Zitat von Thesi Weasley

Seamus Finnigan hat im Jahr 1991 versucht, den Zauberspruch anzuwenden und hat es geschafft, einen schwachen Tee zu kreiren, bevor es zu einer Explosion kam. Auch am nächsten Tag probierte er den Zauberspruch erneut aus, es kam allerdings wieder zu einer Explosion mit Rauch.

kreieren

Ich würde "hat versucht" und "hat geschafft" im Präteritum schreiben, weil der Rest auch in der Zeitform ist. (Alternativ: alles im Perfekt) Also: "versuchte" und "schaffte"

Im zweiten Satz wirkt "Auch" und "erneut" sehr gedoppelt auf mich. Daher würde ich eines der Wörter weglassen. Also entweder "Am nächsten Tag propierte er den Zauberspruch erneut aus" oder "Auch am nächsten Tag probierte er den Zauberspruch auch.

Zudem würde ich statt der Trennung durch ein Komma, den zweiten Satz einfach in zwei Sätze trennen, also: "...aus. Es kam..."

Zitat von Thesi Weasley

Leider ist unbekannt, ob der Zauberspruch wirklich verwendbar ist oder nicht, aber dadurch, dass Seamus schwarzen Tee herbeizaubern konnte, kann man davon ausgehen, dass er verwendbar ist, jedoch nur falsch aufgerufen wurde.

Auch hier würde ich in zwei Sätze trennen:

"Leider ist unbekannt, ob der Zauberspruch wirklich verwendbar ist oder nicht. Dadurch, dass Seamus schwarzen Tee herbeizaubern konnte, kann man aber davon ausgehen, dass er verwendbar ist, jedoch nur falsch aufgerufen wurde."

Zitat von Thesi Weasley

Um den Zauber ausführen zu können, muss man dreimal mit Zauberstab schnipsen.

mit dem Zauberstab

Zitat von Thesi Weasley

- Im Original lautet der Text Eye of rabbit, harp string hum, turn this water into rum.

das Englische würde ich unter Anführungszeichen setzen.

Im Original lautet der Text "Eye of rabbit, harp string hum, turn this water into rum".

Korrektur 10 Punkte Umformulierung

-------------------------------

EDIT:

10 Punkte bestätigt

Korrektur

10 Punkte Rechtschreibung (kreieren)

10 Punkte Wortfehler (nicht ganz sicher worunter ein vergessenes Wort fehlt?) ("dem" vergessen)

ggf. 10 Punkte Umformulierung (falls eine oder mehrere von mir vorgeschlagene Änderung relevant genug ist)

Also 20 bis 30 Punkte.

-----------------------------

EDIT:

30 Punkte bestätigt

Zitat von Thesi Weasley

Leider ist unbekannt, ob der Zauberspruch wirklich verwendbar ist oder nicht, aber dadurch, dass Seamus schwarzen Tee herbeizaubern konnte, kann man davon ausgehen, dass er verwendbar ist, jedoch nur falsch aufgerufen wurde.

"oder nicht" ist überflüssig

Passt "aufgerufen" hier wirklich? Man ruft den Zauber ja nicht auf. "angewendet" oder "ausgesprochen" passt besser, glaube ich.

Ich glaube, das muss das Team entscheiden. Ich habe es deshalb auch nicht bepunktet, da ich nicht weiß, ob das als Korrektur zählt.

Artemis Danke

Bewertung für mich dann entsprechend: Umformulierungen: 10 Punkte

------------------------

EDIT:

10 Pkt bestätigt