Bettina Schön

Minerva McGonagall
(Künstler-)Name:Bettina Schön
Synchronisierte Schauspieler/InnenMaggie Smith
Zu sehen in folgenden HP-FilmenHarry Potter und der Stein der Weisen (2001) (Original: Harry Potter and the Philosopher's Stone)

Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002) (Original: Harry Potter and the Chamber of Secrets)

Harry Potter und der Gefangene von Askaban (2004) (Original: Harry Potter and the Prisoner of Azcaban)
Geburtstag__.__.1926
Weitere RollenFILME

als Synchronsprecher

als weibliches Mitglied des Gremiums in Ein Richter sieht rot (1983)

als Mrs. Tenney in Die Miami Cops (1985)

als Geschworenensprecherin in Ein Richter für Berlin (1988)

Für Julie Adams
als Laura Baile in Meuterei am Schlangenfluss (1952) [1. Synchro (Kino)]

Für Mary Alice
als Eunice Stokes in Land des Sonnenscheins - Sunshine State (2002)

Für Ursula Andress
als Maxine Richter in Vier für Texas (1963)

Für Julie Andrews
als Judith Farrow in Die Frucht des Tropenbaumes (1974)

Für María Asquerino
als Direktorin in Orgie des Todes (1978)

Für Eileen Atkins
als Lady Jocelyn Dashwood in Was Mädchen wollen (2003)
als Miss Matilda Crawley in Vanity Fair - Jahrmarkt der Eitelkeit (2004)

Für Lauren Bacall
als Slim Chrysler in Pret a Porter (1994)

Für Anne Bancroft
als Emma Jacklin in Am Wendepunkt (1977)
als Mrs. Kendal in Der Elefantenmensch (1980)
als Anna Bronski in Sein oder nicht sein (1983)
als Estelle Rolfe in Die Göttliche (1984)
als Thelma Cates in Nacht, Mutter (1986)
als Mrs. Kennsinger in Malice - Eine Intrige (1993)
als Dr. Catherine Holland in Mr. Jones (1993)
als Adele Larson in Familienfest und andere Schwierigkeiten (1995)
als Abigail Tillerman in Der Lange Weg nach Hause (1996)
als Ms. Dinsmoor in Große Erwartungen (1998)
als Prinzessin San Ferdinando in Die Villa (2000)
als Ruth Schram in Glauben ist alles! (2000)

Für Nadia Barentin
als Rosalie Couderc in Mon Amour - Eine mörderische Liebe (1997)

Für Joanna Barnes
als Claudia Marius in Spartacus (1960)

Für Nancy Beatty
als Ruth Myrick in Extrem... mit allen Mitteln (1996)

Für Ann Bell
als Sarah Muir in Immer wieder samstags (1996)

Für Ann Bell
als Sarah Muir in Immer wieder samstags (1996)

Für Verna Bloom
als Hannah Collings in Der Weite Ritt (1971)

Für Jocelyn Brando
als Mrs. Ritter in Die Rache des Gelynchten (1981)

Für Faith Brook
als Premierministerin in Sprengkommando Atlantik (1980)

Für Geraldine Brooks
als Katherine Fremont in Was nützt dem toten Hund ein Beefsteak? (1975)

Für Jacqueline Brooks
als Commissioner Brumford in Die nackte Kanone 2 1/2 (1991)

Für Capucine
als Lady Simone Litton in Der Fluch des rosaroten Panthers (1983)

Für Lilyan Chauvin
als Irene Edwards in Predator 2 (1990)

Für Marilyn Chris
als Rose in Kopf hoch (1976)

Für Francoise Christophe
als Königin Alice in Die Rache der Wikinger (1961)

Für Lynn Cohen
als Davids Mutter in Meschugge (1998)

Für Judy Cornwell
als Peggotty in David Copperfield (2000)

Für Isa Danieli
als Carmelina Jasiello in Macaroni (1985)

Für Isabel Dean
als Mrs. Palmer in Die Uhr läuft ab (1975)

Für Katya Douglas
als Rosamund Shane in Der Wachsblumenstrauß (1963)

Für Marie Dressler
als Carlotta Vance in Dinner um acht (1933)

Für Olympia Dukakis
als Rose Castorini in Mondsüchtig (1987)
als Bette Tremont in Dad (1989)
als Clairee Belcher in Magnolien aus Stahl (1989)
als Rosie in Kuck mal, wer da spricht (1989)
als Rosie in Kuck mal, wer da spricht 2 (1990)
als Doris Silverman in Die Sieben besten Jahre (1993)
als Rosie in Kuck mal, wer da jetzt spricht (1993)
als Olympia Dukakis in Die Nackte Kanone 33S (1994)
als Direktorin Jacobs in Mr. Hollands Opus (1995)

Für Francoise Fabian
als Marthe/Eva in Privat-Vorstellung (1973)

Für Fionnula Flanagan
als Mrs. Mills in The Others (2001)

Für Carol Florence
als Astrophysikerin in 12 Monkeys (1995)

Für Ida Galli
als Signora Marsili in Der Vernichter (1975)

Für Ava Gardner
als Miss Logan in Hexensabbat (1977)

Für Annie Girardot
als Lise Tanquerelle in Wer hat den Schenkel von Jupiter geklaut? (1980)
als Marcelle in Fünf Tage im Juni (1989)

Für Karen Grassle
als Mrs. Sutherland in Wyatt Earp - Das Leben einer Legende (1994)

Für Irene Hamilton
als Elizabeth II. in Johnny English - Der Spion, der es versiebte (2003)

Für Sheila Hancock
als Vera Bennington in Drei Männer und eine kleine Lady (1990)

Für Rosemary Harris
als Tante May Parker in Spider-Man (2002)

Für Tippi Hedren
als Jessica Weiss in Baby Business (1996)

Für Katherine Helmond
als Mildred Breslau in Die Hindenburg (1975)
als Königin Carlotta in Weihnachtsmann wider Willen (2002)

Für Geraldine Hubbard
als Holofernia in Verlorene Liebesmüh' (2000)

Für Glenda Jackson
als Königin Elisabeth in Maria Stuart, Königin von Schottland (1971)

Für Barbara Jefford
als Baroness Kessler in Die neun Pforten (1999)

Für Madeline Kahn
als Martha Mitchell in Nixon - Der Untergang eines Präsidenten (1995)

Für Dvora Kedar
als Sonja in Eis am Stiel 3 - Liebeleien (1981)
als Sonja in Eis am Stiel 4 - Hasenjagd (1982)
als Sonja in Eis am Stiel 5 - Die große Liebe (1984)
als Sonja in Eis am Stiel 6 - Ferienliebe (1985)
als Sonja in Eis am Stiel 8 - Summertime Blues (1988)

Für Lila Kedrova
als Signora Hims in Spuren auf dem Mond (1975)

Für Valérie Lagrange
als Bianca Farnese in Der Triumph des Musketiers (1964)

Für Hope Lange
als Mrs. Williams in Blue Velvet (1986)

Für Piper Laurie
als Helen in Crossing Guard - Es geschah auf offener Straße (1995)

Für Phyllida Law
als Margaret Sutton in Grasgeflüster (2000)

Für Viveca Lindfors
als Dr. Catherine Langford in Stargate (1994)

Für Gina Lollobrigida
als Carla Vesari in Wenn das Blut kocht (1959)

Für Nancy Marchand
als Bürgermeisterin in Die nackte Kanone (1988)
als Lillian Oglethorpe (Lillian Orgeltropfen) in Drei lahme Enten (1992)
als Maude Larrabee in Sabrina (1995)

Für Jean Marsh
als Octavia in Cleopatra (1963)
als Monica Barling in Frenzy (1972)

Für Joanna Merlin
als Estelle Ward in Das Gesetz der Macht (1991)

Für Liz Moscrop
als Queen Victoria in From Hell (2001)

Für Diana Muldaur
als Angela Stafford in Tödliche Parties (1986)

Für Joan O'Brien
als Diana Warren in Ob blond, ob braun... (1963)

Für Ann-Margret Olsson
als Ann in C. C. und Company (1971)

Für Nancy Olson
als Mrs. Abbott in Airport '75 - Giganten am Himmel (1974)

Für Moira Orfei
als Attea in Ursus - Rächer der Sklaven (1960)

Für Judy Parfitt
als Mrs. Durham in Maurice (1987)

Für Jean Parker
als Georgette in Dick und Doof in der Fremdenlegion (1939) [1. Synchro (1951)]

Für Christina Pickles
als Mrs. Buxton in Grace of My Heart - Musik ist mein Leben (1996)

Für Joan Plowright
als Lehrerin in Last Action Hero (1993)
als Martha Wilson in Dennis (1993)
als Mrs. Doyle-Counihan in Die Witwen von Widows Peak (1994)
als Mrs. Crawford in Mr. Wrong - Der Traummann wird zum Alptraum (1996)

Für Micheline Presle
als Maude in Fanfan & Alexandre (1993)
als Juliette in Zärtliche Seelen (2001)

Für Kathleen Quinlan
als Beth Hytner in Tödliche Liebe - Das Geheimnis von Avalon (2004)

Für Lynn Redgrave
als Lady Davina in Vier Asse hauen auf die Pauke (1980) [1. Synchro (Kino)]

Für Vanessa Redgrave
als Mrs. Clarissa Morris in Angriff der leichten Brigade (1968)
als Queen von England in Sing Sing (1983)
als Maddy Bennett in Die Wahrheit über Engel (2000)

Für Eda Reiss Merin
als Ordu in Taran und der Zauberkessel (1985)

Für Gena Rowlands
als Marilyn Bella in Ein Charmantes Ekel (1991)
als Ivy in Paulie - Ein Plappermaul macht seinen Weg (1998)
als Ramona Calert (Birdee's Mum) in Eine zweite Chance (1998)

Für Madlyn Rhue
als Laila in Flucht aus Zahrain (1962)

Für Janice Rule
als Kate Newman in Vermisst (1981)

Für Erika Scheimer
als Königin Angella in Das Geheimnis des Zauberschwerts (1985)

Für Jacqueline Scott
als Mrs. Mann in Duell (1971) [1. Synchro (1973)]

Für Maggie Smith
als Charlotte Bartlett in Zimmer mit Aussicht (1986)
als Gunilla Garson Goldberg in Der Club der Teufelinnen (1996)
als Tante Lavinia Penniman in Die Erbin vom Washington Square (1997)
als Lady Hester Random in Tee mit Mussolini (1999)
als Constance Trentham in Gosford Park (2001)
als Caro Eliza Bennett in Die göttlichen Geheimnisse der Ya-Ya Schwestern (2002)

Für Phyllis Somerville
als Mrs. Burke in Bringing Out the Dead - Nächte der Erinnerung (1999)

Für Fay Spain
als Königin Antinea in Herkules erobert Atlantis (1961)

Für Maureen Stapleton
als Lillian Garber in Sommer unserer Träume (1987)

Für Frances Sternhagen
als Dr. Lynn Waldheim in Mein Bruder Kain (1992)

Für Beatrice Straight
als Ruth in Zwei vom gleichen Schlag (1983)

Für Elizabeth Taylor
als Kay Banks in Vater der Braut (1950)
als Angela Vickers in Ein Platz an der Sonne (1952)
als Rebecca in Ivanhoe, der schwarze Ritter (1952)
in Süßer Vogel Jugend (1963)
als Marina Rudd in Mord im Spiegel (1980)
als Marguerite Sydney in Schatten des Ruhms (1986)

Für Holland Taylor
als Gloria in Auf der Jagd nach dem grünen Diamanten (1984)
als Gloria in Auf der Jagd nach dem Juwel vom Nil (1985)

Für Concetta Tomei
als Schwester Rennert in Die Muse (1999)

Für Constance Towers
als Sandra Bradford in Ein Perfekter Mord (1998)

Für Alida Valli
als Carol, die Hausverwalterin in Horror Infernal (1980)

Für Milly Vitale
als Danila, Hannibals Exfrau in Hannibal (1960)

Für Katherine Warren
als Mrs. Burger in Die Glenn Miller Story (1954) [2. Synchro (Wiederaufführung 1985)]

Für Catrin Westerlund
als Mama in Karlsson auf dem Dach (1974)

Für Billie Whitelaw
als Mrs. Baylock in Das Omen (1976)
als Ambrosia in Merlin (1998)

Für Kate Williamson
als Richterin Murphy in Enthüllung (1994)

Für Roz Witt
als Virginia Daly in Rendezvous mit einem Killer (1999)

Für Joanne Woodward
als Sarah Beckett in Philadelphia (1993)

Für Erica Yohn
als Mama Mauskewitz in Feivel, der Mauswanderer (1986)
als Mama Mauskewitz in Feivel, der Mauswanderer im Wilden Westen (1991)

Für May Zetterling
als Helga Eveshim in Hexen hexen (1990)

Für Charlotte Zucker
als Richterin in Die Unglaubliche Entführung der verrückten Mrs. Stone (1986)

SERIEN

als Synchronsprecher

als Cäsar's Frau in Kimba, der weiße Löwe (1965-1967)

als Lisa in Alfred J. Kwak (1989-1991)

Für Anouk Aimée
als Letizia Bonaparte in Napoleon (2002)

Für Jacqueline Brookes
als Admiral Brand in Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert (1987-1994)

Für Mona Bruce
als Mrs. Stick in Fünf Freunde (1978)

Für Mary Carver
als Cecilia Simon in Simon & Simon (1981-1988)

Für Fionnula Flanagan
als Enina Tandro in Star Trek: Deep Space Nine (1993-1999)

Für Annie Girardot
als Madame Carmino in Der Traum vom Lido (1995)

Für Hannah Gordon
als Virginia Bellamy in Das Haus am Eaton Place (1971-1975)

Für Mary Gregory
als Mutter Salonus in 21 Jump Street - Tatort Klassenzimmer (1987-1991)

Für Julie Harris
als Eleanor Butler in Scarlett (1994)

Für Rosemary Harris
als Berta Pallitz-Weiss in Holocaust - Die Geschichte der Familie Weiss (1978)

Für Elizabeth Hoffman
als Dr. Catherine Langford in Stargate Kommando SG-1 (1997-2007)

Für Salome Jens
als Schwester Margaret in MacGyver (1985-1992)

Für Michael Learned
als Olivia Walton in Die Waltons (1972-1981)

Für Barbara Leigh-Hunt
als Lady Catherine de Bourgh in Stolz und Vorurteil (1995)

Für Anna Massey
als Königin Viktoria in In 80 Tagen um die Welt (1989)

Für Diana Muldaur
als Dr. Katherine Pulaski in Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert (1987-1994)

Für Priscilla Pointer
als Rebecca Wentworth (Pams Mutter) in Dallas (1978-1991)

Für Lorna Raver
als Big Kathy in Malcolm mittendrin (2000-2006)

Für Jennifer Rhodes
als Penny Halliwell in Charmed - Zauberhafte Hexen (1998-2006)

Für Barbara Rush
als Eudora Weldon in Flamingo Road (1981-1982)

Für Jean Simmons
als Clarissa Main in Fackeln im Sturm (1985-1994)
als Admiral Norah Satie in Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert (1987-1994) [TV-Synchro]

Für Naomi Stevens
als Bella Archer in Vegas (1978-1991)

Für Margreth Weivers
als Frau Hansson in Madita (1979)
Weitere Angaben2004/05 zog sich Bettina Schön aus familiären Gründen komplett zurück.
HPFC-Haus vom DatensatzerstellerSlytherin