Martin Umbach

Professor Gilderoy Lockhart
(Künstler-)Name:Martin Umbach
Synchronisierte Schauspieler/InnenKenneth Charles Branagh
Zu sehen in folgenden HP-FilmenHarry Potter und die Kammer des Schreckens (2002) (Original: Harry Potter and the Chamber of Secrets)

Harry Potter und der Orden des Phönix (2007) (Original: Harry Potter and the Order of the Phoenix)
Geburtstag16.03.1956
SternzeichenFische
GeburtsortMünchen, Deutschland
Haarfarbedunkelblond
Körpergröße173 cm
BesonderheitenMartin Umbach ist Schauspieler, Synchronsprecher und Autor.

Durch Steven Soderbergh und den Film Ocean`s Eleven wurde Martin Umbach Synchronsprecher von George Clooney. Seitdem wird er in jedem Film eingesetzt, in dem entweder Herr Soderbergh oder sein Geschäftspartner George Clooney Regie führt.
Ausbildung1975 – 78: private Schauspielausbildung in Stuttgart.
Weitere RollenFILME

als Synchronsprecher

Für Simon Abkarian
als Er, libanesischer Kellner in Yes (2004)
als Omar in Zaïna - Königin der Pferde (2005)

Für Jean-Hugues Anglade
als Gordon Coburn in Kein Himmel über Afrika (2005)

Für Daniel Auteuil
als Antoine in Meine liebste Jahreszeit (1993)
als Harry in Am achten Tag (1996)

Für Hank Azaria
als Mordechaj Anielewicz in Uprising - Der Aufstand (2001)

Für Alec Baldwin
als 'Gurke' Frank de Marco in Die Mafiosi-Braut (1988)
als Erzähler in Die Royal Tenenbaums (2001)

Für Marc Barbé
als Raymond Asso in La Vie en rose (2007)

Für Javier Bardem
als Agustín Rejas in Der Obrist und die Tänzerin (2002)
als Ramón Sampedro in Das Meer in mir (2004)
als Florentino Ariza in Die Liebe in den Zeiten der Cholera (2007)

Für Jean-Marc Barr
als Didier in Meeresfrüchte (2005)

Für Sean Bean
als Ranuccio in Caravaggio (1986)

Für Roberto Benigni
als Ivo Salvini in Die Stimme des Mondes (1989)

Für Jean-Yves Berteloot
als Didier in Das Geheimnis eines Kindes (2005)

Für Didier Bourdon
als Alain in Liebe auf Französisch (2003)

Für Kenneth Branagh
als Dr. Arliss Loveless in Wild Wild West (1999)
als A.O. Neville in Long Walk Home – Der lange Weg nach Hause (2002)
als Henning von Tresckow in Operation Walküre - Das Stauffenberg-Attentat (2008)

Für Benjamin Bratt
als Ben Cooper in Ein Freund zum Verlieben (2000)

Für Dwier Brown
als Phil in Das Kindermädchen (1990)

Für Gabriel Byrne
als Bob in Codename: Nina (1993)
als Friedrich Bhaer in Betty und ihre Schwestern (1994)
als Ray Bering in Am Ende der Gewalt (1997)
als Falscher Brill in Der Staatsfeind Nr. 1 (1998)
als Der Mann/Satan in End of Days - Nacht ohne Morgen (1999)
als Joseph Marlow/Stephen Bracken in Ohne jeden Ausweg (2002)

Für Vincent Cassel
als Max in Lügen der Liebe (1996)
als Marcus in Irreversible (2002)

Für Pierre Cassignard
als David in Kid Power - Die Nervensägen (2007)

Für George Clooney
als Chris Kelvin in Solaris (2002)
als Danny Ocean in Ocean's Eleven (2002)
als Jim Byrd in Geständnisse - Confessions of A Dangerous Mind (2002)
als Danny Ocean in Ocean's Twelve (2004)
als Bob Barnes in Syriana (2005)
als Capt. Jake Geismer in The Good German (2006)
als Danny Ocean in Ocean's Thirteen (2007)

Für Francois Cluzet
als Doktor in Der Husar auf dem Dach (1995)

Für Georges Corraface
als Fanis Iakovides in Zimt und Koriander (2003)

Für Daniel Craig
als Matt Kearney in Ich küsse meinen Mörder (1996)

Für Matt Craven
als Walter in Gefühle, die man sieht... (2000)

Für Russell Crowe
als Max Skinner in Ein gutes Jahr (2006)
als Richie Roberts in American Gangster (2007)
als Ed Hoffman in Der Mann, der niemals lebte (2008)

Für Willem Dafoe
als Khan in Findet Nemo (2003)

Für Joaquim de Almeida
als Manuel in Erklärt Pereira (1996)

Für Robert De Niro
als Bruce Pearson in Das letzte Spiel (1973)

Für Gérard Depardieu
als Alain Moreau in Chanson d'amour (2006)

Für Phelim Drew
als Vermieter in Die Asche meiner Mutter (1999)

Für Albert Dupontel
als Dionnet in Das Leben: Eine Lüge (1996)

Für Aaron Eckhart
als Thomas Mackelway in Suspect Zero - Im Auge des Mörders (2004)

Für Cary Elwes
als Captain William Boone in Das Dschungelbuch (1994)

Für Colm Feore
als Martin Harrison in Chicago (2002)
als Karl Gunderson in Der Exorzismus von Emily Rose (2005)

Für Christian Fiedler
als Folke in Kops (2003)

Für Joseph Fiennes
als Manuel Esquema/Alan Riply in Forever Mine - Eine verhängnisvolle Liebe (1999)

Für Peter Gallagher
als Chuck Cedar in Mr. Deeds (2002)

Für Andy Garcia
als George Stone/Giuseppe Petri in The Untouchables - Die Unbestechlichen (1986)
als Dr. Ramirez in Stand and Deliver (1988)

Für Jeff Goldblum
als Alistair Hennessey in Die Tiefseetaucher (2004)

Für John Hannah
als Terry Swinton in Hurricane (1999)

Für Anthony Heald
als George Lazan in Grüße aus Hollywood (1990)

Für Arliss Howard
als Gregg Lindroff in Tequila Sunrise (1988)

Für C. Thomas Howell
als Preston Webb in Hidalgo - 3000 Meilen zum Ruhm (2004)

Für Jason Isaacs
als Mr. Darling/Käpt'n Hook in Peter Pan (2003)

Für Simon Jones
als Geisterbild in Per Anhalter durch die Galaxis (2005)

Für Anthony LaPaglia
als Rob in Trees Lounge - Die Bar, in der sich alles dreht (1996)

Für Filippo Luna
als Don Ercole in Golden Door (2006)

Für Kyle MacLachlan
als Paul Atreides in Der Wüstenplanet (1984) [1. Synchro (Kinoversion)]

Für Al Martino
als Johnny Fontane in Der Pate (1971) [2. Synchro (DVD 2008)]

Für Viggo Mortensen
als Burke/Forsythe Electrocution in Prison - Rückkehr aus der Hölle (1988)

Für Nathaniel Parker
als Master Gracey in Die Geistervilla (2004)

Für Bruce Payne
als Damodar in Dungeons & Dragons (2000)
als Damodar in Dungeons & Dragons - Die Macht der Elemente (2005)

Für Peter Phelps
als Patrick Phelan in Lantana (2001)

Für Eusebio Poncela
als Federico in Intacto (2001)
als Baron in Das Königreich der Katzen (2002)

Für Chris Potter
als Tom Harlsburgh in Sex Traffic (2004)

Für Stephen Rea
als Fergus in The Crying Game - Die Frau des Soldaten (1992)
als Santiago in Interview mit einem Vampir - Aus der Chronik der Vampire (1994)
als Nikos in Der Teufel und die tiefe blaue See (1995)
als Sean Dowd in Das letzte Attentat (1997)
als Dr. Newman in The I Inside - Im Auge des Todes (2003)

Für Murilo Rosa
als Estevan in Olga (2004)

Für Geoffrey Rush
als David Helfgott (alt) in Shine - Der Weg ins Licht (1996)
als Stephen H. Price in Haunted Hill - Evil Loves to Party (1999)
als Captain Barbossa in Fluch der Karibik (2003)
als Captain Barbossa in Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (2006)
als Captain Barbossa in Pirates of the Caribbean - Am Ende der Welt (2007)

Für Mark Salem
als Gepäckträger in Jede Menge Ärger (2002)

Für Julian Sands
als Hagen in Die Nibelungen (2004)

Für Toni Servillo
als Franco in Gomorrha - Reise in das Reich der Camorra (2008)

Für Kevin Spacey
als U-Bahn Dieb in Sodbrennen (1986)

Für Jon Stewart
als Trent in Leben und Lieben in L.A. (1998)

Für Peter Stormare
als Peter Wetzler in Verhängnis (1992)

Für Kiefer Sutherland
als Samson in Tierisch wild (2006)

Für Quentin Tarantino
als Chester Rush in Four Rooms (1995)

Für Ricky Tognazzi
als Michele in Aurora (1984)

Für Massimo Troisi
als Mario in Die Lucky Boys (1985)
als Pulcinella in Die Reise des Capitan Fracassa (1990)

Für Stanley Tucci
als Link in Darf ich bitten? (2004)

Für Martin Umbach
als Nimbly in Die Unendliche Geschichte 2 - Auf der Suche nach Phantasien (1990)
als TV Reporter in Das Geisterhaus (1993)

Für Steven Weber
als Sam Rawson in Weiblich, ledig, jung sucht... (1992)

SERIEN

als Schauspieler

1981: in Der Traum vom Glück als Jörg
1982: in Spätvorstellung
1982: in Das As der Asse als Lazare Rosenblum
1983: in Zuckerhut als Musiker
1984: in Verbotene Hilfe als Martin
1985: in Paradigma als Rezeptionist
1987: in War Zone - Todeszone als Bernard
1988: in Kommissar Zufall
1988: in Gesprengte Ketten - Die Rache der Gefangenen als Pieber
1988: in Der Bierkönig
1989: in Das Spinnennetz als Schlomje
1990: in Die unendliche Geschichte 2 als Nimbly
1991: in Der Tod kam als Freund als Weinstein
1991-2006: in Tatort als Dr. Kögel
1992: in Miraculi als Devil
1993: in Das Geisterhaus als TV Reporter
1994: in Der letzte Kosmonaut
1995: in Risiko Null - Der Tod steht auf dem Speiseplan
1995: in Roula. Dunkle Geheimnisse als Leon
1995: in Für alle Fälle Stefanie als Peter Engel
1995: in Kinder der Nacht als Prof. Welsch
1996: in Kreis der Angst als Nico
1997: in Joy Fieldings Mörderischer Sommer als Dick
1998: in Assignment Berlin als Konstantin Varda
1998: in Fake - Die Fälschung als Kommissar Liewig
1998-2008: in SOKO 5113 als Jörg Vogt
1999: in Dolphins als Oberarzt
1999: in JETS - Leben am Limit als Dirk Heinrich
1999: in Der Liebhaber
2001: in Bernar als Tobias Richter
2000: in Meine Tochter darf es nie erfahren als Dr. Zoller, Toms Anwalt
2000: in Anke als Robert Fischer
2002: in Verhängnisvolle Liebe
2002: in Inspektor Rolle als Akaj Askarow
2002: in Ein starkes Team
2003: in Ein Fall für zwei als Herbert Schulze
2004: in Der letzte Zeuge als Dr. Carl Zemm
2005: in Durch diese Nacht sehe ich keinen einzigen Stern (Sprechrolle)
2005: in Antikörper als Psychiater
2006: in Die Sitte als Dr. Jens Cordes
2006: in Die Rosenheim-Cops als Peter Greiner
2008: in Happy Hour als Magnus

als Synchronsprecher

Für Matthew Bennett
als Aaron Doral in Kampfstern Galactica (2003)

Für Kenneth Branagh
als Guy Pringle in Auf Wiedersehn in Kairo (1987)

Für Tim Daly
als Monty Fisher in Für alle Fälle Amy (1999-)

Für Jesse Dizon
als Jimmy in Hulk (1978-1982)

Für Manuel Gélin
als Loic Kermeur in Dolmen (2005)

Für Elias Koteas
als Mike McKay in Traffic - Die Macht des Kartells (2004)

Für Michael Praed
als Robin of Loxley in Robin Hood (1984-1986)

Für Jack Rader
als Lt. Jerry Banks in Hulk (1978-1982)

Für Jack Wagner
als Dominic Payne Marone in Reich und schön (1987-)
Auszeichnungen /Ehrungen1987 erhielt er den Bayerischen Förderpreis für junge Künstler.
HPFC-Haus vom DatensatzerstellerSlytherin