Allgemeine Infos und FAQ

2. Quellen

Welche Quellen muss ich bei meinen Texten benennen?

Bei den Quellen gebt ihr im Prinzip alle Informationsorte an, die ihr zur Erstellung eures Textes verwendet habt (Bücher, Filme, Internetseiten, ...).

Bei Zaubersprüchen ist außerdem die Angabe eines entsprechenden Sprachenlexikons/Wörterbuches für die Übersetzung in der Herkunft erforderlich, sofern der Zauberspruch nicht auf deutsch ist.

Solltet ihr Texte mit Informationen aus unserem Lexikon ergänzen, übernehmt ihr auch die Quellen, die dort genannt wurden und zu der ergänzten Information zugehörig sind.

Beispiele für die richtige Angabe der Quellen findet ihr weiter unten.

Was ist der Unterschied zwischen "Erwähnungen" und "Quellen" bei den Zaubersprüchen?

Bei den Zaubersprüchen wird zwischen "Erwähnungen" und "Quellen" unterschieden.

Dabei fallen unter "Erwähnungen" die Stellen, an denen im HP-Universum (Bücher, Filme, Spiele) der jeweilige Zauberspruch von den handelnden Personen (aktiv) genutzt oder beschrieben wird, sowie Texte auf Pottermore/Wizarding World. Diese werden in der Bewertung nicht extra gewertet, sondern fallen unter die pauschalen 60 Punkte für Zaubersprüche.

Unter "Quellen" fallen alle anderen Informationsquellen, die ihr für die Erstellung des Textes für die Zaubersprüche verwendet habt (allgemein Informationsseiten, Wörterbücher ...). Hier reicht bei Internetquellen auch einfach der entsprechende Link als Angabe. Diese Quellen werden nach dem unten stehenden Bewertungsschema bewertet.

Sollte eine Quelle bereits bei den Erwähnungen genannt worden sein, müsst ihr diese nicht noch einmal extra angeben.

Was mache ich mit nicht mehr bestehenden Quellen z.B. bei Erweiterungen aus dem Lexikon?

Da einige Texte der Phantastischen Webseiten und im Lexikon älter sind, kann es vorkommen, dass vorallem Quellen im Internet nicht mehr aktuell oder entsprechende Links nicht mehr vorhanden sind.

Manchmal wurde einfach die URL der entsprechenden Seite geändert oder die Information innerhalb einer Webseite verschoben. Versucht hier bitte möglichst die entsprechende Alternative zu finden. Informationen von Pottermore findet man zum Beispiel noch auf Wizarding World, wenn man die entsprechenden Begriffe in eine Suchmaschine eingibt.

Sollte eine Internetseite gar nicht mehr bestehen, könnt ihr im Internet-Archiv (https://web.archive.org/) nachsehen, ob die Seite dort aufgezeichnet wurde und dann den Link zur Archiv-Seite kopieren.

Nachfolgend findet ihr einige Beispiele für Quellen (für Zaubersprüche: Erwähnungen):

Bücher:

• Harry Potter und der Stein der Weisen, Kapitel 1 (Ein Junge überlebt), Kapitel 2 (Briefe von Niemandem)
  • für Zaubersprüche:
    Buch 1 Kapitel 1 (Ein Junge überlebt)
    Buch 1 Kapitel 2 (Briefen von Niemandem)
• Newt Scamander, Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind, Kapitel „Lexikon Phantastischer Tierwesen, Acromantula“, 2001 bzw. 2017
• Harry Potter und das verwunschene Kind, Zweiter Akt Dreizehnte Szene
• Die Märchen von Beedle dem Barden, Kapitel „Das Märchen von den Drei Brüdern - Nachwort“
• Kennilworthy Whisp, Quidditch im Wandel der Zeiten, Kapitel „Die Ankunft des Goldenen Schnatz“
• J.K. Rowling, Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind, Das Originaldrehbuch, Carlsen-Verlag 2017
• J.K.Rowling, Fantastic Beasts and where to find them, The Original Screenplay, Little Brown Book Group, 2016
• Sonstige: Autor, Titel, Verlag, Jahr

Filme:

• Harry Potter und der Stein der Weisen (Film)
• Harry Potter und die Heiligtümer des Todes - Teil 1 (Film)
• Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind (Film)
• Phantastische Tierwesen: Grindelwalds Verbrechen (Film)

Internet:

• Webseite, Titel/Stichwort (URL, abgerufen am: XX.XX.XXXX)

z. B.: Harry Potter Wiki, Chimära (https://harry-potter.fandom.com/de/wiki/Chim%C3%A4ra, abgerufen am 14.08.2023)

• für Zaubersprüche:
  • Pottermore
  • Wizarding World

Spiele:

• Harry Potter Sammelkartenspiel
• Harry Potter und der Stein der Weisen 2001 (Videospiel*)
• LEGO Harry Potter: Die Jahre 1-4 2010 (Videospiel)
• LEGO Harry Potter: Die Jahre 5-7 2011 (Videospiel)
• Harry Potter: Hogwarts Mystery (Mobile Game)
• Harry Potter: Wizards Unite (Mobile Game)
• Harry Potter: Magic Awakened (Mobile Game)
• Harry Potter: Puzzles & Spells (Mobile Game)
• Hogwarts Legacy (Videospiel)
• Wonderbook: Book of Spells (PlayStation)
• Fantastic Beasts: Cases from the Wizarding World (Mobile Game)

*Bitte spezifizieren als PC-Spiel, PlayStation, GameBoy Advanced ... falls es Unterschiede in der Version gibt.

3. Bewertung von Texten

Nach welchen Kriterien werden die Beiträge bewertet?

Eure Beiträge werden sowohl nach inhaltlichen Aspekten, als auch nach der Länge bewertet - der Fokus liegt bei der Beurteilung jedoch ganz klar beim Inhalt. Dazu gibt es jeweils Punkte für die Quellenangaben, da wir sorgfältige Recherche wichtig finden. Zudem gibt ein fehlerfreier Beitrag natürlich mehr Punkte, weshalb wir euch empfehlen, Beiträge erst in eurem Haus gegenlesen zu lassen.

Bewertung von Magische Wesen und Handlungsorten

Für die Inhaltsbewertung haben wir verschiedene Themengebiete für jeden Text zu den Magische Wesen und Handlungsorten aufgestellt. Pro eingebundenem Themengebiet vergeben wir 40 Punkte. (Es wird dabei aber nicht erwartet, dass jeder Begriff auch zu jedem Themengebiet etwas stehen haben muss.)

Tierwesen: Aussehen, Herkunft, spezielle Magie/Fähigkeiten, Sonstiges

Handlungsorte: Lage, Aussehen, Relevanz im Buch/Film, Sonstiges

Kurze Erläuterungen zu den jeweiligen Themengebieten findet ihr im ersten Post des entsprechenden Reservierungsthemas.

Bei der Länge peilen wir maximal ca. 400 Wörter an, möchten aber auch aufwendigere Beiträge lohnenswert bewerten. Daher gibt es für die jeweils ersten 400 Wörter eines Beitrags 1 Punkt pro vier Wörter, für alle weiteren Wörter werden 1 Punkt pro 10 Wörter vergeben. Kommazahlen werden dabei generell aufgerundet. Überschriften werden nicht mit in die Länge einbezogen.

Es gibt keine Mindest- oder Maximallänge, wenn es über einen Begriff einfach nicht viel zu sagen gibt, sind auch wenige Worte völlig in Ordnung.

Beispiel:

• Text mit 250 Wörtern: 0,25 * 250 = 62,5 -> 63 Längenpunkte
• Text mit 490 Wörtern: 0,25 * 400 + 0,1 * 90 = 100 + 9 = 109 -> 109 Längenpunkte

Bewertung von Spiele-Seiten

Da die Spiele-Seiten thematisch äußerst unterschiedlich ausfallen können, gibt es hier keine inhaltliche Bewertung. Zudem gibt es keine angepeilte Länge, auch hier seid ihr je nach Seiteninhalt frei. Wenn der Beitrag zu lang wird und mehrere Unterthemen beinhaltet, empfehlen wir zur besseren Lesbarkeit jedoch, daraus mehrere Beiträge zu machen.

Für Spiele-Seiten wird 1 Punkt pro 2 Wörter vergeben (Anzahl Wörter * 0,5 = Längenpunkte). Ihr könnt den Beitrag freiwillig mit bis zu einem Screenshot pro 400 Wörter unterlegen, wofür es pro Screenshot oder Foto 10 Punkte gibt.

Bewertung von Zaubersprüchen

Für die Bearbeitung von Zaubersprüchen vergeben wir pauschal 60 Punkte. Hier wird kein Längenquotient angewendet, da die Texte zu den Zaubersprüchen in der Regel überschaubar sind.

Informationsquellen, die ihr zur Erstellung eures Textes verwendet habt, werden nach den allgemeinen Regeln für Quellen bewertet.

Eine Quellenangabe (Wörterbuch/Sprachenlexikon) für Übersetzungen bei der Herkunft des Spruches, sofern dieser nicht auf deutsch ist, ist hier verpflichtend und wird ebenfalls als zusätzliche Quelle bewertet. Sollte im Spruch eine Konjugation oder Deklination einer Wortes verwendet werden, hätten wir dazu auch gerne die Grundform bei der Herkunft.

Sollte das Format der Erwähnung nach einer weiteren Frist von 5 Tagen oder in der 1. Korrektur nicht korrekt sein, werden dafür von uns Punkte abgezogen werden, um den Beitrag zeitnah online stellen zu können.

Bewertung von Quellen

Pro genannter Quelle erhaltet ihr Punkte, wobei Buchquellen höher gewertet werden als Internetquellen. Es werden insgesamt maximal 5 Quellen in die Bewertung mit einbezogen.

- Buchquelle: 10 Punkte je Quelle

- Film-/Internetquelle: 5 Punkte je Quelle

Eigene Erfahrungen in Spielen werden nicht als Quelle gewertet.

Gefundene Fehler in den Quellen werden, wenn es die 1. Korrektur ist, nicht abgezogen, da die Quellen nicht direkt zum Text gehören. Bepunktet werden sie für den Finder aber trotzdem.

Wie werden Ergänzungen (aus dem Lexikon) gewertet?

Ergänzende Informationen und Ergänzungen aus unserem Lexikon werden so wie neue Texte gewertet. Das heißt, das auch hier einmal der Inhalt und die Textlänge gewertet wird und anschließend die Punkte der 1. Korrektur abgezogen werden.

Für die Themengebiete bei den Tierwesen und Handlungsorten ist es dabei irrelevant, ob die entsprechende Kategorie bereits im Text vorhanden war.

Bei der Berechung der Längenpunkte werden nur die Wörter gezählt, welche neu eingefügt wurden.

Ergänzungen bei den Zaubersprüchen werden als Inhaltskorrektur gewertet und erhalten pro neuer Information 15 Punkte.

Quellen, welche noch nicht im bestehenden Text genannt wurden, werden nach den allgemeinen Regeln für Quellen bewertet.

Was passiert mit meiner Bewertung?

Eure selbtvorgenommenen Bewertungen werden von uns überprüft und gegebenenfalls angepasst. Bei neuen Texten/Ergänzungen werden von uns außerdem die Punkte der 1. Korrektur abgezogen.

Anschließend erhaltet ihr die entsprechenden Punkte.

4. Korrekturen

Wie ist das Vorgehen, wenn ich einen alten Beitrag korrigiere?

Solltet ihr in einem bereits bestehenden, hochgeladenen Text Fehler oder inhaltliche Lücken finden, der noch keinen eigenen Thread im Unterforum "fertige Texte" hat, eröffnet ihr ebenfalls einen neuen Thread in der jeweiligen Kategorie. In den ersten Beitrag zitiert ihr den unangepassten, aktuellen Originaltext. Im zweiten Beitrag markiert schließlich alle Textbereiche, die ihr angepasst oder korrigiert habt.

Wie funktionieren Korrekturen? Wie werden sie bewertet?

Solltet ihr selbst keinen Beitrag schreiben wollen, könnt ihr Punkte für das Korrigieren anderer Beiträge sammeln.

Bei neu erstellten Texten gibt es für den ursprünglichen Autor des Beitrags Abzug für gemachte Fehler. Es lohnt sich also, bereits vorher schon einmal gegenlesen zu lassen. Dabei wird die erste ausführliche Korrektur beachtet und die dort erreichte Punktzahl von der Gesamtpunktzahl des Informationestextes abgezogen:

• je 10 Punkte für Rechtschreib-, Grammatik- und Wortfehler (max. 1x pro Wort)
• je 15 Punkte für objektive Inhaltskorrekturen
• einmal pro Text 10 Punkte für alle vorgenommenen Umformulierungen

Bitte nehmt nicht einfach eine Umformulierung vor, nur weil euch eine Formulierung/ein Satz so nicht gefällt. Formulierungen, die logisch keinen Sinn ergeben, äußerst holprig lesbar oder außergewöhnlich lang sind, können aber gerne angepasst werden.

Für eine Korrektur zitiert ihr den gesamten ursprünglichen Text und kennzeichnet eure Änderungen farblich. Wir orientieren uns an der Rechtschreibung für Deutschland.

Außerdem postet ihr direkt zusammen mit eurer Korrektur auch die Bewertung mit euren Punkten, die ihr für diese erreicht habt.

Ab der zweiten Korrektur werden diese Fehlerpunkte dem Schreiber des Infortextes nicht mehr abgezogen, der korrigierende Schüler bekommt aber natürlich noch entsprechend seine/ihre Punkte gutgeschrieben.

Was ist, wenn ich nach dem Posten in meinem eigenen Text Fehler finde?

Sollte es noch keine Erstkorrektur zu eurem Text geben, könnt ihr die Fehler direkt im nächsten Post nach eurem Text anmerken. Sie werden euch dann weder als Punkte von eurem Informationstext abgezogen, noch extra angerechnet und auch nicht als Erstkorrektur gewertet.

Findet ihr nach einer Erstkorrektur noch Fehler in eurem eigenen Text, werden diese ganz normal bewertet und als Punkte gutgeschrieben.

Was passiert mit meinem Beitrag nach der Korrektur?

Nach der ersten Korrektur wird euer Beitrag von uns als Webseite umgesetzt und schließlich hochgeladen. Sollten danach noch Korrekturen anfallen, werden diese nachträglich in den Text eingepflegt.

Gefundene Fehler braucht ihr nicht selbst in eurem Text korrigieren und diesen noch mal posten. Die Korrektur übernehmen wir beim Online-stellen.

Was passiert, wenn mein Text nicht korrigiert wird?

Sollte es zu einem neuen Text auch nach einem Monat noch keine Erstkorrektur durch einen anderen Schüler geben, werden wir diese vornehmen. Die gefundenen Fehlerpunkte werden ebenfalls von eurer Gesamtpunktzahl für den Text abgezogen.

5. Zusammenfassung Bewertungsschema

Neue Texte/Ergänzungen:

• Zaubersprüche: einmalig 60 Punkte
• Spiele: Längenpunkte 0,5 Punkte/Wort; 10 Punkte pro Screenshot oder Photo (1 Screenshot/Photo pro 400 Wörter) (Bilder können nachgereicht werden, sofern das Kontingent 1 Bilder/400 Wörter noch nicht erschöpft ist)
• Tierwesen/Handlungsorte: 40 Punkte pro Kategorie + Längenpunkte 0,25 Punkte/Wort (für die ersten 400 Wörter, anschließend 0,1 Punkte pro Wort); Kommazahlen werden aufgerundet
• die Punkte der 1. Korrektur werden von den Punkten des neuen Textes abgezogen
• Egänzungen aus dem Lexikon und generell neue Infos:
  - werden wie eine normale Ergänzung behandelt (Punkte für Kategorien, Quellen sofern sie nocht nicht genannt wurden, Abzug der 1. Korrektur)
  - wenn es keine möglichen Ergänzungen aus dem Lexikon gibt, werden pauschal 10 Punkte vergeben (Vergleich von zwei Internet-Quellen)
• Ergänzungen bei den Zaubersprüchen: als Inhaltskorrektur mit 15 Punkten pro Info

Kategorien:

• Tierwesen: Aussehen, Herkunft, spezielle Magie/Fähigkeiten, Sonstiges
• Handlungsorte: Lage, Aussehen, Relevant im Buch/Film, Sonstiges

Quellen:

• Buchquelle: 10 Punkte
• Internetquelle: 5 Punkte
• Filmquellen: 5 Punkte
• maximal Bewertung von 5 Quellen
• persönliche Erfahrungen in Spielen/Spiele an sich werden als Quelle nicht gewertet
• Erwähnungen bei den Zaubersprüchen werden nicht als Quelle gewertet

Korrekturen:

• je 10 Punkte für Rechtschreib- oder Grammatikfehler (max. 1x pro Wort)
• je 15 Punkte für Inhaltskorrekturen
• einmalig 10 Punkte für Umformulierungen pro Text