese
als Vera in Harlem Nights (1989)
als Schildkröte in Dragon Ball Z - Der Stärkste auf Erden (1990)

Für Eda Reiss Merinals Mrs. Sturak in Fast Food Family - Eine Wahnsinnsfamilie (1991)

Für Miranda Richardson
als Mab in Merlin (1998)
als Mrs. Tweedy in Chicken Run - Hennen Rennen (2000)
als Mab in Merlin 2 - Der letzte Zauberer (2006)

Für Esther Rolle
als Rita in Ein Präsident für alle Fälle (1996)

Für Diana Ross
als Billie Holliday in Lady Sings the Blues (1972)
als Tracy/Mahagoni in Mahagoni (1975)

Für Gina Rovere
als Rose in Gott vergibt - Wir beide nie! (1968) [2. Synchro]

Für Eileen Ryan
als Grandma in Feast (2005)

Für Matthew Sim
als Echte Lesley Giles in Genie und Schnauze (1988)

Für Liz Smith
als Miss Lori in Alice in Wonderland

Für Elga Sorbas
als Annette in Sie nannten sie kleine Mutter (1973)

Für Valerie Starrett
als Laurie in Run, Angel, Run! (1969)

Für Alexandra Stewart
als Dorothee in Goodbye Emmanuelle (1977)

Für Elaine Stritch
als Ruby Feinberg in Cocoon 2 - Die Rückkehr (1988)
als Chi Chi Potter in Schmalspurganoven (2000)
als Dolly in Es begann im September (2000)
als Miss Virginia Crock in Dumm gelaufen - Kidnapping für Anfänger (2000)
als Gertrude in Das Schwiegermonster (2005)

Für Janet Suzman
als Alex Tarrant in Die schwarze Windmühle (1974)

Für Wanda Sykes
als Innoko in Bärenbrüder 2 (2006)

Für LaDonna Tittle
als Bundinis Vermieterin in Ali (2001)

Für Susan Tyrrell
als Ramona Rickettes in Cry-Baby (1990)

Für Renee Victor
als Großmutter Rosa in All You've Got (2006)

Für Jessica Walter
als Nomi Haroun in Unternehmen Entebbe (1976)

Für Marsha Warfield
als Lehrerin in Die Maske (1985)

Für Dionne Warwick
als Beth in Rent-a-Cop - Ein Bulle zum Mieten (1988)

Für Cara Williams
als Cassie Ollinger in Der Weiße Büffel (1977)

Für Paul Williams
als Warhol-PR in The Doors (1991)
als Wahrsagerin in Aladdin (1992)

Beatrice Winde
als Rezeptionistin in Harlem Action - Eine schwarze Komödie (1991)
als Mary Benton in Dangerous Minds - Wilde Gedanken (1995)

Für Aloma Wright
als Glorietta Johnson in Familie Johnson geht auf Reisen (2004)


SERIEN

als Schauspieler

1968: in Alles dreht sich um Michael
1987-1988: in Der Elegante Hund
1993: in Die Peter Alexander Show als Sophia Petrillo
1994-1997: in Bibi Blocksberg als Amanda/Frau Zapplig
2006: in Toll Tom! als Toms Oma
2009: in Cosmic Quantum Ray - Willkommen in der 9. Dimension alias Cosmic Quantum Ray als Olga

als Synchronsprecher

als Bardame in Die Profis (1977-1981)

als Kralle in Chip und Chap - Ritter des Rechts (1989-1992)

als Amanda in Bibi Blocksberg (1996-)

als Oma Eusebia in Fix und Foxi (1999-2002)

als Ma Dalton in Lucky Luke - Die neuen Abenteuer (2001-2003)

als Oma Kletke in Die Schule der kleinen Vampire (2006)

Für Anne Bancroft
als Maria Magdalena in Jesus von Nazareth (1977)

Für Fran Bennett
als Richter A. Harding Joseph in Allein gegen die Zukunft (1996-2000)

Für Lucille Benson
als Mertle May, Bar Owner in Cannon (1971-1976)

Für Ailsa Berk
als Skelett der bösen Stiefmutter in Das Zehnte Königreich (2000)

Für Lucile Bliss
als Ms. Bitters in Invader Zim (2001)

Für Eileen Brennan
als Ruth 'Ruthless' Brazzi in Geschichten aus der Gruft (1989-1996)

Für Virginia Capers
als Hattie Banks in Der Prinz von Bel-Air (1990-1996)

Für Nell Carter
als Harriet Pumple in Ally McBeal (1997-2002)

Für Ruby Dee
als Mutter Abigail Freemantle in The Stand - Das letzte Gefecht (1994)

Für Patti Deutsch
als Trixie in Mäuse an der Macht (1992-1995)

Für Colleen Dewhurst
als Avery Brown Sr. in Murphy Brown (1988-1998)

Für Selma Diamond
als Selma Hacker in Harrys wundersames Strafgericht (1984-1992)

Für Laura Drake
als Vekma in Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert (1987-1994) [TV-Synchro]

Für Mildred Dumas
als Rektorin Brandywine in Unfabulous (2004-)

Für Paddi Edwards
als Anya in Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert (1987-1994) [TV-Synchro]

Für Hiroko Emori
als Risa Hoshino in Rumiko Takahashi Anthology (2003)

Für Francoise Fabian
als Mutter Corsini in Giulia (1989)

Für June Foray
als Oma Knack in DuckTales - Neues aus Entenhausen (1987-1990)

Für Rosemary Forsyth
als Dominick/Sophia (2. Stimme) in California Clan (1984-1993)

Für Jeanine Freson
als Ganola in Sophie und Virginie (1990)

Für June Gable
als Estelle Leonard in Friends (1994-2004)

Für Estelle Getty
als Sophia Petrillo in Golden Girls (1985-1993)
als Sophia Petrillo in Golden Palace (1992-1993)

Für Alice Ghostley
als Mrs. Binns in Dharma & Greg (1997-2002)

Für Bridget Hanley
als Shelby Barnett in Simon & Simon (1981-1988)

Für Joy Hardin
als Nam-Frau in Babylon 5 (1994-1998)

Für Ena Hartman
als Katy Grant in Dan Oakland (1970-1971)

Für Hilda Haynes
als Krankenschwester in Der Denver-Clan (1981-1989)

Für Jackie Hoffman
als Dilmom in Dilbert (1999-2000)

Für Jessica James
als böse Stiefmutter in Das Zehnte Königreich (2000)

Für Susie Jenkinson
als Krankenschwester in Die Profis (1977-1981)

Für Kathryn Joosten
als Mrs. Paultis in Raising Dad - Wer erzieht wen? (2001-2003)

Für Kathryn Kates
als Mrs. Carrabino in Lizzie McGuire (2001-2004)

Für Hisako Kyouda
als Frau Eklig in Shin-chan (1992-2010)

Für Karen Landry
als Ajur in Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert (1987-1994) [TV-Synchro]

Für Thelma Lee
als Kahlest in Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert (1987-1994) [TV-Synchro]

Für Rosetta LeNoire
als Estelle 'Oma' Winslow in Alle unter einem Dach (1989-1998)

Für Jenifer Lewis
als Helen Louis in Der Prinz von Bel-Air (1990-1996)

Für Rose Marie
als Sylvia in Die Welt und Andy Richter (2002-2003)

Für Mitzi McCall
als Florence in Dharma & Greg (1997-2002)

Für Judith McConnell
als Sophia Capwell (1. Stimme) in California Clan (1984-1993)

Für Bess Meisler
als Gorga in Malcolm mittendrin (2000-2006)

Für Sylvia Miles
als Joan in Sex and the City (1998-2004)

Für Jeanette Miller
als Mrs. Collins in Just Shoot Me - Redaktion durchgeknipst (1997-2003)

Für Geraldine Moffat
als Jo in Mit Schirm, Charme und Melone (1976)

Für Lisa Moore
als Mai Ling Johnson in Drei Engel für Charlie (1976-1981)

Für Pauline Newstone
als Heka in Mummies Alive! (1997-1998)

Für Jenny O'Hara
als Mary Barrows in Drei Engel für Charlie (1976-1981)

Für Fredi Olster
als Lady Ladira in Babylon 5 (1994-1998)

Für Zeni Pereira
als Maria José in Vale Tudo - Um jeden Preis (1988)

Für Damara Reilly
als Mrs. Koppleman in Scrubs - Die Anfänger (2001-2010)

Für Della Reese
als Mrs. Baracus in Das A-Team (1983-1987)
als Mama Colton in MacGyver (1985-1992)

Für Esther Rolle
als Mammy in Scarlett (1994)

Für Letícia Román
als Consuela in Tennisschläger und Kanonen (1965-1968)

Für Ruth Roman
als Loretta Spiegel in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990)]

Für Miya Sakita
als Hotelangestellte in Detektiv Conan (1996-)

Für Camille Saviola
als Frau in Friends (1994-2004)

Für Connie Sawyer
als Tante Rose in Tell Me You Love Me (2007)

Für Susan Silo
als Wuya in Xiaolin Showdown (2003-2006)

Für Vivian Smallwood
als Mrs. Marshall in Six Feet Under - Gestorben wird immer (2001-2005)

Für Florence Stanley
als Grandma Ethyl Phillips in Die Dinos (1991-1994)
als Mrs. Griffin in Malcolm mittendrin (2000-2006)

Für Elaine Stritch
als Martha Albright in Hinterm Mond gleich links (1996-2001)
als Colleen Donaghy in 30 Rock (2006-)

Für Jandi Swanson
als Duana in Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert (1987-1994) [TV-Synchro]

Für Ikuko Tani
als alte Frau in xxxHOLiC (2006)

Für Barbara Tarbuck
als Gouvernor Leka Trion in Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert (1987-1994) [TV-Synchro]

Für Holland Taylor
als Elizabeth in Kojak - Einsatz in Manhattan (1973-1978)

Für Kay Tremblay
als Robbies Mutter in Der Sturm des Jahrhunderts (1999)

Für Susan Tyrrell
als Bartender in Geschichten aus der Gruft (1989-1996)

Für Hélène Udy
als Pel in Star Trek: Deep Space Nine (1993-1999)

Für Betty White
als Mrs. Bly in Joey (2004-2006)

Für Gretchen Wyler
als Mrs. Burkart in Friends (1994-2004)

Für Meg Wylie
als Der Magistrat in Raumschiff Enterprise (1966-1969)
Auszeichnungen /Ehrungen2008: Ohrkanus für die Interpretation der Lady Bedfort in der Hörspielserie "Lady Bedfort"
2009: Deutscher Preis für Synchron
Weitere AngabenBarbara Ratthey verstarb am 18. Oktober 2009 im Alter von 69 Jahren in Berlin.
Sie trat in folgenden Theatern auf:
Schillertheater, Theater am Kurfürstendamm, Vagantenbühne, Kleines Theater am Südwestkorso.
Sie sprach in Hörspielen für Radio Bremen, den NDR und den WDR.
HPFC-Haus vom DatensatzerstellerSlytherin