Hartmut Neugebauer

Rubeus Hagrid (auch jung)
(Künstler-)Name:Hartmut Neugebauer
Synchronisierte Schauspieler/InnenRobby Coltrane; Martin Bayfield
Zu sehen in folgenden HP-FilmenHarry Potter und der Stein der Weisen (2001) (Original: Harry Potter and the Philosopher's Stone)

Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002) (Original: Harry Potter and the Chamber of Secrets)

Harry Potter und der Gefangene von Askaban (2004) (Original: Harry Potter and the Prisoner of Azcaban)

Harry Potter und der Feuerkelch (2005) (Original: Harry Potter and the Goblet of Fire)

Harry Potter und der Orden des Phönix (2007) (Original: Harry Potter and the Order of the Phoenix)

Harry Potter und der Halbblutprinz (2009) (Original: Harry Potter and the Half-Blood Prince)

Harry Potter und die Heiligtümer des Todes Teil 1 (2010) (Original: Harry Potter and the Deathly Hallows Part 1)

Harry Potter und der Stein der Weisen (2001) (Original: Harry Potter and the Philosopher's Stone)
Geburtstag02.09.1942
SternzeichenJungfrau
GeburtsortZirke, bei Posen in Polen
Schulzeitabgebrochene Schulausbildung
AusbildungEr absolvierte einen dreijährigen Dienst bei der Luftwaffe.
Er hat ein Basistraining zum technischen Dolmetscher absolviert.
Bei Hermann Nehlsen absolvierte er eine private Schauspielerausbildung.
Von 1965 bis 1966 war er als freier Fernsehreporter für deutsche, schwedische und französische Sender unterwegs.
Weitere RollenFILME

als Schauspieler

1968: in Engelchen - oder die Jungfrau von Bamberg als Hans-Jürgen Hoffmann
1968: in Die schwarze Sonne als SS-Untersturmführer
1973: in Die Stoßburg
1974: inCharlys Nichten als Knall
1975: in Mein Onkel Theodor als Mann am Fenster - nicht im Abspann
1975: in Champagner aus dem Knobelbecher als Hartmann
1976: in Inspector Clouseau - Der beste Mann bei Interpol Nebenrolle
1984: in Geheimcode: Wildgänse als Brenner
1992: in Langer Samstag

als Synchronsprecher

als 2. Kaufhausdetektiv in Bei Oscar ist 'ne Schraube locker (1964)

als Pyradonis in Asterix und Kleopatra (1968) [2. Synchro (DVD 2001): Hessisch]

als Zenturio in Asterix erobert Rom (1976) [2. Synchro (DVD 2001): Bayrisch]

als Flughafenansage in Suspiria (1977)

als Kammerjäger in Suspiria (1977)

als 1. Stadionsprecher (Rodeo, Leichtathletik, Olympiade) in Goldene Träume (1980)

als Erzähler in Idi Amin – Der Schlächter (1981)

als Ninja in Der Clan der Ninja (1981)

als Padre in Drei und eine halbe Portion (1985)

als Präfekt Motus in Asterix bei den Briten (1986)

als Präfekt Motus in Asterix bei den Briten (1986) [2. Synchro (DVD 2002): Schwäbisch]

als Erzähler in Jack the Ripper (1988) [1. Synchro (Video)]

als Zenturio in Asterix – Operation Hinkelstein (1989) [2. Synchro (DVD 2002): Kölsch]

als Zenturio in Asterix – Operation Hinkelstein (1989) [1. Synchro (Kino 1989)]

als Zenturio in Asterix in America – Die checken aus, die Indianer (1994) [2. Synchro (DVD 2003): Schwörerdeutsch]

als Raupe in James und der Riesenpfirsich (1996)

als Cham-Manager in Perfect Blue (1997)

als Vorsteher 1 in Chihiros Reise ins Zauberland (2001)

als Lebenszyklus-Ankündiger in Per Anhalter durch die Galaxis (2005)

als Zeppelinansager in Southland Tales - Dies ist das Ende der Welt (2006)

als Radiomoderator in Ice Spiders (2007)

als Off-Sprecher in White Noise - Fürchte das Licht (2007)

Für Diego Abatantuono
als Mago di Segrate in Wer hat dem Affen den Zucker geklaut? (1982)

Für James Ackermann
als Computer Josuha in War Games – Kriegsspiele (1983)

Für Mario Adorf
als Erich Kessler/Jürgen Mass in Der 4 1/2 Billionen Dollar-Vertrag (1985)

Für Danny Aiello
als Frank Anselmo in City Hall (1996)

Für Andy Anderson
als Bryce in Gejagt – Auf Leben und Tod (2010)

Für R. G. Armstrong
als Sarge in Der Teufels-Schrei (1981)
als Pruneface in Dick Tracy (1990)

Für Jean Aron
als Fredor in Die nackten Vampire (1970)

Für John Ashton
als Harry Dempsey in I Want to Go Home (1989)

Für Roger Ashton-Griffiths
als Doktor in Nicholas Nickleby (2002)

Für Donald Austen
als Geist der gegenwärtigen Weihnacht in Die Muppets-Weihnachtsgeschichte (1992)

Für Mike Bacarella
als Mulhern in Das Haus am See (2006)

Für Serge Bagdassarian
als Choupard in Adèle und das Geheimnis des Pharaos (2010)

Für Joe Don Baker
als King Kenderson in Inferno USA (1986)

Für Graham Beckel
als Rizzo in Der Diamanten-Cop (1999)

Für James Belushi
als Barry in Der Einzelgänger (1981)

Für William Berger
als Charly Siringo in Von Angesicht zu Angesicht (1967)

Für Steven Berkoff
als Mr. Kant in Extreme Risk (2000)

Für Peter Berling
als Baptist in Homo Faber (1991)

Für Roy Billing
als Anführer Tölpelbeiner in Die Chroniken von Narnia – Die Reise auf der Morgenröte (2010)

Für Larry J. Blake
als Detective Minetti in Eine Leiche auf Rezept (1953)

Für Sascha Borysenko
als Tanga in Die Todesgöttin des Liebescamps (1981)

Für Tom Bower
als Gray Suchett in Kaltes Land (2005)

Für Eric Braeden
als Reese Paxton in The Man Who Came Back (2008)

Für Neville Brand
als Choo Choo in Bis zum letzten Atemzug (1973)

Für Beau Bridges
als Orville in Die Erbschleicher (1990)

Für Nick Brimble
als Little John in Robin Hood - König der Diebe (1991) [1. Synchro (Kinoversion)]

Für Jim Broadbent
als Walter Tweed in Gangs of New York (2002)

Für James Broderick
als Denny Doyle in Stoppt die Todesfahrt der U-Bahn 1-2-3 (1974)

Für Andrew Bryniarski
als Zangief in Streetfighter - Die entscheidende Schlacht (1994)

Für Rodger Bumpass
als Turnbuckle in Der Schatzplanet (2002)

Für Timothy Busfield
als Charlie Reed in National Security (2003)

Für Tom Cane
als Diktator in 9 (2009)

Für John 'Bud' Cardos
als Firewater in Die Sadisten des Satans (1969)

Für Tom Carey
als Zugführer in Spider-Man 2 (2004)

Für Mark Carlton
als Jim Elmore in Navy Seals – Die härteste Elitetruppe der Welt (1990)

Für Don Cherry
als Pinguin in Tierisch wild (2006)

Für Chen Chuan
als Li Tsun Shen in Die 13 Söhne des gelben Drachen (1970)

Für Gordon Clapp
als General Howlin 'Mad' Smith in Flags of Our Fathers (2006)

Für Blake Clark
als Marlin Whitmore in 50 erste Dates (2004)
als General in Get Smart - Wir lieben es, die Welt zu retten! (2008)

Für Lee J. Cobb
als Lt. William Kinderman in Der Exorzist - Die neue Fassung (1973)

Für Mitch Cohen
als Toxic Avenger in Atomic Hero (1985)

Für Robbie Coltrane
als The Duke in Die Abenteuer von Huck Finn (1993)
als Dr. Bill Lintz in Buddy - Mein haariger Freund (1997)
als Brendan Delaney in Der Goldene Riecher (2001)
als Premierminister in Stormbreaker (2006)

Für Sir Sean Connery
als Ramius in Jagd auf Roter Oktober (2000)

Für Richard Council
als Russischer Präsident in Unsere feindlichen Nachbarn (1995)

Für Herbert Coward
als 2. Redneck in Beim Sterben ist jeder der Erste (1972)

Für Michael Graham Cox
als Boromir in Der Herr der Ringe (1978)

Für Jonathan Coyne
als Gus Petraki in Lara Croft: Tomb Raider - Die Wiege des Lebens (2003)

Für Kenneth Cranham
als Sir Nigel in Ein Gutes Jahr (2006)

Für Jon Croft
als Mr. Thackeray in Jack the Ripper (1988) [1. Synchro (Video)]

Für Brian Dennehy
als Don, Bartender in 10 – Die Traumfrau (1979)

Für Richard Dillard
als Charlie Prescott in Walking Tall: The Payback (2007)

Für Paul Dooley
als Coach Buck in Ein Engel spielt falsch (1997)
als Walter Carpenter in Die Braut, die sich nicht traut (1999)

Für Larry Drake
als Dr. Griggs in Das Todesvirus – Rettung aus dem Eis (2000)

Für Richard Dreyfuss
als Tausendfüßer in James und der Riesenpfirsich (1996)

Für Charles Durning
als Privatdetektiv Larch in Sisters - Schwestern des Bösen (1973)

Für Wayne Duvall
als Hank in Hard Rain (1998)

Für George Dzundza
als Stamos in Ketten der Vergangenheit (2000)

Für George Eastman
als Larry O'Hara in In der Gewalt der Zombies (1980)
als Nikos Karamanlis in Man-Eater – Der Menschenfresser (1980)

Für R. Lee Ermey
als Sheriff Hoyt in Texas Chainsaw Massacre (2003)

Für Troy Evans
als Capt. Dalton in Men at Work (1990)

Für Dennis Farina
als Detective Burton in Paparazzi (2004)

Für Lou Ferrigno
als Lou Ferrigno in Trauzeuge gesucht! (2009)

Für Tony Fields
als Eddie Curr in Ragman (1986)

Für Albert Finney
als Elmore Dahl in Milo – Die Erde muss warten (2001)

Für Richard Fitzpatrick
als Deputy Commissioner Wagner in 16 Blocks (2006)

Für Anthony Flees
als Larry in Die Geisterstadt der Zombies (1981)

Für Jay C. Flippen
als Jeremy Baile in Meuterei am Schlangenfluss (1952) [2. Synchro (DVD)]

Für Joe Flood
als U.S. Police Captain in Im Angesicht des Todes (1985)

Für Ken Foree
in Filofax - Ich bin Du und Du bist nichts (1990)

Für Jacques Frantz
als Van Der Becq in Der Auftragslover (2010)

Für Lucio Fulci
als Graphologe in Nackt über Leichen (1969)

Für Kevin Gage
als Ausbilder Pyro in Die Akte Jane (1997)

Für Michel Galabru
als Majestix in Asterix und Obelix gegen Cäsar (1999)

Für Gil Gerard
als Victor Quinn (NSA) in Hijackers - Auf Leben und Tod (2001)

Für John Goodman
als John Krytsick in Punchline - Der Knalleffekt (1988)
als Det. Sherman in Sea of Love - Melodie des Todes (1989)
als Charlie Meadows in Barton Fink (1991) [2. Synchro (DVD 2004)]
als Lawrence Woolsey in Matinee - Die Horrorpremiere (1993)
als Alan Davenport in Mr. Traffic (1996)
als Det. Jonesy in Dämon (1998)
als Roland Jones in Good Vibrations - Sex vom andern Stern (2000)
als William Sanford in Coyote Ugly (2000)
als Benjamin in Mein erster richtiger Freund (2001)
als Det. Dehling in Eine Nacht bei Mc Cool's (2001)
als Tony in Dirty Deeds - Dreckige Geschäfte (2002)
als Bones Darley in Death Sentence - Todesurteil (2007)
als Pops Racer in Speed Racer (2008)
als Graham Bloomwood in Shopaholic - Die Schnäppchenjägerin (2009)
als Papst Sergius in Die Päpstin (2009)

Für L.Harvey Gold
als Chefredakteur New Frontiersman in Watchmen – Die Wächter (2009)

Für Elliott Gould
als Walter Hill in Und morgen wird ein Ding gedreht (1976)

Für Joe Grifasi
als Insp. Joseph Vitucci in In der Stille der Nacht (1982)

Für Charles B. Griffith
als Audrey Jr. in Kleiner Laden voller Schrecken (1960)

Für Bob Gunton
als Kapitän in Boat Trip (2002)

Für Buddy Hacket
als Scuttle in Arielle, die Meerjungfrau (1989) [2. Synchro [/I](1998)]
als Scuttle in Arielle, die Meejungfrau 2 - Sehnsucht nach dem Meer (2000)

Für Gene Hackman
als Agent Rupert Anderson in Mississippi Burning - Die Wurzel des Hasses (1988)
als Sgt. Johnny Gallagher in Die Killer-Brigade (1989)
als Little Bill Daggett in Erbarmungslos (1992)
als Brig. Gen. George Crook in Geronimo - Das Blut der Apachen (1993)
als Kapitän Frank Ramsey in Crimson Tide - In tiefster Gefahr (1995)
als Präsident Allen Richmond in Absolute Power (1997)
als Edward 'Brill' Lyle in Der Staatsfeind Nr. 1 (1998)
als Henry Hearst in Under Suspicion - Mörderisches Spiel (2000)
als Joe Moore in Heist – Der letzte Coup (2001)
als Royal Tenenbaum in Die Royal Tenenbaums (2001)
als William B. Tensy in Heartbreakers - Achtung: Scharfe Kurven! (2001)
als Monroe Cole in Willkommen in Mooseport (2004)
als Rankin Fitch in Das Urteil - Jeder ist käuflich (2004)

Für Sid Haig
als Rizzos Schläger in Spur der Gewalt (1974)

Für Phil Harris
als Erzähler/Patou in Rock-a-Doodle – Ein Hahn erobert die Stadt (1991)

Für Rutger Hauer
als geheimnisvoller Mann in Mirror Wars – Reflection One (2005)

Für Denys Hawthorne
als Assistant Commissioner Anderson in Jack the Ripper (1988) [1. Synchro (Video)]

Für Jim Haynie
als Richard Johnson in Die Brücken am Fluss (1995)

Für George Hearn
als Großvater Greenfield in Barneys großes Abenteuer (1998)

Für Paul Hecht
als Anwalt in Wer ist Clark Rockefeller? (2010)

Für Nicky Henson
als Sydney Hewitt in Syriana (2005)

Für Percy Herbert
als Detective Russet in Craze – Dämon des Grauens (1974)

Für Sean Higgs
als Benny in Lost City Raiders (2008)

Für Art Hindle
als William Boss in Wer ist Clark Rockefeller? (2010)

Für William Hootkins
als Det. Lauderdale in Blessed – Kinder des Teufels (2004)

Für David Horovitch
als Dr. Pavlov in 102 Dalmatiner (2000)

Für Michael Ironside
als Chief Bannen in The Bannen Way (2010)

Für Wolfman Jack
als Reverend Billy in Hotel zur Hölle (1980)

Für Eric Jacobson
als Tier in Muppets – Der Zauberer von Oz (2005)

Für Brion James
als Trapper in Die letzten Amerikaner (1981)

Für Richard Jenkins
als C. Vernon Hale in 2 Millionen Dollar Trinkgeld (1994)
als Det. Bridger in Wolf – Das Tier im Manne (1994)

Für Penn Jillette
als Penn Jillette in Fantasia 2000 (1999)

Für Yolanda Jilot
als Erzähler in Warlock – Satans Sohn kehrt zurück (1993)

Für John Dennis Johnston
als Summer in Fleisch & Blut (1985)

Für Stacy Keach
als Patrick 'Pat' Quid in Truck Driver – Gejagt von einem Serienkiller (1981)
als Dr. Ivanov in Man with the Screaming Brain (2005)

Für Sean Kearns
als Dotty O'Neill in Die Asche meiner Mutter (1999)

Für David Keith
als Boo-hoo Boone in Der Indianer im Küchenschrank (1995)

Für Peter Kern
als Kapitän in Die Insel der blutigen Plantage (1983)

Für Richard Kiel
als Beißer in Moonraker - Streng geheim (1979)

Für Larry King
als Larry King in Dave (1993)

Für Jeroen Krabbé
als Leonid Vasilev in Transporter 3 (2008)

Für Eric Allan Kramer
als Little John in Robin Hood - Helden in Strumpfhosen (1993)

Für Jack Kruschen
als Tomlin Dudek in Columbo: Schach dem Mörder (1973) [2. Synchro (RTL 1993)]

Für Art LaFleur
als Zahnfee in Santa Clause 2 - Eine noch schönere Bescherung (2002)
als Zahnfee in Santa Clause 3 - Eine frostige Bescherung (2006)

Für Jesper Langberg
als Aksel Bruun in Königspatience – Intrige im Parlament (2004)

Für Burt Lancaster
als Filmausschnitt in Little Odessa - Eiskalt wie der Tod (1994)

Für Frank Langella
als Lieutenant Hudson in Back in the Day (2005)

Für Ed Lauter
als Charles Perkins in Eureka (1984)

Für Brad Leland
als John Aubrey in Friday Night Lights – Touchdown am Freitag (2004)

Für Michael Lerner
als Gefängnisdirektor in Flucht aus Absolom (1994)
als Bürgermeister Ebert in Godzilla (1998)

Für Geoffrey Lewis
als Orville Boggs in Der Mann aus San Fernando (1978)
als Orville Boggs in Mit Vollgas nach San Fernando (1980)
als John Arlington in Bronco Billy (1980)
als Joe Butler in Ich, der Richter (1982)

Für Rush Limbaugh
als Rancor (Rush Limbaugh) in Family Guy präsentiert: Es ist eine Falle! (2010)

Für Rex Linn
als Mr. Blair in Die Piratenbraut (1995)

Für John Lithgow
als Alfred Seguine Kinsey in Kinsey - Die Wahrheit über Sex (2004)

Für Christopher Lloyd
als Tabert in Einer flog über's Kuckucksnest (1975)

Für Robert Loggia
als Captain Lou Unger in Trial – Ein Bulle schlägt zurück (1996)

Für Aldo Maccione
als Aldo in Die Entführer lassen grüßen (1971)
als Chopin in Die Puppe des Gangsters (1974)
als Adriano Serpetti in Müssen Männer schön sein? (1976)

Für Barton MacLane
als Banjo Sweeney in Der Herr der Silberminen (1948) [2. Synchro (TV)]

Für Arthur Malet
als Friedhofswärter in Halloween - Die Nacht des Grauens (1978)

Für Dan Martin
als Andy Simpson in Schlafwandler (1992)

Für Richard Masur
als Danskin in Dreckige Hunde (1978)

Für John Matuszak
als Killjoy in Krieg der Eispiraten [/I](1984)

Für T.J. McFarland
als Ray in Wo dein Herz schlägt (2000)

Für Jack McGee
als Dirk [Waffenverkäufer] in L.A. Crash (2004)

Für Bruce McGill
als Frank Daniels in Exit Wounds - Die Copjäger (2001)
als Jimmy Johnston in Das Comeback - Für eine zweite Chance ist es nie zu spät (2005)
als General Norman T. Vance in Im Fadenkreuz 2 - Achse des Bösen (2006)

Für Frank McRae
als Lieutenant Dekker in Last Action Hero (1993)

Für Paolo Magalotti
als Handlanger des Majors in Die Rechte und die linke Hand des Teufels (1971)

Für Bryan Marshall
als Der Boss in Die BMX-Bande (1983)

Für Glenn Leigh Marshall
als Army Sergeant in Der Unerbittliche (1976)

Für Sean McCann
als Chief Al Cork in Simon Birch – Der kleine Held (1998)

Für Joel McCrary
als Premierminister Motaz in Plötzlich Prinzessin 2 (2004)

Für Bruce McGill
als Jonas Cantrell in Gesetz der Rache (2009)

Für Michael McShane
als Prof. Keenbean in Richie Rich – Die reichste Nervensäge der Welt (1994)
als Muff Potter in Tom und Huck (1995)
als Chivap & Chichi in Das große Krabbeln (1998)
als Bruce in Jede Menge Ärger (2002)

Für Colm Meaney
als Don Revie in The Damned United – Der ewige Gegner (2009)

Für George Memmoli
als Albert Shippo in Der Tag der Abrechnung (1976)

Für Eddy Mitchell
als Frank in Frankenstein 2000 (1984)

Für Hector Morales
als der Mexikaner in Zwischen zwölf und drei (1976)

Für Mr. T
als Samson in Die Chaotenclique (1983)

Für Leslie Nielsen
als Präsident Harris in Scary Movie 4 (2006)
als Dr. Rumack in Family Guy präsentiert: Blue Harvest (2007)

Für Bill Nunn
als Lt. Souther in Sister Act - Eine himmlische Karriere (1992)

Für Eddie Osei
als Emekwi in Exorzist – Der Anfang (2004)
als Emekwi in Dominion: Exorzist – Der Anfang des Bösen (2005)

Für Ricardo Palacios
in Vier Halleluja für Dynamit-Joe (1966)

Für Vincent Pastore
als Gorgoni in Mafia! - Eine Nudel macht noch keine Spaghetti! (1998)

Für Nello Pazzafini
als Segesto in Herkules – Der Rächer von Rom (1964)

Für Reed Pepper
als Brampf in Back to Gaya (2004)

Für Joe Pesci
als Joey La Motta in Wie ein wilder Stier (1980)
als Mr. Big in Moonwalker (1988) [DVD Neusynchro [/I](2009)]

Für Jon Polito
als Johnny Caspar in Miller's Crossing (1990)

Für Bronislav Poloczek
als Pechánek in Der Zauberrabe Rumburak (1985) [West-Synchro]

Für Wojtek Pszoniak
als Groboniek in Ein Affenzirkus (1992)

Für Randy Quaid
als Cousin Eddie in Die Schrillen Vier auf Achse (1983)
als Mr. Briggs in Nicht noch ein Teenie-Film! (2001)
als Madman McKlusky in Frank McKlusky - Mann für besondere Fälle (2002)

Für John Ratzenberger
als Tunnelgräber in Die Unglaublichen (2004)
als Yeti-Pistenraupe [Monster-Truck AG] in Cars (2006)
als Mack in Cars (2006)
als P.T. Floh-Auto [Das große Krabbeln] in Cars (2006)
als Schweinchen-Laster [Toy-Car Stoy] in Cars (2006)
als Mustafa in Ratatouille (2007)
als Mack in Cars 2 (2011)

Für Bill Raymond
als George in No Panic – Gute Geiseln sind selten (1994)

Für Oliver Reed
als Jason Kincaid in Avanaida – Todesbiss der Satansviper (1983)

Für John Rhys-Davies
als Baron Fortinbras in Camelot – Der Fluch des goldenen Schwertes (1982)
als Werwolf in Reise zurück in der Zeit (1988)
als Captain Barrett in Britannic (2000)

Für Don Rickles
als Charlie Naseweis in Toy Story (1995)
als Charlie Naseweis in Toy Story 2 (1999)
als Charlie Naseweis in Toy Story 3 (2010)

Für Richard Riehle
als Sergeant Degarmo in Columbo: Mord nach Takten (2000)

Für Stephen Root
als Don Durenberger in Dave (1993)

Für Norman Rossington
als Stationsvorsteher in Das Haus der langen Schatten (1988)

Für Mitch Ryan
als Chief Jim Kelly in Vertrauter Feind (1997)

Für Jonathan Ryland
als Kapitän der Passagierfähre in The Dark Knight (2008)

Für Fernando Sancho
als Sancho in Blaue Bohnen für ein Halleluja (1967)

Für Jay O. Sanders
als Coach Schramka in Das Geheimnis der drei Wünsche (1995)

Für Garwin Sanford
als Les Fletcher in Get Carter - Die Wahrheit tut weh (2000)

Für Stefano Satta Flores
als Captain Fontana in Die Hundert Tage von Palermo (1984)

Für Telly Savalas
als Phil Drexler in Cartier Affäre (1984)

Für Steve Schirripa
als Der Affe in Die Schein-Hochzeit (2009)
als Kochlehrer Carlo in Hereafter – Das Leben danach (2010)

Für Rade Serbedzija
als General Vostov in Space Cowboys (2000)

Für Glenn Shadix
als Inspektor in Vier lieben dich (1996)

Für William Shatner
als William Shattner in The Roast of William Shatner (2006)
als Norman Kelly in Everest - Wettlauf in den Tod (2007)

Für William Morgan Sheppard
als Ranulf in Hawk – Hüter des magischen Schwertes (1981)
als Lagerleiter in Star Trek 6 - Das unentdeckte Land (1991)

Für Tom Sizemore
als Les Fletcher in Get Carter – Die Wahrheit tut weh (2000)

Für Tom Skerritt
als Tom Preston in Nachts, wenn die Leichen schreien (1975)

Für Brandon Smith
als Sheriff Dobson in The Rage - Im Rausch der Gewalt (1997)

Für Bill Smitrovich
als Gen. Maxwell D. Taylor in Thirteen Days (2000)

Für Paul Sorvino
als Eddie Valentine in Rocketeer – Der Raketenmann (1991)
als Joe in Ein Strauß Schwestern (2000)
als Gino Barberini in Mambo italiano (2003)

Für Graham Stark
als Pepi in Der Rosarote Panther kehrt zurück (1974)

Für Mike Starr
als Georgie Weiss in Ed Wood (1994)
als Block in Jersey Girl (2004)
als Russ Millard in Black Dahlia (2006)

Für Brian Steele
als Cathedral Head in Hellboy 2 - Die Goldene Armee (2008)

Für John Stewart
als Wojo in Wrong Turn 2: Dead End (2007)

Für Jerry Stiller
als Pretty Boy in Disneys Klassenhund – Der Film (2004)

Für Ralph Strait
als Buddy Kupfer in Halloween 3 (1982)

Für Michael Talbot
als Freddy in Carrie - Des Satans jüngste Tochter (1976)

Für Jeffrey Tambor
als Devil in Operation: Endgame (2010)

Für Sándor Técsy
als Sasha, Ulysses' Gehilfe in Der Gute Hirte (2006)

Für Eric Thomas
als Majestix in Asterix bei den Olympischen Spielen (2008)

Für Don Thompson
als Tavernen Besucher in Red Riding Hood – Unter dem Wolfsmond (2011)

Für Fred Dalton Thompson
als Harry Sargent in In the Line of Fire – Die zweite Chance (1993)

Für Rip Torn
als Louis XV. in Marie Antoinette (2006)

Für Stanley Townsend
als Vladimir Trunkov in Cars 2 (2011)

Für Lee van Cleef
als Sentenza [neue Szenen Pro 7] in Zwei glorreiche Halunken (1966)

Für J.T. Walsh
als Francis Mahoney in Why me? - Warum gerade ich? (1990)

Für M. Emmet Walsh
als Loren Visser in Blood Simple - Eine mörderische Nacht (1984) [1. Synchro]
als Lauren Fisser in Blood Simple - Eine mörderische Nacht (1984) [2. Synchro [/I](2000)]

Für Fred Ward
als Duncan Ashcroft in Armored (2009)

Für Al Waxman
als Bruce Cutler in Der Todeskuss der Costra Nostra (1996)

Für Ron White
als Chuck Elbarak in Screamers - Tödliche Schreie (1996)

Für Steve Whitmire
als Beaker in Muppets – Der Zauberer von Oz (2005)

Für Arthur Whybrow
als Mr. Knight in X-Tro – Nicht alle Außerirdischen sind freundlich (1983)

Für Scott Wilkinson
als Detective in Der Tod kam als Engel (1996)

Für Noble Willingham
als Sheldon Marcone in Last Boy Scout - Das Ziel ist Überleben (1991)

Für Scott Wilson
als John 'Red Jack' Stillwell in Der gnadenlose Jäger (1988)

Für Charles Winninger
als Washington Wash Dimsdale in Der Große Bluff (1939) [3. Synchro (DVD 2004)]

Für Louis Wolheim
als Stanislaus Kat Katczinsky in Im Westen nichts Neues (1930) [DVD-Synchro [2005]]

Für Nicholas Woodeson
als Sergei in Agent Null Null Nix (1997)

Für Tadashi Yamashita
als Seikura in Octagon (1980)

Für Burt Young
als Mac in Die Killer-Elite (1975)
als Artie Bottolota Sr. in Carlito's Way – Weg zur Macht (2005)

Für William Young
als Monsignore in Der blutige Pfad Gottes (1999)

Für Rick Zumwalt
als Schläger in Bar in Presidio (1988)

SERIEN

als Schauspieler

1970: in Der Kommissar
1972: in Mein Bruder - Der Herr Dokter Berger
1974: in Münchner Geschichten als Mann in Telefonzelle
1976: in Die Unternehmungen des Herrn Hans
1983: in Der Paragraphenwirt als Bunge
1983-1987: in Fast wia im richtigen Leben als Bürgermeister von Moskau
1989: in Derrick

als Synchronsprecher

als Erzähler in Männer ohne Nerven (1975)

als Mann in Michael Strogoff (1976)

als Sandkönig in Doctor Snuggles (1980)

als Sprecher in Klamottenkiste (1981)

als Review-Erzähler in Hulk (1978-1982)

als Nemesis in Saber Rider (1986-1989)

als Emma/Dimitri/Sviatoslav in Graf Duckula (1988-1993)

als Das Tier in Muppets Tonight (1996-1998)

Hiroshi Arikawa
als Hoody in Ergo Proxy (2006)

Für John Ashton
als Chief des Detectives in Law & Order: Special Victims Unit (1999-)

Für Abraham Benrubi
als Dan Conner als Teenager in Roseanne (1988-1997)

Für William Bronder
als Jeff in Hulk (1978-1982)

Für Raymond Burr
als Robert Ironside in Der Chef (1967-1975)

Für Billy 'Green' Bush
als Ray Thomas in Hulk (1978-1982)

Für Ted Cassidy
als Intro-Sprecher in Hulk (1978-1982)

Für Lenny Clarke
als Frank Harrigan in Der Job (2001-2002)
als Uncle Teddy in Rescue Me (2004)

Für William Conrad
als Erzähler in Buck Rogers (1979-1981)

Für Barry Corbin
als Clay Johnson in The Closer (2005 -)

Für Kenneth Cranham
als General Carteaux in Warriors – Die größten Krieger der Geschichte (2007–2008)

Für Michael Cule
als Vogonen-Wache in Per Anhalter durch die Galaxis (1981)

Für Peter Cullen
als Nemesis in Saber Rider (1986-1989)

Für Jim Cummings
als Detective Lucky Piquel in Bonkers - Der listige Luchs von Hollywood (1993 - 1995)

Für John Di Maggio
als Petkov in American Dad! (2005-)

Für Mike Ditka
als Mike in Immer wieder Jim (2001-)

Für Paul Dooley
als Mr. Lerner in Becker (1998-2004)

Für George Dzundza
als Helmut in The Agency – Im Fadenkreuz der C.I.A. (2001-2003)

Für Richard Fancy
als Bob Lewis in The Closer (2005 -)

Für Bernard Farcy
als Charles de Gaulle in Charles de Gaulle – Ich bin Frankreich! (2006)

Für Lou Ferrigno
als Carl Molino in Hulk (1978-1982)

Für Nobuaki Fukuda
als Commander Patecatl in Ergo Proxy (2006)

Für Michael Gaston
als Lt. Gary Fisk in Blind Justice - Ermittler mit geschärften Sinnen (2005)

Für Larry Gates
als Julian Glass in Die Unbestechlichen (1959-1963)

Für John Goodman
als Dan Conner in Roseanne (1988-1997)
als John Goodman in Muppets Tonight (1996-1998)
als Michael Wiseman in Future Man (1999-2000)

Für Leo Gordon
als Archie Thompson in Immer wenn er Pillen nahm (1967)

Für Robert Gray
als Russky in Hulk (1978-1982)

Für Gene Hackman
als Gene Hackman in South Park (1997-)

Für Del Hinkley
als Pilot in Hulk (1978-1982)

Für Ken Howard
als Evan Connello in Dirty Sexy Money (2007-2009)

Für Ernie Hudson
als Lee in Hulk (1978-1982)

Für Ian Ireland
als Sandy Campbell in Lord Peter Wimsey – Fünf falsche Fährten (1975)

Für Eric Jacobson
als Das Tier in Muppets Tonight (1996-1998)

Für Mickey Jones
als Wayne in Eine Schrecklich nette Familie (1987-1997)

Für Richard Kind
als Lucius Lavin in Stargate: Atlantis (2004-)

Für Jirí Krytinár
als Stank in Die Märchenbraut (1979)

Für Clive Mantle
als Little John in Robin Hood (1984-1986)

Für Matthew Marsh
als Jonathan Nugent in Law & Order: UK (2009-)

Für Barney Martin
als Fella in Trapper John, M.D. (1979-1986)

Für Patrick Massieu
als Matifou in Mathias Sandorf (1979)

Für Michael Patrick McGill
als Ruben Caster in CSI – Den Tätern auf der Spur (2000-)

Für Charles Napier
als John Blake in Hulk (1978-1982)

Für Chikao Ohtsuka
als Gol D. Roger in One Piece (1999-)
als Dr. Eggman in Sonic X (2003)

Für Rob Paulsen
als Colonel Hathi in Dschungelbuch-Kids (1996-1998)

Für Paul Picerni
als Jim in Hulk (1978-1982)

Für Herman Poppe
als J. B. Tobey/Sportreporter in Hulk (1978-1982)

Für Randy Quaid
als Colonel Parker in Elvis (2005)

Für Don Reid
als Eric Wilson in Hulk (1978-1982)

Für John Rhys-Davies
als Pampers in Legend of the Seeker – Das Schwert der Wahrheit (2008)

Für Richard Roundtree
als Col. D.B. Walter in The Closer (2005 -)

Für Steven Seagal
als Steven Seagal in Roseanne (1988-1997)

Für William Shatner
als Denny Crane in Boston Legal (2004-)

Für Frank Sinatra Jr.
als Frank Sinatra Jr. in Family Guy (1999-)

Für Brandon Smith
als VizedirektorTrucks in Friday Night Lights (2006-)

Für Drew Snyder
als Croft in Hulk (1978-1982)

Für Tom Stechschulte
als Dr. Anderson in Hulk (1978-1982)

Für Eric Stern
als Trucker in Hulk (1978-1982)

Für Matt Stone
als Pfarrer Maxi in South Park (1997-)

Für Michael Swan
als Luke in Hulk (1978-1982)

Für Robert Tessier
als Johnny in Hulk (1978-1982)

Für M. Emmet Walsh
als Fred Patterson in Hör' mal, wer da hämmert (1991-1999) [2. Synchro (RTL)]

Für Al White
als Police Sergeant in Hulk (1978-1982)

HÖRBÜCHER

Im Auftrag des Tigers von Heinz G. Konsalik, (2005)

Mit Mark Twain auf Reisen. Ein Yankee auf Europatrip von Mark Twain, Peter Bramböck (2010)

HÖRSPIELE

als Dan Conner in Roseanne – Wir schwimmen im Geld (1988)

in als Dörrpflaume in diversen Hörspielen zu Dick Tracy (1990)

als Emma in
Graf Duckula – Das Saxophon im Sarkophag (1990)
Graf Duckula – Vampir ahoi! (1990)
Graf Duckula – Der Geist von Schloß McDuckula (1990)
Graf Duckula – Viva Espana (1990)
Graf Duckula – Im Rathaus ist die Hölle los (1990)
Graf Duckula – Manegenzauber (1990)
Graf Duckula – Der kleine Riese Fi-Fa-Fo (1990)
Graf Duckula – Die Blutprobe (1990)

als Little John
Robin Hood – König der Diebe Folge 1 (1991)
Robin Hood – König der Diebe Folge 2 (1991)

als Crocker in
SeaQuest DSV – Sein oder Nichtsein (1994)
SeaQuest DSV – Der Teufelsgraben (1994)
SeaQuest DSV – Das versunkene Wissen (1994)
SeaQuest DSV – Vereist in alle Ewigkeit (1994)
SeaQuest DSV – Tiefseeflimmern (1994)

als Present in Die Muppets Weihnachtsgeschichte – Ghost of Christmas (1994)

als Chichi in Walt Disney – Das grosse Krabbeln (1999)

als Professor Waldmann in Grusel Kabinett – Frankenstein (2006)

als Janos und als Erzähler in Grusel Kabinett – Die Blutbaronin (2006)

als Filialleiter bei Exit-US in Danger – Exit-US, kein überleben geplant (2007)

als Boris in Danger – Das Ding aus der Tiefe (2007)

als Prof. Cornelius Lembach in Danger – Begegnung im Eis (2007)

als Kapitän in Grusel Kabinett – Dracula (2007)

als Galen Henderson in Mimi Rutherfurt ermittelt – Mord in der Kathedrale (2008)

als Mr. Gallup in Pater Brown – Der Geist von Gideon Wise (2008)

als Mr. Merryweather in Sherlock Holmes – Die Liga der Rothaarigen (2008)

Hörprobe auf: http://www.stimmgerecht.de/sprecher/1454...Neugebauer.html
Weitere AngabenVater der Synchronsprecherin Veronica Neugebauer

Er führte Dialogregie im Film Astaron - Brut des Schreckens (1980).

Er ist einer der wenigen Synchronsprecher, die sowohl Männer als auch Frauen synchronisieren (teilweise mit verstellter Stimme).

Hartmut Neugebauer verstarb am 22. Juni 2017
HPFC-Haus vom DatensatzerstellerSlytherin