Nachtarocken
Bisheriger Text:
Quidditch Foul: Hand
noch am Quaffel, während er durch den Torring befördert wird. (der
Quaffel muss geworfen werden.
Neuer Text:
Nachtarocken (engl.: Haversacking) ist eines der möglichen Fouls, die im Quidditch begangen werden können. Dabei hat der Jäger seine Hand noch am Quaffel, während er diesen durch den Torring befördert, anstatt ihn zu werfen. Es zählt zu den zehn häufig begangenen Fouls, welche im Buch „Quidditch im Wandel der Zeiten“ aufgeführt werden, und ist eines der 700 Fouls, welche im Endspiel der Weltmeisterschaft 1473 begangen wurden.
Der englische Begriff kommt vermutlich vom hochdeutschen „Habersack“, im eigentlichen Sinne ein Futtersack, der einem Rucksack ähnelt. Das könnte eine Referenz darauf sein, dass der Jäger ebenso am Quaffel dran hängt, statt ihn loszulassen.
Der deutsche Begriff stammt aus dem bayrisch-fränkischen Raum und bedeutet so viel wie „nachtreten“, wenn eine eigentlich abgeschlossene Frage noch einmal neu hervorgeholt wird. Möglicherweise ist damit gemeint, dass der Jäger noch einmal „nachtritt“ und dem Quaffel zusätzlichen Schwung gibt, indem er ihn festhält.
Quellen:
- Kennilworthy Whisp, Quidditch im Wandel der Zeiten, Kapitel: „Der Wandel des Quidditch seit dem vierzehnten Jahrhundert: Die Regeln“
- Harry Potter Wiki, Nachtarocken (https://harry-potter.fandom.com/de/wiki/Nachtarocken, abgerufen am 15.09.2026)
- Wiki Harry Potter (FR), Pognensac (https://harrypotter.fandom.com/fr/wiki/Pognensac, abgerufen am 15.09.2026)
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache, nachtarocken (https://www.dwds.de/wb/nachtarocken, abgerufen am 15.09.2026)
- Wortbedeutung.info, nachtarocken (https://www.wortbedeutung.info/nachtarocken/, abgerufen am 15.09.2026)
144 Wörter
