Walter von Hauff

Firenze
(Künstler-)Name:Walter von Hauff
Synchronisierte Schauspieler/InnenRay Fearon
Zu sehen in folgenden HP-FilmenHarry Potter und der Stein der Weisen (2001) (Original: Harry Potter and the Philosopher's Stone)
Geburtstag__.__.1949
Augenfarbegrau-blau
Haarfarbeblond
Körpergröße192 cm
AusbildungWalter machte ein Studium der Theaterwissenschaft an der Ludwig-Maximilians-Universität München.
Dannach besuchte er die Neue Münchner Schauspielschule.
Weitere RollenFILMEl

als Synchronsprecher

als Reporter im TV in Erdbeben in der Bucht von San Francisco (1993)

als Gefängnisaufseher in Ein Wahres Verbrechen (1999)

als Baseball-Schiedsrichter in Ketten der Vergangenheit (2000)

als 'Taube #1' in Zweiter Stern Links (2001)

als Koch in Asterix erobert Rom (2001) (2. SynchroDVD Bayrisch)

als Troubadix in Asterix bei den Briten (2002) (2. Synchro DVD Schwäbisch)

als 747-Copilot in Category 6 - Der Tag des Tornados (2004)

als 'Funkstimme' in Category 6 - Der Tag des Tornados (2004)

als TV-Sprecher in Category 6 - Der Tag des Tornados (2004)

als Kommentator beim Rennen in Madison (2005)

als Polizei-Captain in Motives 2 (2007)

als schwarzer Priester in Lost City Raiders (2008)

als 'Erzähler' in Futurama - Leela und die Enzyklopoden (2009)

als 'Dracula' in The LEGO Batman Movie (2017)

als 'Jeff' in The LEGO Batman Movie (2017)

Für Tim Abell
als Armee Nachrichtendienst Offizier in Wir waren Helden (2002)

Für Charlie Adler
als 'Forebear' in Norm - König der Arktis (2016)

Für Alan Ackles
als Paul Kilton in Devour - Der schwarze Pfad (2005)

Für Andrew Airlie
als Frank in Ein wundervolles Geschenk (2015)

Für Roger Allam
als Nicholas Hardiment in Immer Drama um Tamara (2010)
als Gordon Reece in Die eiserne Lady (2011)

Für Kent Allen
als Mr. Hartley in Dark Legends - Neugier kann tödlich sein(2009)

Für Tim Allen
als Buzz Lightyear in Toy Story (1995)
als Buzz Lightyear in Toy Story 2 (1999)
als Buzz Lightyear in Captain Buzz Lightyear - Star Command (2000)
als Buzz Lightyear-Auto [Toy-Car Stoy] in Cars (2006)
als Jack Shepard/Captain Zoom in Zoom - Akademie für Superhelden (2006)
als Chet Frank in Redbelt (2008)
als Buzz Lightyear in Toy Story 3 (2010)
als 'Buzz Lightyear' in Toy Story Toons: Kleine Portion (2011)
als 'Buzz Lightyear' in Toy Story Toons: Urlaub auf Hawaii (2011)
als 'Buzz Lightyear' in Toy Story Toons: Partysaurus Rex (2012)
als 'Buzz Lightyear' in Toy Story of Terror (2013)
als 'Buzz Lightyear' in Toy Story: Mögen die Spiele beginnen (2014)
als Larry Roth in El Camino Christmas (2017)
als 'Buzz Lightyear' in Chaos im Netz (2018)

Für Takeshi Aono
als Ganzo in One Piece - Der Film (2000)

Für Adam Arkin
als Will Brennan in Halloween H20: 20 Jahre später (1998)
als Max in Hitch - Der Date-Doktor (2005)

Für Peter Armitage
als Sgt. Kerby in Jack the Ripper (1988) (2. Synchro TV)

Für Bryan Armstrong
als Auktionator in Unsere feindlichen Nachbarn (1995)

Für Brian Arnold
als Dan Cellan in Leslie Nielsen ist sehr verdächtig (1998)

Für Armand Assante
als Kevin in The Lost (2009)
als Lon Gordon in Dead Man Down (2013) [1. Synchro]
als Lafique in Darc[/I (2018)

Für Rene Auberjonois
als Louis in[I] Arielle, die Meerjungfrau
(1989) [2. Synchro (1998)]
als Louis in Arielle, die Meerjungfrau 2 - Sehnsucht nach dem Meer (2000)

Für Dylan Baker
als Bill Maplewood in Happiness (1998)
als Carls Vorgesetzter in Committed - Einmal 7. Himmel und zurück (2000)
als Henry West in The Cell (2000)

Für Radu Banzaru
als Armin Peters in Der Stellvertreter (2002)

Für Marc Barbé
als Pater Castella in Die Nonne (2013)

Für Jean-Marc Barr
als Cpl. Bruce Carrey in Hope & Glory - Der Krieg der Kinder (1987)

Für Roger Bart
als Brian Bringham in Gesetz der Rache (2009)
als Dr. James Hartley in Albert aus Versehen (2014)

Für Richard Basehart
als Corporal Denno in Der Letzte Angriff (1951)

Für Jason Beghe
als Royce in Die Akte Jane (1997)

Für Ed Begley Jr.
als Paul Van Arsdale in Zwei Satansbraten außer Rand und Band (1995)

Für Bruce Bennett
als Stanley Moore in Der Herr der Silberminen (1998) (2. Synchro TV)

Für Matthew Bennett
als Agent Walters in Vulkanausbruch in New York (2006)

Für Patrick Bergin
als Sir Peter in Ella - Verflixt & zauberhaft (2004)

Für Michael Berryman
als William Gluntz in Tödlicher Segen (1981) (2. Synchro)

Für Craig Bierko
als Max Baer in Das Comeback - Für eine zweite Chance ist es nie zu spät (2005)

Für Velizar Binev
als Dimitri in Lake Placid 3 (2010)
als Lauter Mann in Stonehearst Asylum - Diese Mauern wirst du nie verlassen (2014)

Für Peter Blok
als Remco in Tricked (2012)

Für Federico Boido
als Partygast in Außergewöhnliche Geschichten (1992)

Für Hugh Bonneville
als Charles Pollock in Knife Edge - Das zweite Gesicht (2009)

Für Barry Bostwick
als als Jeffrey Wyatt in Flitterwochen auf Hawaii (1989)
als Larry Wolf in Lügen haben kurze Beine 2 (2017)

Für David Bowe
als Dr. Jerrold Petrofsky in Für einen Mann durch die Hölle (1997)

Für Hugo Bower
als Sgt. Beckmann in Sobibor (1987)

Für Bruce Boxleitner
als Parker Mather in Ein Erbe voller Überraschungen (2013)

Für Peter Breitmayer
als Chairman Thorpe in Der fremde Sohn (2008)

Für Ivar Brogger
als Richter in Jersey Boys (2014)

Für Richard Brooks
als Tom Wilson in Das Chamäleon (1995) (1. Synchro)
als Judah Earl in The Crow - Die Rache der Krähe (1996)

Für Clancy Brown
als Lt. Lionel McMannis in Last Light (1993)
als Sheriff Keith Rodrigue in Homefront (2013)

Für Ralph Brown
als General Entin in Jack and the Giants (2013)

Für Reb Brown
als Major Murphy Black in Roboman (1988)

Für Roger Aaron Brown
als Loren Azenfeld in Genetic Code (1997)

Für Marc Brunet
als Peretti in La Mélodie - Der Klang von Paris (2017)

Für Robert John Burke
als Hübscher Mann in Wenn Lucy springt (1996)

Für Dan Butler
als Eckles in Sniper 2 (2002)

Für Gerard Butler
als Kapitän in Tales of the Black Freighter (2009)

Für Peter Butler
als Ashur in The Scorpion King 2 - Aufstieg eines Kriegers (2008)

Für Gabriel Byrne
als Jack Griffin in Last of the High Kings (1996)

Für Jim Byrnes
als Morgan in Gefährliche Überraschung (2011)

Für Anthony Calf
als Gerald Laird in Ruhelos (2012)

Für Ken Hudson Campbell
als Weihnachtsmann in Kevin - Allein zu Haus (1990)

Für Gene Canfield
als Pete in Unterwegs mit Jungs (2001)

Für Toni Cantó
als Lola in Alles über meine Mutter (1999)

Für Ralph Carlsson
als Inspektor Aronsson in Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand (2013)

Für Jack Carson
als Dave in Der Pilot und die Prinzessin (1943)

Für Jim Carter
als Harry in Brassed Off - Mit Pauken und Trompeten (1996)

Für Antonio Catania
als Produzent in Der Italiener (2006)

Für Serban Celea
als Yuri Amirev in Second in Command (2006)
als Kane in Anaconda: Offspring (2008)

Für Gary Chalk
als Blitzen, Rudolphs Vater in Rudolph mit der roten Nase (1998)
als als Bürgermeister Bascomb in Verbrechen sind ihr Hobby: Das Geheimnis des Plumpuddings (2015)

Für Lon Chaney jr.
als Dracula in Draculas Sohn (1943)
als Larry Talbot in Frankenstein trifft den Wolfsmenschen (1943)
als Larry Talbot in Frankensteins Haus (1944)
als Larry Talbot in Draculas Haus (1945)

Für Mithilesh Chaturvedi
als Kalinga Minister in Asoka - Der Weg des Kriegers (2005)

Für José Chaves
als Doroteo in Wolfsbrüder - Ein Junge unter Wölfen (2012)

Für Anthony Chrysostom
als Richter in Der blutige Pfad Gottes (1999)

Für Thomas Haden Church
als Paul in Another Happy Day (2011)

Für Carl Ciarfalio
als Carl in In a World ... - Die Macht der Stimme (2013)

Für Joe Cipriano
als Joe Cipriano in In a World ... - Die Macht der Stimme (2013)

Für Brian Patrick Clarke
als Pennington Sr. in Ace Ventura 3 - Der Tier-Detektiv (2009)

Für Andrew Dice Clay
als Elmo in Eine Nacht bei McCool's (2001)

Für Dabney Coleman
als Gerald Ellis in Clifford - Das kleine Scheusal (1994)

Für Jack Conley
als Stevie Grimes in Confidence Man (2001)

Für James M. Connor
als Pat Buchanan in Watchmen - Die Wächter (2009)

Für Matt Cooke
als Del Stoller in Familie in Angst (1999)

Für Peter Cormican
als Deltas Vater in Broadway Therapy (2014)

Für Antoni Corone
als Chief in Wild Things (1998)

Für Bob Costas
als Bob Costas in Cheers-Abschiedsspecial 1993 (1993)

Für Peter Gilbert Cotton
als Chief Inspector Briggs in Jack the Ripper - Eine Frau jagt einen Mörder (2016)

Für Steve Coulter
als Prinz Charles in Harry & Meghan - Eine königliche Romanze (2018)

Für Mitchell Cox
als Shepherd in APEX (1994)

Für Peter Coyote
als US Präsident in Im Fadenkreuz 2 - Achse des Bösen (2006)
als Präsident Sterling in Dr. Dolittle 4 (2008)

Für Neil Crone
als Jerry Whitehall in Cube²: Hypercube (2002)

Für Ben Cross
als Prinz Charles in William & Kate - Ein Märchen wird wahr (2011)

Für Dermot Crowley
als Hugh McGrath in The Foreigner (2017)

Für Patrick Culliton
als Danny Green in Columbo: Wenn der Schein trügt (1993) (2. Synchro RTL)

Für Brett Cullen
als Heston in National Security (2003)
als Ben Graw in Unterwegs mit Mum (2012)

Für Michael Cumpsty
als Philip Edwards in Der Eissturm (1997)

Für Tim Curry
als 'Ben Ravencroft' in Scooby-Doo und das Geheimnis der Hexe (1999)

Für Henry Czerny
als Marcus in Eisfieber (2010)

Für Willem Dafoe
als Klaus Daimler in Die Tiefseetaucher (2004)

Für Christopher Darden
als Detective Earl Mingus in Tod in einer Sommernacht (1998)

Für Claude Dasset
als 'Anführer der Geisterarmee' in Asterix erobert Rom (2001) (2. Synchro DVD: Bayrisch)

Für Clifton Davis
als Schulleiter Flannigan in Halloweentown 3 - Halloweentown Highschool (2004)

Für Gene Davis
als Trooper Dodge in Hitcher, der Highway Killer (1986)

Für Phil Davis
als Bürgermeister Terry Barton in Juliet, Naked (2018)

Für William B. Davis
als Anästhesist in Kuck mal, wer da spricht (1989)

Für Paco De Onis
als Kurt in Das Geheimnis des schwarzen Tankers (1985)

Für Jack Dee
als Warren in The Last Mission - Das Himmelfahrtskommando (2006)

Für Manuel DePina
als 2. Reporter in Columbo: Schach dem Mörder (1993) (2. Synchro RTL)

Für Derek de Lint
als Dr. Mandrakis in Unbekannter Anrufer (2006)
als Dr. Holzmann in Painless (2012)

Für Bruce Dern
als 'Yoshio Onodera (amerik. Version)' in Der Mohnblumenberg (2013)

Für Craig DiFrancia
als Dominic in Green Book - Eine besondere Freundschaft (2018)

Für Lukas Dijkema
als Jan van Brakel in Der Admiral - Kampf um Europa (2014)

Für Richard Dillane
als Julius Caesar in Spartacus (2004)

Für Bradford Dillman
als Tony Goodland in Columbo: Blumen des Bösen (1993) (2. Synchro RTL)

Für John DiMaggio
als 'Joey Mousepad' in Futurama - Leela und die Enzyklopoden (2009)

Für Shaun Dingwall
als P. Cornelius Scipio, Konsul in Hannibal - Der Albtraum Roms (2006)

Für Bruce Dinsmore
als Mr. Fordyce in Internet-Mobbing (2011)

Für Ben Diskin
als 'Mr. Kozawa' in Norm - König der Arktis (2016)

Für Maurizio Donadoni
als Umberto Balossino in Die Einsamkeit der Primzahlen (2010)

Für Phil Donahue
als Phil Donahue in Lovelace (2013)

Für Brad Dourif
als Abe in Rosemont (2015)

Für Michael Dorn
als Sandmann in Santa Clause 2 - Eine noch schönere Bescherung (2002)
als Sandmann in Santa Clause 3 - Eine frostige Bescherung (2006)

Für Michael Dudikoff
als Major Howard Toliver in Soldier Boyz - Das Ereignis (1995)

Für James DuMont
als Detective in Flypaper - Wer überfällt hier wen? (2011)

Für Martin Dunne
als Frankies Vater in Vertrauter Feind (1997)

Für Daniel Duval
als Marc in Ich versteh' nicht, was man an mir findet (1997)

Für Jerome Ehlers
als Van Buren in The Marine (2006)

Für Dan Ekborg
als Claes Olofsson in Agent Hamilton - Im Interesse der Nation (2012)

Für Craig Eldridge
als Senator Hank Badgley in Die Erfindung der Wahrheit (2016)

Für Simon Elrahi
als Bassam in Alex & Eve (2015)

Für Noah Emmerich
als Red in Noose - Teufelskreis des Schweigen (1998)
als Dan Taylor in Warrior (2011)

Für Toru Emori
als Gin in Tokyo Godfathers (2003)

Für Leif Erickson
als Pater Ed in Ärger auf der ganzen Linie (1996)

Für Greg Evigan
als Adam King in Survivor - Das Grauen aus dem ewigen Eis (1999)
als Jonathan Kane in Metal Tornado (2011)

Für Bill Fagerbakke
als Pi in Space Buddies - Mission im Weltraum (2009)

Für Christer Fant
als Svedberg in Die Falsche Fährte (2001)
als Svedberg in Die fünfte Frau (2002)
als Svedberg in Der Mann, der lächelte (2003)

Für Philippe Faure
als Bischof in Halleluja - Zwei Brüder wie Himmel und Hölle (2009)

Für Alan Fawcett
als 'Vater' in Barneys großes Abenteuer (1998)

Für William Fichtner
als Dr. Wexler in Mr. & Mrs. Smith (2005)

Für John Finn
als Commissioner Coonan in City Hall (1996)

Für Laurence Fishburne
als Max in Nightmare 3 - Freddy Krueger lebt (1987)

Für Barry Flatman
als Mr. Palamino in Wild X-mas (2005)

Für John Fleck
als Jerry Geisler in Midnight Run - Ein Kopfgeldjäger mit Herz (1994)

Für Michael Flippo
als Heinz Harris in Unschuldig hinter Gittern (2010)

Für Abel Folk
als Ezequiel/Durán in Der Obrist und die Tänzerin (2002)
als Daniel Marin in Kunstraub - Art Heist (2004)

Für William Forsythe
als John Wayne Gacy in Dear Mr. Gacy (2010)

Für Porgy Franssen
als Kwark in Fuxia, die Minihexe (2010)

Für Rupert Frazer
als Legitimationsminister in Jupiter Ascending (2015)

Für Matt Frewer
als Mr. Clarkson in Riding the Bullet (2004)
als Farmer Joseph in Road Party (2004)
als Mitch in 50/50 – Freunde fürs (Über)Leben (2011)

Für Jonathan Fuller
als Snake Underwood in Last Man Standing (1994)

Für Kurt Fuller
als Direktor Frank Hockenberry in Ein Direktor räumt auf (1998)
als Krankenhausarzt in An American Girl Story - Maryellen 1955: Extraordinary Christmas (2016)

Für Kevin Gage
als Mike Gage in Strangeland (1998)

Für Yoram Gai
als Guillaume de Navarre in Marco Polo: Das geheime Abenteuer (1996)

Für Davis Gaines
als Nathan Sinclair in Warlock - Satans Sohn kehrt zurück (1993)

Für Peter Gallagher
als John Anticev in Bombenattentat auf das World Trade Center (1997)

Für Andy Garcia
als als 'Eduardo' in Rio 2 - Dschungelfieber (2014)

Für José Garcia
als Figaro in Beaumarchais - Der Unverschämte (1996)

Für James Garner
als Duke/Noah (Ausschnitt aus 'Wie ein einziger Tag') in Wild X-mas (2005)

Für Jim Garrity
als Judge in Walking Tall: Lone Justice (2007)

Für Michael Gaston
als Captain der USS Pierce in Thirteen Days (2000)

Für Gill Gayle
als Professor in Death Tunnel (2005)

Für John Getz
als Brandon Tartikoff in The Late Shift - Spätvorstellung (1996)
als Henry Barton in Elevator (2011)

Für Philippe Girard
als Cheval in Adèle und das Geheimnis des Pharaos (2010)

Für Ennio Girolami
als Wikinger in Sindbad - Herr der sieben Meere (1989)

Für Brendan Gleeson
als Richard in Das Letzte Attentat (1997)
als Martin Cahill in Der Meisterdieb von Dublin (1998)

Für Iain Glen
als Dr. Isaacs in Resident Evil: Apocalypse (2004) (1. Synchro)
als Dr. Isaacs in Resident Evil: Extinction (2007)
als Dr. Isaacs in Resident Evil: The Final Chapter (2016)

Für Danny Glover
als Bankräuber in Maverick - Den Colt am Gürtel, ein As im Ärmel (1994)
als Sponge in 2047 - Sights of Death (2014)

Für Jesse D. Goins
als MP Bygrave in Presidio (1988)

Für Bruno Gomila
als Philipp in Mein ziemlich kleiner Freund (2016)

Für John Goodman
als Big Daddy La Bouff in Küss den Frosch (2009)

Für Stuart Graham
als Verleger in Mary Shelley (2017)

Für Richard E. Grant
als Franklin Wilhern in Penelope (2006)

Für Bruce Greenwood
als Richter Burnett in Devil's Knot - Im Schatten der Wahrheit (2013)
als Andrew Heyward in Der Moment der Wahrheit (2015)

Für Michael Gross
als John Porter in Manchmal kommen sie wieder 2 (1996)

Für Gary Grubbs
als Det. Walsh in Carjacked - Jeder hat seine Grenzen (2011)

Für Tim Gunn
als Engel in Teen Spirit (2011)

Für Luis Guzmán
als Gunman Popi in One Tough Cop (1998)

Für Mark Hamill
als Tasker in Slipstream (1989)

Für Mark Harmon
als David Sheppard in Twilight Mystery (1991)

Für Terence Harvey
als Gustav von Kahr in Hitler – Aufstieg des Bösen (2003)

Für Kouichi Hashimoto
als 'Käpt'n Black' in One Piece (2012)

Für Robert Hays
als Henry Jackson in Und täglich grüßt der Weihnachtsmann (1996)

Für Lawrence Hecht
als Neil Prescott in Scream - Schrei! (1996)
als Mr. Prescott in Scream 3 (2000)

Für Fred Henderson
als Dr. Lees in Final Destination 2 (2003)

Für Mike Henry
als Junior Justice in Das Ausgekochte Schlitzohr ist wieder auf Achse (2005) (2. Synchro)

Für John Benjamin Hickey
als Dr. Barry Lehman in Der Knochenjäger (1999)

Für Bernard Hill
als Nick in Der Knochenjäger Ein Umzug kommt selten allein (1986)

Für Michael Holden
als Bos Anwalt in Paparazzi (2004)

Für Richard Hope
als Pflegeheimleiter in Tanz ins Leben (2017)

Für Tim Hopper
als William Bradford in Squanto – Der große Krieger (1994)

Für Mark Houghton
als Jack Newton in Unsichtbar - Zwischen den Welten (2007)

Für David Huband
als Vern May in Liebe und andere Hindernisse (2013)

Für Whip Hubley
als Det. Ralston in Head Hunter (1993)

Für Reginald Huguenin
als Titus in Lust auf anderes (2000)

Für Sammo Hung Kam-Bo
als Luo Ping An in Three Kingdoms - Der Krieg der drei Königreiche (2008)

Für Steve Hytner
als Mr. Silverman in Die Geistervilla (2004)

Für Michael Ironside
als Hal in Hardwired (2009)

Für Unshou Ishizuka
als 'Professor Eich' in Pokémon - Der Film: Du bist dran! (2017)

Für Tsutomu Isobe
als 'Heinz' in Memories (2004)

Für Gregory Itzin
als Dr. Greg Jameson in Ich weiß, wer mich getötet hat (2007)

Für John M. Jackson
als Mr. Steadman in Liebe auf Texanisch (1995)

Für Philip Jackson
als Stephen Clarke in I Want Candy (2007)

Für Jim Jarmusch
als Bob in Alles blauer Dunst (1995)

Für Alex Jennings
als Col. Hamilton in Die Vier Federn (2002)
als Sir Charles Gray in Verleugnung (2016) (1. Synchro)

Für Penn Fraser Jillette
als 'Penn Jillette' in Futurama - Leela und die Enzyklopoden (2009)

Für Anthony R. Jones
als Arthur in My Girl - Meine erste Liebe (1991)
als Arthur in My Girl 2 - Meine große Liebe (1994)

Für Don Jordan
als Mookie in Im Sternzeichen des Todes (1998)

Für Gérard Jugnot
als Ali Baba in Ali Baba und die 40 Räuber (2007)

Für Heo Jun-Ho
als Lee Ki-Seok in Illang: The Wolf Brigade (2018)

Für Akira Kamiya
als 'Huang Long' in Twilight of the Dark Master (1998)

Für Tchéky Karyo
als Paul Delorme in Engel in Schwarz (1994)

Für David Keeley
als Howard Mather in Patricia Cornwell - Gefahr (2010)
als Howard Mather in Patricia Cornwell - Undercover (2010)

Für Laurence Kennedy
als Schuldirektor in The Imitation Game - Ein streng geheimes Leben (2014)

Für Kevin Kilner
als Ed Portman in Liebe auf Umwegen (2004)

Für Terry Kinney
als Rand Danforth in Midwives - Das Licht des Lebens (2001)

Für Mike Kirton
als Mike in Special Agent Hammer (1987)

Für Takeshi Kitano
als Kitano in Battle Royale (2000)

Für Kaoru Kobayashi
als König in Die Chroniken von Erdsee (2006)

Für Jeff Kober
als LT Cook in Sully (2016)

Für Shinchou Kokontei
als Erzähler in Pom Poko (1994)

Für Michael Kopsa
als John Hargensen in Carrie (2002)

Für Jurouta Kosugi
als 'Harris' in Cowboy Bebop - Der Film (2001)

Für Martin Kove
als Tom Reynolds in Shattered Lies (2002)

Für Eric Allan Kramer
als Bob Duncan in Meine Schwester Charlie - Der Film (2010)

Für Gary Kroeger
als Freddy Brower in Columbo: Tödlicher Jackpot (1991)

Für Paul Kynman
als Mark in Der 1. Ritter (1995)

Für Bill Lagattuta
als Clayton Jax in The Storm - Die große Klimakatastrophe (2009)

Für Maurice LaMarche
als 'Big Bob Pataki' in Hey Arnold! - Der Film (2002)

Für Joe Lando
als Scott Daniels in Explosionsgefahr: Eine Stadt am Abgrund (2004)

Für Stephen Lang
als Jonas Hackett in Pecos Bill - Ein unglaubliches Abenteuer im wilden Westen (1995)

Für John Larroquette
als Gavin Corbett in Hilfe, Daddy sucht mir einen Freund (2008)

Für Hugh Laurie
als Mr. Frederick Little in Stuart Little (1999)
als Mr. Frederick Little in Stuart Little 2 (2002)
als Mr. Frederick Little in Stuart Little 3 - Ruf der Wildnis (2005)

Für Yehezkel Lazarov
als Carmi Cna’an in Waltz with Bashir (2010) (2. Fassung Voice Over)

Für Anthony Lee
als Steven Kingsley in Die Kriegsmacher (1997)

Für Jay Leno
als 'Jay Limo' in Cars (2006)

Für Ted Levine
als Deputy Nate Booker in Switchback - Gnadenlose Flucht (1997)
als Silas Kincaid in Zeit der Gerechtigkeit (2000)

Für Alan Lilly
als Mr. Puccio in Bully (2001)

Für Delroy Lindo
als Calhoun in Das Camp - Nur die Stärksten kommen durch (1997)

Für Christopher Lloyd
als Mr. Chauncey in Zickenterror an der High School (2005)

Für Joseph Long
als Brigadiere in Revelation (2001)

Für Allan Louis
als Dr. Palmer in Stomp the Yard (2007)

Für Carl Lumbly
als Floyd Ween in Die wundervolle Freundschaft mit Mrs. Appletree (1994)

Für Eric Lutes
als Dr. Jim Conrad in Marabunta - Killerameisen greifen an (1998)

Für Bernie Mac
als Bundini Brown in Don King - Das gibt's nur in Amerika (1997)

Für Seth MacFarlane
als Tom Tucker in Family Guy präsentiert: Die unglaubliche Geschichte des Stewie Griffin (2005)

Für Evan MacKenzie
als Ian Hunter in Nackte Zeugin (2002)

Für Kyle MacLachlan
als Jesse Marcel in Visitors - Besucher aus einer anderen Welt (1994)

Für Joe Mantegna
als Eric in Die Kunst des Sterbens (1999)

Für Clive Mantle
als John Havers in Mein Freund auf vier Pfoten (2008)

Für Gord Martineau
als David McAree in Düstere Legenden (1998)

Für Tom McCamus
als Sam Burnell in Das süße Jenseits (1997)

Für Christopher McCann
als Dr. Henry in Bettie Page: Begehrt und berüchtigt (2013)

Für Christopher McDonald
als Donald Krupp in Hausarrest (1996)
als Mitch Gibson in Takedown (2000)
als Mr. Matthews in Balls to the Wall (2011)

Für David McIlwraith
als Edward Valmont in Eiskalte Engel 2 (2000)
als Mr. Morris in Second Sight - Das zweite Gesicht (2007)

Für Don McManus
als Reverend Poole in Zack and Reba (1998)

Für Sam McMurray
als Brian in Ein Strauß Schwestern (2000)

Für Jim Metzler
als Alex in In den Fängen der Spinne (2000)

Für Lars Mikkelsen
als Maries Vater in When Animals Dream (2014)

Für Alfred Molina
als 'Feenkönig' in Strange Magic (2015)

Für Michael Moore
als Michael Moore/Erzähler in Bowling for Columbine (2002)
als Michael Moore/Erzähler in Fahrenheit 9/11 (2004)
als Michael Moore/Erzähler in Sicko (2007)
als Michael Moore/Erzähler in Kapitalismus: Eine Liebesgeschichte (2009)
als 'Michael Moore/Erzähler' in Where to Invade Next (2015)
als 'Michael Moore/Erzähler' in Michael Moore in TrumpLand (2016)

Für Scott Morgan
als Jed Coleman in Der Pecker (1998)

Für Jim Moriaty
als Rupeni in Mahana - Eine Maori-Saga (2016)

Für Joe Morton
als Dr. Sam Brodus in Miss Evers' Boys - Die Gerechtigkeit siegt (1997)
als Dan Richler in Der Musterschüler (1998)
als Sherman Reese in The Astronaut's Wife (1999)

Für Josef Moravec Motov
als Mann in Habermann (2010)

Für Takashi Naito
als 'Yoshio Onodera' in Der Mohnblumenberg (2013)

Für Charles Napier
als Dante in One Man Force (1989)

Für Bill Nighy
als Robin in Enduring Love (2004)
als Richard in Powder Girl (2011)

Für Tomomichi Nishimura
als 'Fujimura' in Tekkonkinkreet (2006)
als 'Nikola' in Pokémon - Der Film: Volcanion und das mechanische Wunderwerk (2016)

Für Tom Noonan
als Gary Jackson in Das Versprechen (2001)

Für Richard Norton
als Rogers in Direct Hit - Im Todeskreis der Angst (1994)

Für Michael Nouri
als Brad in Peace Virus - Die Bedrohung (2002)

Für Bob Odenkirk
als Emperor in Operation: Endgame (2010)

Für Jim O'Doherty
als Beamter in Nackte Lügen (1989)

Für Kenichi Ogata
als Myouga in Inu Yasha - Affections Touching Across Time (2001)
als Myouga in Inu Yasha - The Castle Beyond the Looking Glass (2002)
als Myouga in Inu Yasha - Swords of an Honorable Ruler (2003)

Für Izô Oikawa
als 'Eisberg' in One Piece: Episode of Merry (2013)

Für Shaquille O'Neal
als 'Shaquille O'Neal' in The LEGO Movie (2014)

Für Akio Ootsuka
als 'Baron Omatsuri' in One Piece - Baron Omatsuri und die geheimnisvolle Insel (2005)

Für Gary Owens
als TV Announcer in Frank McKlusky - Mann für besondere Fälle (2002)

Für Frank Oz
als Fozzie Bär/Junker Trelawney in Muppets - Die Schatzinsel (1996)
als 'Fozzie Bär' in Muppets aus dem All (1999)

Für Olivier Pagès
als Chauvel in Six-Pack - Jagd auf einen Killer (2000)

Für Greg Paik
als Jun Kims Bruder in Silent Assassins - Lautlose Mörder (1988)

Für Michael Paré
als Steve Nichols in Red Serpent (2003)
als Detective Harris in The Vatican Tapes (2015)
als Detective Tom Weston in Decommissioned - Anschlag auf Befehl (2016)

Für Trey Parker
als Kanadischer Botschafter in South Park: Der Film - Grösser, länger & ungeschnitten (1999)
als 'Rockety Rocket' in South Park - Imaginationland - Fantasieland (2008) (Director's Cut)

Für Will Patton
als John Smith in Jesus' Son: The Funny Life of Fuckhead (1999)

Für Bruce Payne
als Dr. Baker in Britannic (2000)

Für John Payne
als 'Vater' in Hilfe! Ich bin ein Fisch! (2000)

Für Floriano Peixto
als Filinto in Olga (2004)

Für Ron Perlman
als Captain Soames in Schlafwandler (1992)

Für Eric Pierpoint
als Joe McNamara in In den Fängen des Wahnsinns (1996)

Für Hervé Pierre
als Segré in Zu Zweit (2015)

Für Frédéric Pierrot
als Baloo in Poliezei (2011)

Für Joe Pingue
als Granger in Herr Schulleiterin (1998)

Für Teddy Pividal
als Todtrauriger Mann in Halleluja - Zwei Brüder wie Himmel und Hölle (2009)

Für Ruben Pla
als Dr. Sercarz in Insidious (2010)

Für Werner Pochath
als Der Holländer in Ein Mann geht durch die Hölle (1987)

Für Yvan Ponton
als Lee 'Bickster' Biquette in Airspeed - Rettung in letzter Sekunde (1998)

Für David Powledge
als Tiny Duval in Plötzlich Prinzessin 2 (2004)

Für Philippe Procot
als Schaffner in Halleluja - Zwei Brüder wie Himmel und Hölle (2009)

Für Bill Pullman
als Bryan Denton in Die Zeitungsjungen (1992)

Für Romano Puppo
als Handlanger von Finch (Nachsynchro) in Hügel der blutigen Stiefel (1983) (3. Synchro DDR)

Für Philip Quast
als Richard Bowden in Und plötzlich war es Liebe (2002)

Für Barry Quin
als Samuel Keifer) in 2:22 - Zeit für die Liebe (2017)

Für John Ratzenberger
als Yeti in Die Monster AG (2001)
als Mondfisch in Findet Nemo (2003)
als 'Yeti' in Die Monster Uni (2013)

Für Steve Ratzlaff
als Gerichtsmediziner in Reasonable Doubt - Auf falscher Fährte (2014)

Für James Read
als Prestons Vater in Nicht noch ein Teenie-Film! (2001)

Für Rob Reiner
als Alan Corkus in Die Liebe geht seltsame Wege (1978)

Für Judge Reinhold
als Lt. Tom Royko in Herzschlag des Todes (2002)

Für James Remar
als Lt. Col. Strauss in The Base II - Das Todestribunal (2000)
als Ray Cumberland in Blade - Trinity (2004)
als Gordon Beldon in The Unborn (2009)

Für Cameron Rhodes
als 'Greif‘ 'in Die Chroniken von Narnia - Der König von Narnia (2005)

Für Steffan Rhodri
als Mr. Davey in [ISubmarine [/I](2010)

Für Brett Rice
als Big Bob Jones in Bobby Jones - Die Golflegende (2004)


Für Frank Ridley
als Detective Starrs in The Box - Du bist das Experiment (2009)

Für Sam Robards
als Mike Riordan in Black and Blue - Du entkommst mir nicht (1999)

Für Adrian N. Roberts
als Wachmann Nr. 1 in Out for Blood - Fürchte Jeden (2004)

Für Daniel Roebuck
als Major Dawson in Tatort: Presidio (2005)

Für Clayton Rohner
als Finanzexperte in jOBS - Die Erfolgsstory von Steve Jobs (2013)

Für Stephen Root
als Fred Franklin in Zuhause ist der Zauber los (2009)
als Arthur Koehler in J. Edgar (2011)

Für Saul Rubinek
als Jerry Tolliver in Rufmord - Jenseits der Moral (2000)

Für Alan Ruck
als Direktor in The Happening (2008)

Für James Ryland
als Dennis Fitzgerald in Lang lebe Ned Devine (1998)

Für Martin Sacks
als Martin Carr in Encounters - Unheimliche Begegnung (1993)

Für William Sadler
als Sheriff Dixon in The Suspect (2013)

Für Matt Salinger
als Peter in Learning to Drive - Fahrstunden fürs Leben (2014)

Für Colin Salmon
als Martin in Die Weisheit der Krokodile (1998)
als Cooper in Special Unit AT 13 - Wettlauf mit dem Tod (2002)
als Cooper in Special Unit AT 13 - Schachmatt (2003)

Für Miguel Sandoval
als Dr. Shawn Graham in Oculus (2013)

Für Kensuke Satou
als 'Genesect (Blitzmodul)‘ in Pokémon – Der Film: Genesect und die wiedererwachte Legende (2013)

Für Garwin Sanford
als Agent Tremain in Sniper - Der Heckenschütze von Washington (2003)

Für Adrian Schiller
als David Lloyd George in Suffragette - Taten statt Worte (2015)


Für Steve Schirripa
als Freddie in Columbo: Die letzte Party (2003)

Für John Schneider
als Chad Symmonz in Schneefrei (2000)

Für Dwight Schultz
als 'Scantechniker' in Final Fantasy - Die Mächte in dir (2001)

Für Scott Schumacher
als Duane in Ausgebeutet - Hölle hinter Gittern (1999)

Für Darin Scott
als Reporter in Love and a .45 (1994)

Für Dougray Scott
als Lt. Gordon in Prinzessin Caraboo (1994)

Für Randolph Scott
als Vance Irby in Goldschmuggel nach Virginia (1996) (2. Synchro TV)

Für Larry Sellers
als Indian Joe in Der Mordanschlag (1987)

Für Nestor Serrano
als Lehrer in Der Indianer im Küchenschrank (1995)

Für Harry Shearer
als Reverend Timothy Lovejoy in Die Simpsons - Der Film (2007)

Für Jamey Sheridan
als Peter Kimball in Das Haus am Meer (2001)
als Terry in Syriana (2005)

Für David Sherrill
als Humpy Wheeler in 3: The Dale Earnhardt Story (2006)

Für Hristo Shopov
als Kedar in Barabbas (2012)

Für Charles Siebert
als Ben in Der Unglaubliche Hulk (2003) (3. Synchro DVD)

Für Ron Silver
als Richter Finestein in Find Me Guilty - Der Mafiaprozess (2006)

Für Joseph Siravo
als Amelias Therapeut in Walking and Talking (1996)

Für Stellan Skarsgård
als Magnus Björk in Hunde von Riga (2003)

Für Gary Smith
als Sam Smith in Angriff der Killertomaten (1977)

Für Kevin Smith
als 'Ares' in Hercules & Xena - Der Kampf um den Olymp (1998)

Für Sean Smith
als Mr. Keller in Nicht noch ein Teenie-Film! (2001)

Für Michele Soavi
als Kurt, Geigers Assistent in Phenomena (1985)

Für Jeff Speakman
als Master Keaton in Hot Boyz (2000)

Für Steve Speirs
als Gustav Hansfeldt in The Last Mission - Das Himmelfahrtskommando (2006)

Für Steven Spielberg
als Steven Spielberg in Die Muppets feiern Jim Henson (1990)

Für Jens Jørn Spottag
als HPt in ID:A - Identität Anonym (2011)

Für Stéphane Steeman
als 'Koch Mannekenpix't in Asterix erobert Rom (2001) (2. Synchro DVD Bayrisch)

Für Rob Steinberg
als Mike Meltzer in Hijacked - Entführt (2012)

Für Perry Stephens
als John F. Kennedy in Marilyn - Ihr Leben (1996)

Für Malcolm Stewart
als Doug Jennings in Ein Schlitzohr namens Santa Claus (2003)

Für Todd Susman
als Lt. Martin in Der Tod kennt keine Freundschaft (2002)

Für Pawel Szczesny
als Wladek Machowski in Out of Reach (2004)

Für Hideki Takahashi
als 'Isshin Shijima' in Ancien und das magische Königreich (2017)

Für Mark Tandy
als Major Cunningham in Dad's Army (2016)


Für Arthur Taxier
als Dr. Fisher in Donnie Darko (2001)

Für Mark L. Taylor
als Mr. Fulton in High School Musical 2 - Singt alle oder keiner! (2007)

Für Robert Taylor
als Kiron in Herkules (2005)

Für David Thewlis
als 'Herr Würmle' in James und der Riesenpfirsich (1996)

Für Ulrich Thomsen
als Gorlacon in Centurion (2010)

Für Billy Bob Thornton
als Karl Childers in Sling Blade - Auf Messers Schneide (1996)

Für Pip Torrens
als Lord Hurst in Easy Virtue - Eine unmoralische Ehefrau (2008)

Für John Turturro
als Francesco Bernoulli in Cars 2 (2011)

Für Michael Tylo
als Tony Hersh in Intrepid - Helden einer Katastrophe (2000)

Für Shigeru Ushiyama
als 'Saburou Kawabukuro' in Your Voice -Kimikoe- (2017)

Für Gijs Scholten van Aschat
als Reynard in Kill Switch - Two Worlds Collide (2017)

Für Jean-Claude van Damme
als Andrei in Red Eagle (1988)

Für Courtney B. Vance
als Luke in Last Supper - Die Henkersmahlzeit (1995)
als Jerry Robinson in Ambushed - Dunkle Rituale (1998)

Für Rafael Velasco
als Justos in Solo (1996)

Für Pruitt Taylor Vince
als Max Tooney in Die Legende vom Ozeanpianisten (1998)

Für Michel Vuillermoz
als Felix in Ménage à trois - Zum Fremdgehen verführt (2017)

Für Norio Wakamoto
als 'Juuzou Hasegawa' in Cyber City Oedo 808 (1990)

Für Deshun Wang
als 'Pie' in Big Fish & Begonia - Zwei Welten, ein Schicksal (2016)

Für Patrick Warburton
als Officer Kramitz in Jede Menge Ärger (2002)

Für David Warshofsky
als Sgt. Babitch in Safecrackers oder Diebe haben's schwer (2002)

Für Keenen Ivory Wayans
als Sergeant James Dunn in America's Most Wanted (1997)

Für Peter Weller
als Steve Mitchell in Enemy of my Enemy - Der Feind meines Feindes (1999)

Für David Westhead
als Bertie in Ihre Majestät, Mrs. Brown (1997)

Für Scott Wickware
als Dennis in Finding Christmas (2013)

Für Fred Willard
als Ron Albertson in Wenn Guffman kommt (1996)
als Craig Ziffer in Permanent Midnight - Voll auf Droge (2000)

Für Billy Dee Williams
als Lester in The Ladies Man (2000)

Für Jim Cody Williams
als Earl in Living High - Was für ein Trip! (2006)

Für Treat Williams
als Noah Stone in 36 Stunden bis zum Tod (1999)

Für Brian Wimmer
als Tom Newfield in Der Große Kampf (2004)

Für Michael Winslow
als Officer John Wyndham in Lenny, der Wunderhund (2005)

Für Bruno Wintzell
als Henderson in Animal Protector (1989)

Für Robert Wisden
als Kenneth Wylie in Supervulkan (2005)

Für Jim Wise
als Coach Tugnut in Die Stevens schlagen zurück (2005)

Für Ray Wise
als Archie Brown in Runaway Heart (1990)
als Det. Briggs in Rosewood Lane (2011)

Für Greg Wood
als Lehrer in Bereavement - In den Händen des Bösen (2010)

Für Michael Woods
als Mike Dalton in Blindfold - Mörderisches Spiel (1994)

Für Kenichi Yajima
als Arzt in Hana-bi - Feuerblume (1997)

Für Dwight Yoakam
als Doc Miles in Crank (2006)
als Doc Miles in Crank 2 - High Voltage (2009)

Für Keone Young
als Mr. Wantanabe in Shake It Up - Auf nach Japan (2012)

Für Roger Yuan
als Meister Mönch in Bulletproof Monk - Der kugelsichere Mönch (2003)

Für Chow Yun-Fat
als Li Mu Bai in Tiger & Dragon (2000)

Für Alex Zahara
als Officer Larry in Stirb später, Liebling (2001)

SERIEN

als Synchronsprecher

Für Ken Abraham
als Polizist in Für alle Fälle Amy (1999-2005)

Für Jay Acovone
als Präsentator in Prime Suspect (2011-2012)

Für Adair Jr. Leon
als Eddie in Law & Order (1990-2010)

Für Steve Adams
als Evan McKenzie in Sue Thomas: F.B.I. (2002-2005)

Für Jude Akuwudike
als Marcus Wright in Law & Order: UK (2009-2014)

Für Marc Alaimo
als Manny Jacobs in T.J. Hooker (1982-1986)

Für J. Grant Albrecht
als Mr. Hicked in The Guardian - Retter mit Herz (2001-2004)
als Tippy Boswell in In Plain Sight - In der Schusslinie (2008-2012)

Für Michael Aldridge
als Dr. Lavington in Die Agatha Christie Stunde (2016)

Für Roger Allam
als Adrian Stone in The Missing (2014-)

Für Melvin F. Allen
als Sicherheitsmann in Der unglaubliche Hulk (1987)

Für Tyrees Allen
als Bobby in Verrückt nach dir (1992-1999)

Für Bruce Altman
als Schulleiter von Braemore in Friday Night Lights (2006-2011)

Für Tom Amandes
als Calculator/Noah Kuttler in Arrow (2012-)

Für Ric Anderson
als Cu Roi in Conor der Kelte (1997-2000)

Für Stephen Lee Anderson
als Det. Leo Isherman in Law & Order (1990-2010)

Für Richard Angarola
als Gray in Teufelskreis der Angst (1972-1973)

Für Jack Angel
als 'Astrotrain' in Transformers (1984-1987)

Für Adam Arkin
als Theo Tonin in Justified (2010-2015)

Für Tom Arnold
als Rev. Calvin Riggins in Criminal Intent - Verbrechen im Visier (2001-2011)

Für Werner Asam
als Hans in Jack Clementi - Anruf genügt (1988-1989)

Für Frank Ashmore
als Larry Fletcher in CHiPs (1989-1992)

Für Roger Ashton-Griffiths
als Abraham Appleby in Taboo (2017-)

Für Ted Atherton
als Frank Wisner in The Company – Im Netz der CIA (2007)

Für Tom Atkins
als Sgt. Frank Cole in Harry O (1974-1976)

Für Rene Auberjonois
als 'Chefkoch Louis' in Mickys Clubhaus (2001-2002)

Für Rick Avery
als Tony Reno in T.J. Hooker (1982-1986)

Für Vincent Baggetta
als Paul DeNiro in T.J. Hooker (1982-1986)
als Officer Joshua in MacGruder & Loud (1985)

Für Dennis Bailey
als Berufsberater in Sabrina - Total verhext (1996-2003)

Für Darrin Baker
als Gordon Shanley in Die Firma (2012)

Für Lawrence Bame
als Buddy in Der Mann vom anderen Stern (1986-1987)

Für Nis Bank-Mikkelsen
als Priester in Geister (1994-1997)

Für Tony Barbieri
als 'Mr. Beauregard' in Rick und Morty (2013-)

Für David Barrass
als Det. Inspector Wilson in Dempsey & Makepeace (1985-1986)

Für Bill Barretta
als 'David Haxelhoff' in Muppets Tonight (1996-1998)

Für Robert Bathurst
als Lord Thomas Davenport in Dracula (2013-2014)

Für Michael Beattie
als 'Wilshire Brentwood' in Beverly Hills Teens (1987)

Für Jim Beaver
als Admiral Leonard in Star Trek: Enterprise (2001-2005)

Für Graham Beckel
als Sheriff Lawson in Prime Suspect (2011-2012)

Für James Beckett
als Mikel Spiceri in Dempsey & Makepeace (1985-1986)

Für David Beecroft
als Nick Angretti in Falcon Crest (1981-1990)

Für Ed Begley Jr.
als Reverend Todd in Rules of Engagement (2007-2013)
als Terry in Shit! My Dad Says (2010-2011)

Für Richard Bekins
als Ethan Foster in Younger (2015-)

Für Gregg Berger
als Mysterio/Quentin Beck in New Spider-Man (1994-1998)

Für Tom Bergeron
als Tom Bergeron in Die Nanny (1993-1999)
als Tom Bergeron in Zu Gast bei Phineas und Ferb (2010-)

Für Ron Berglas
als Dr. Eric Leidner in Poirot (1989-2013)

Für Michael Biehn
als Judson Cross in Adventure Inc. - Jäger der vergessenen Schätze (2002-2003)

Für Craig Bierko
als Gardner Malloy in Verrückt nach dir (1992-1999)
als Peter in Kevin Can Wait (2016-2018)

Für Casey Biggs
als Ilyrianischer Captain in Star Trek: Enterprise (2001-2005)

Für Beau Billingslea
als Sicherheitschef in Verrückt nach dir (1992-1999)
als Wachmann in NewsRadio (1995-1999)

Für Richard Binsley
als Richter Sanford Webb in Die Firma (2012)

Für Reed Birney
als Mancini in Kidnapped - 13 Tage Hoffnung (2006-2007)

Für Carl Bland
als König Gregor in Legend of the Seeker - Das Schwert der Wahrheit (2008-2010)

Für Ian Bleasdale
als Fahrer #1 in Am Rande der Finsternis (1985)

Für Tain Bodkin
als Arbeiter in CHiPs (1989-1992)

Für Eric Bogosian
als Gary Lowenthal in Law & Order (1990-2010)
als Gil Eavis in Succession (2018-)

Für Christopher Bowen
als Wilkins in Dempsey & Makepeace (1985-1986)

Für Randall Brady
als Carmel Police Officer in Falcon Crest (1981-1990)

Für Gibby Brand
als Bruce Bergstrom in The Guardian - Retter mit Herz (2001-2004)

Für Andre Braugher
als Det. Frank Pembleton in Law & Order (1990-2010)

Für Rod Britt
als Richter Lutz in The Guardian - Retter mit Herz (2001-2004)

Für Vic Brooks
als Forrest Aiken in Friday Night Lights (2006-2011)

Für Bill Lee Brown
als Sicherheitsbeamter in Party of Five (1994-2000)

Für Clancy Brown
als Rudy Blue in The Riches (2013)

Für Robert Curtis Brown
als Anwalt Hank in The Guardian - Retter mit Herz (2001-2004)

Für Scott Bryce
als Mr. Bradshaw in Für alle Fälle Amy (1999-2005)

Für Alfred Burke
als Bob in Der Unsichtbare (1995)

Für Robert John Burke
als Father Mickey Gavin in Rescue Me (2004-2011)
als Patrick O'Leary in White Collar (2009-2014)

Für Christopher Burns
als Sullivan in Law & Order (1990-2010)

Für Traber Burns
als Wütender Vater in Law & Order (1990-2010)

Für Ty Burrell
als Douglas Schiff in Damages - Im Netz der Macht (2007-2012)

Für Stephen Caffrey
als Staatsanwalt Heims in Für alle Fälle Amy (1999-2005)

Für Benjamin J. Cain Jr.
als Universitätswachmann in Law & Order (1990-2010)

Für Bill Cakmis
als Mann vor Jeffs Hütte in Falcon Crest (1981-1990)

Für Joseph Michael Cala
als Byron Sands in Die Spezialisten unterwegs (1985-1986)

Für J. Kenneth Campbell
als Sheriff in Renegade - Gnadenlose Jagd (1992-1997)

Für Scott Allan Campbell
als Otto Carson in Rache nach Plan (1998-1999)

Für Milton Canady
als Milton in Hör' mal, wer da hämmert (1991-1999) (2. Synchro RTL)

Für Nobutoshi Canna
als 'Lee Bailong' in Shaman King (2003-2005)

Für Darrell Carey
als Ricky Carter in Law & Order (1990-2010)

Für David Carlile
als Vorarbeiter in Der unglaubliche Hulk (1987)

Für Tony Carlin
als Dr. Richard Pike in The Blacklistt (2013-)

Für Ben Carlson
als Richard Keller in Die Firma (2012)

Für Steve Carlson
als Ed Wight in Love Boat (1977-1987)

Für Mark Carlton
als Pete in CHiPs (1989-1992)

Für Keith Carradine
als Julian Decker in Damages - Im Netz der Macht (2007-2012)

Für Terry Carter
als Col. Tigh in Kampfstern Galactica (1978-1980)

Für Nicholas Cascone
als Anwalt David Prask in Für alle Fälle Amy (1999-2005)

Für Martin Cassidy
als Cassidy in T.J. Hooker (1982-1986)

Für David Castro
als Luis Ordonez in Für alle Fälle Amy (1999-2005)

Für Mark Chaet
als Hotelpage in Die Nanny (1993-1999)

Für Daniel Chapman
als Peter Robberty in Zwei Supertypen in Miami (1991-1993)

Für Maurice Chasse
als Verbrecher in Sabrina - Total verhext (1996-2003)

Für Ken Cheeseman
als Harmon Newton in Olive Kitteridge (2014)

Für Colby Chester
als Dawson Hanson in Unter der Sonne Kaliforniens (1979-1993)

Für Alain Chevallier
als Reporter #1 in Monte Carlo (1986)

Für Michael Chiklis
als Jim Powell in My Superhero Family (2010-2011)

Für Linden Chiles
als Vic Tower in CHiPs (1989-1992)

Für Thom Christopher
als Dr. Bertram Stokes in Law & Order (1990-2010)

Für Tony Cimber
als Ansager in Eine schrecklich nette Familie (1987-1997)

Für Dane Clark
als Fluglehrer Biff in Eine schrecklich nette Familie (1987-1997)

Für Brian Patrick Clarke
als Todd Stanley in Für alle Fälle Amy (1999-2005)

Für Malachy Cleary
als Franks in Law & Order (1990-2010)

Für Christian Clemenson
als Agent Stuart Brownsteen in Rache nach Plan (1998-1999)

Für Robert Clohessy
als Lawrence Predoia in Damages - Im Netz der Macht (2007-2012)

Für Leonard Cohen
als Francois Zolan in Miami Vice (1984-1990) (2. Synchro (DVD)

Für Robert Colston
als Jeff Tyrell in Law & Order (1990-2010)

Für Brian Connors
als Gerald Harmon in Law & Order (1990-2010)

Für Luis Contreras
als Häftling Tony in Falcon Crest (1981-1990)

Für Chuck Cooper
als Rolando August in Law & Order (1990-2010)

Für Dave Cooper
als Willie Ferguson in Dempsey & Makepeace (1985-1986)
 

Für Allan Corduner
als Ross in Utopia (2013-2014)

Für David Correia
als Vermieter in Party of Five (1994-2000)

Für Jesse Corti
als Angel Suarez in Law & Order (1990-2010)

Für Bob Costas
als Bob Costas in Go On (2012-2013)

Für Brian Cousins
als Emil Antonini in Sabrina - Total verhext (1996-2003)

Für Christopher Cousins
als John Harris in Code Black (2015-2018)

Für Doug Cox
als Stadionsprecher in Zurück in die Vergangenheit (1989-1993) (TV-Synchro)

Für Peter Coyote
als Dennis Ryland in 4400 - Die Rückkehrer (2004-2007)
als Mike LaSalle in Law & Order: Trial by Jury (2015)

Für Ben Cross
als Harry 'Foxe' Shaw in Hawthorne (2009-2011)

Für Brett Cullen
als Walt Riggins in Friday Night Lights (2006-2011)

Für Tim Cunningham
als Officer in Party of Five (1994-2000)

Für Gregg Daniel
als Bürgermeister Lofton in Unter der Sonne Kaliforniens (1979-1993)
als Dr. Calsyn in Party of Five (1994-2000)

Für Keith David
als John Robertson in Law & Order (1990-2010)

Für Lane Davies
als Harry Ashland in Eine schrecklich nette Familie (1987-1997)
als Robert in Clueless - Die wichtigen Dinge des Lebens (1996-1999)

Für Jason Davis
als Sean in Surface - Unheimliche Tiefe (2005-2006)

Für Bruce Davison
als Dr. Michael Robert in Battlestar Galactica (2004-2009)

Für Merrick Deamon
als Patient in Die Nanny (1993-1999)

Für Paul Dean
als Reptilianischer Techniker in Star Trek: Enterprise (2001-2005)

Für Rick Deats
als Mann bei Jezik in Unter der Sonne Kaliforniens (1979-1993)

Für Burr DeBenning
als Harry Crown in Detektiv Rockford - Anruf genügt (1974-1980)

Für Xavier Deluc
als Christian Bréhat in Dolmen (2005)

Für Michael Denison
als Johnson in Die Agatha Christie Stunde (2016)

Für Michael Des Barres
als 'Jackson Wheele' in New Spider-Man (1994-1998)

Für Alex Désert
als Jake in Becker (1998-2004)

Für Jean-François Devaux
als 'Muschkatz' in Die Sendung mit der Katze (1982-1986)

Für Emiliano Díez
als Don Pepe in Nostromo - Der Schatz in den Bergen (1996)

Für Andrew Divoff
als Andre Bushido in Law & Order: Special Victims Unit (1999-)

Für Mark Dobies
als Robert Russell in Sabrina - Total verhext (1996-2003)

Für Tim Donnelly
als Sam Boyle in CHiPs (1989-1992)

Für Martin Donovan
als Duke Davis in Second Chance (2018)

Für Michael Dorn
als Jerry Stevens in The Guardian - Retter mit Herz (2001-2004)

Für Kriss Dosanjh
als Mr. Patel in Unsichtbar (1996-1999)

Für Brad Dourif
als Zoso in Once Upon a Time - Es war einmal (2011-2018)

Für Keir Dullea
als Paul Lyman in Law & Order (1990-2010)

Für Brian Dykstra
als Forensiker in Law & Order (1990-2010)

Für Colin Edwynn
als Charlie in Dempsey & Makepeace (1985-1986)

Für Kevin Elden
als Payton in Law & Order (1990-2010)

Für Noah Emmerich
als Garrett Fowler in White Collar (2009-2014)

Für Gaalen Engen
als Richter McGarvey in Arrow (2012-)

Für Richard Epcar
als 'Gladiator/Kallark' in X-Men (1992-1997)

Für Bill Erwin
als Enos Abascal in South of Hell (2017)

Für Kim Estes
als Richter #1 in How I Met Your Mother (2008-2014)

Für Todd Everett
als Junger Mann in CHiPs (1989-1992)

Für Bill Fagerbakke
als Phil Goddard in Burkes Gesetz (1994-1995)

Für Tom Fahn
als Fußgänger in Sabrina - Total verhext (1996-2003)

Für Bill Fairbairn
als Geschworenensprecher in Law & Order (1990-2010)

Für Christer Fant
als Söderström in Tod eines Pilgers (2013)

Für Nicholas Farrell
als Donald Fraser in Poirot (1989-2013)

Für Alan Feinstein
als Aaron in Masada (1981) (2. Synchro TV)

Für Colm Feore
als Leon in Nikita (1997-2001)

Für Will Ferrell
als Anwalt Larry Flood in The Guardian - Retter mit Herz (2001-2004)

Für Dan Ferrone
als Floyd Chatterton in Sheriff Cade (1971-1972)

Für John Finn
als Richter Richard Renner in The Blacklist (2013-)

Für Domenico Fiore
als Fred in Jack Clementi - Anruf genügt (1988-1989)

Für Julian Firth
als Lord Cavendish Scott in Snatch (2017-)

Für Rick Fitts
als Dave in Hör' mal, wer da hämmert (1991-1999) (2. Synchro RTL)

Für David Fonteno
als Richter Derek Hafner in Law & Order (1990-2010)

Für Peter Forbes-Robertson
als Schenker in Die dreibeinigen Herrscher (1984-1985)

Für Fil Formicola
als Mechaniker in CHiPs (1989-1992)

Für Al Franken
als Al Freundlich in Lateline (1998-1999)

Für Randy Frazier
als Hausmeister in Law & Order (1990-2010)

Für Colby French
als Det. Marks in 9-1-1 (2018-)

Für Brian Frishman
als Ornette in Die Spezialisten unterwegs (1985-1986)

Für Matt Frewer
als Der weiße Ritter in Alice (2009)
als Dädalus in Olympus (2015)

Für Christopher Fulford
als Nigel Cassidy in Für alle Fälle Fitz (1993-1995)

Für Kurt Fuller
als Henry Bingum in Drop Dead Diva (2009-2014)

Für Gackt
als 'Seiji' in New Fist of the North Star (2003-2004)

Für Kevin Gage
als Richie Pasko in Renegade - Gnadenlose Jagd (1992-1997)

Für Steven M. Gagnon
als Polizist in Party of Five (1994-2000)

Für Kevin Gannon
als Kevin Gannon in Dead Again - Auf Mörderjagd (2014-)

Für Robert Gant
als Steve in Hot in Cleveland (2010-2015)

Für Rick Garcia
als Ned in CHiPs (1989-1992)

Für Spencer Garrett
als Ted Coldwater in The Magicians (2015-)

Für Robbie Gee
als Darren in Babylon (2014)

Für Ian Gelder
als Victor Astwell in Poirot (1989-2013)

Für Larry Gelman
als Gus Becker in CHiPs (1989-1992)

Für Frank Gerstle
als Angelas Doktor in Falcon Crest (1981-1990)

Für David Gianopoulos
als Tony Rinaldi in Dark Angel (2000-2002)

Für Kip Gilman
als Dr. Forsythe in Caroline in the City (1995-1999)

Für Bill Glass
als Mr. Lawlor in Justified (2010-2011)

Für Matthew Glave
als Bürgermeister Joe Perry in Angie Tribeca - Sonst nichts! (2016-)

Für Marc Gomes
als Quadras in Conor der Kelte (1997-2000)

Für Mateo Gómez
als Johnny Estrada in Law & Order (1990-2010)

Für Victor Gonzalez
als Kameramann Manuel in Hör' mal, wer da hämmert (1991-1999) (2. Synchro RTL)

Für Marjoe Gortner
als George Marino in T.J. Hooker (1982-1986)

Für Allan Graf
als Assistenztrainer in Friday Night Lights (2006-2011)

Für Currie Graham
als Anwalt Mr. Simmons in Für alle Fälle Amy (1999-2005)

Für Dion Graham
als Smith in Law & Order (1990-2010)

Für Beau Gravitte
als Tom Barna in Caroline in the City (1995-1999)

Für Joel Gretsch
als Col. Owen Crawford in Taken - Entführt (2002)

Für Harry Groener
als Henry in Caroline in the City (1995-1999)

Für Lance Guest
als Allen Peck in [IParty of Five [/I](1994-2000)
Für Tim Guinee
als Todd Doherty in The Guardian - Retter mit Herz (2001-2004)

Für Billy Gunn
als Xavier Prescott in Sabrina - Total verhext (1996-2003)

Für Richard Guthrie
als Officer Baird in Unter der Sonne Kaliforniens (1979-1993)

Für Kenneth Hadley
als Septon in Game of Thrones - Das Lied von Eis und Feuer (2011-)

Für Robert Erwin Hadlock
als TV-Moderator in Friday Night Lights (2006-2011)

Für Stephen Hall
als Gram in Legend of the Seeker - Das Schwert der Wahrheit (2008-2010)

Für Michael Halsey
als Al Buchner in Die Spezialisten unterwegs (1985-1986)

Für Eben Ham
als Pilot in How I Met Your Mother (2008-2014)

Für Kenji Hamada
als 'Shori Kirifuda' in Duel Masters (2004)

Für John Hambrick
als Eddie McMannus in Friday Night Lights (2006-2011)

Für Mark Hamill
als 'Captain Guzman/Caesar Saladicus' in What's New, Scooby-Doo? (2002)

Für Antony Hamilton
als Max Harte in In geheimer Mission (1988-1990)

Für Harry Hamlin
als Rick Paxton in Franklin & Bash (2011-2014)

Für Jon Hamm
als 'FBI-Ermittler'in Die Simpsons (1989-)

Für Robert Hanley
als Burnham in T.J. Hooker (1982-1986)

Für Don Hany
als Hauptmann Ensor in Legend of the Seeker - Das Schwert der Wahrheit (2008-2010)

Für Michael Harding
als Bill Nichols in Justified (2010-2015)

Für Mark Harelik
als Tim in Will & Grace (1998-2008/2017-)

Für Jeff Harlan
als Edgar in The New Normal (2012-)

Für Michael Harney
als Steve Geraci in True Detective (2014-)

Für Christopher Paul Hart
als Moderator in Für alle Fälle Amy (1999-2005)

Für C. Ernst Harth
als Abraham in Once Upon a Time - Es war einmal ... (2011-2018)

Für Takaya Hashi
als 'Roberto Abarth' in Chaika, die Sargprinzessin (2014-)

Für Kouichi Hashimoto
als Käpt'n Black in One Piece (1999-)

Für Shou Hayami
als 'Tenzen Yakushiji' in Basilisk: Die Chroniken der Kouga Ninja (2005)

Für John Healy
als Steven Haft in Die Firma (2012)

Für John Heard
als Larry Wiegert in Criminal Intent - Verbrechen im Visier (2001-2011)

Für Fred Henderson
als Mr. Gardner in Arrow (2012-)

Für Jim Henna
als Wayne in Will & Grace (1998-2008/2017-)

Für Christopher Heyerdahl
als Pallan in Stargate Kommando SG-1 (1997-2007)
als Halling in Stargate: Atlantis (2004-)

Für David Anthony Higgins
als Weihnachtsmann in NewsRadio (1995-1999)

Für John Michael Higgins
als Glenn in Party of Five (1994-2000)

Für Masashi Hirose
als Seijiro Togoshi in Speed Grapher (2005)

Für Michael Hobbs
als Pat Conners in Law & Order (1990-2010)

Für Basil Hoffman
als Stan West in CHiPs (1989-1992)

Für Erik Holland
als Deputy in Falcon Crest (1981-1990)

Für Christopher Holloway
als Jeff Harnik in The Guardian - Retter mit Herz (2001-2004)

Für Mitsuaki Hoshino
als 'Kapitän Brigg' in Pokémon (1998-)

Für Katsuhisa Houki
als 'Daniel Monroe' in Gangsta (2015)

Für Charles Howerton
als Nelson in Eine schrecklich nette Familie (1987-1997)

Für Charles Hoyes
als Moose in Die Spezialisten unterwegs (1985-1986)

Für Tetsu Inada
als Reik in One Piece (1999-)

Für Kazuhiko Inoue
als 'Basil 'Buzz' Nikvest' in Parasite Dolls (2003)

Für Bill Irwin
als Dr. Schwahn in Life on Mars (2013)

Für Gregory Itzin
als William Harris in Hannah Montana (2006-2011)

Für Scott Jaeck
als David Manetti in T.J. Hooker (1982-1986)
als Ray in Party of Five (1994-2000)

Für Robert Jason Jackson
als Sergeant Scott in Law & Order (1990-2010)

Für Eric Jacobson
als 'Sam der Adler' in The Muppets (2015-2016)

Für Milt Jamin
als 'Blast Off'i in Transformers (1984-1987)

Für Michael Jannetta
als Dave Matis in Law & Order (1990-2010)

Für Tony Jay
als 'Baron Mordo' in New Spider-Man (1994-1998)

Für Todd Jeffries
als Officer McNamara in The Guardian - Retter mit Herz (2001-2004)

Für Alex Jennings
als James Sinclair in Die Schattenmacht - The State Within (2007)

Für Alex Jennings
als James Sinclair in Die Schattenmacht - The State Within (2007)

Für Alex Jennings
als James Sinclair in Die Schattenmacht - The State Within (2007)

Für Alex Jennings
als James Sinclair in Die Schattenmacht - The State Within (2007)

Für Alex Jennings
als James Sinclair in Die Schattenmacht - The State Within (2007)

Für Alex Jennings
als James Sinclair in Die Schattenmacht - The State Within (2007)

Für Alex Jennings
als James Sinclair in Die Schattenmacht - The State Within (2007)

Für Alex Jennings
als James Sinclair in Die Schattenmacht - The State Within (2007)

Für Penn Jillette
als 'Penn Jillette' in Die Simpsons (1989-)

Für Douglas Johansson
als Einkäufer in Kommissar Beck - Die neuen Fälle (1997-2009/2015-)

Für Arte Johnson
als Arte Johnson in Verrückt nach dir (1992-1999)

Für Brad Johnson
als Jeff Schneider in Veronica (1997-2000)

Für Clark Johnson
als Senator Robert Bettencourt in Alpha House (2013-2014)

Für Wil Johnson
als Joe Abernathy in Outlander (2014-)

Für John Marshall Jones
als Rick in Hör' mal, wer da hämmert (1991-1999) (2. Synchro RTL)

Für Mark Lewis Jones
als Uther Pendragon in Die Nebel von Avalon (2001)

Für Terry Jones
als diverse in Monty Python's Flying Circus (1969-1974)

Für S. Marc Jordan
als 'Onslaught' in Transformers (1984-1987)

Für Jayson Kane
als Uhrenverkäufer in Cheers (1982-1993) (2. Synchro)

Für Nobutoshi Kanna
als 'Lee Pailong' in Shaman King (2003-2005)

Für Daniel Kash
als Gordon Miller in Die Firma (2005)

Für Laurin Kaski
als Stefan in Dempsey & Makepeace (1985-1986)

Für David Kaye
als 'Max Tennyson' in Ben 10 (2016-)

Für Joseph Kell
als FBI Agent Jones in Invisible Man - Der Unsichtbare (2000-2002)

Für Tom Kenny
als 'Abner Doubledeal' in Futurama (1998-2013)

Für Michael Kilgarriff
als Kyber-Krontrolleur in Doctor Who (1963-1989)

Für Tom Kindle
als Steve in Ein Engel auf Erden (1984-1989)

Für Terry Kinney
als Steve Woodman in Die besten Jahre (1987-1991)

Für Robert C. Kirk
als Hafenmeister in The Blacklist (2013-)

Für Timothy Kirkpatrick
als Greg Kubie in Law & Order (1990-2010)

Für Scott Klace
als Firek Goff in Star Trek: Enterprise (2001-2005)

Für Ezra Knight
als Ray Dalton in Law & Order (1990-2010)

Für Michael E. Knight
als Michael E. Knight in Hot in Cleveland (2010-2015)

Für Wayne Knight
als Engel in Die Wilden 70er (1998-2006)

Für Michitaka Kobayashi
als 'Frl. Higures Verlobter' in Sailor Moon (1992-1997)
als 'Regisseur Asato' in Sailor Moon (1992-1997)

Für Jeff Kober
als Davy Crockett in Timeless (2016-)

Für T.L. Kolman
als Xyrillianischer Ingenieur in Star Trek: Enterprise (2001-2005)

Für Martin Kove
als Demetrius in Hercules (1995-1999)

Für Eric Allan Kramer
als Olaf in Caroline in the City (1995-1999)
als Stuart Sutcliffe in Die Wilden 70er (1998-2006)
als Bob Duncan in Meine Schwester Charlie (2010-2013)

Für John Lafayette
als Henry Slow in The Guardian - Retter mit Herz (2001-2004)


Für Jay Laga'aia
als Draco in Xena (1995-2001)

Für Francisco Lagueruela
als Karem in Buck Rogers (1979-1981)

Für Maurice LaMarche
als 'Robert 'Big Bob' Pataki' in Hey Arnold! (1996-2004)
als 'Chuck Pearson' in Pepper Ann (1997-2000)

Für Ken Land
als Kunstlehrer Phil in Für alle Fälle Amy (1999-2005)

Für Clayton Landey
als James Westmont in Unter der Sonne Kaliforniens (1979-1993)

Für Joe Lando
als Mr. McKellan in Melrose Place (2009-2010)

Für Gary Larson
als 'Gary Larson' in Die Simpsons (1989-)

Für Chris Latta
als 'Wheeljack' in Transformers (1984-1987)

Für John Laughlin
als Robert Simons in Gute Nachbarn kann niemand trennen (1997-)

Für Hugh Laurie
als 'Mr. Frederick Little' in Stuart Little (2003)

Für Ronald William Lawrence
als Sheriff in Liv und Maddie (2013-2017)

Für Richard Lawson
als Thomas Horne in Für alle Fälle Amy(1999-2005)

Für David Leisure
als Kellner in Falcon Crest (1981-1990)

Für Joe Lerer
als Gerichtsdiener in Falcon Crest (1981-1990)

Für Robert Lesser
als Max Wushinski in Zurück in die Vergangenheit (1989-1993) (TV-Synchro)

Für Charles Levin
als Arthur Haberman in Falcon Crest (1981-1990)
als Mr. Shuster in Law & Order (1990-2010)

Für Gustav Levin
als Rolf Lövgren in Verdict Revised - Unschuldig verurteilt (2008-2009)

Für John Carroll Lynch
als Daniel Ellis in Manhattan (2014-2015)
als John Sleator in Channel Zero (2016-2018)

Für Chuck Lindsley
als Deputy Matthews in Falcon Crest (1981-1990)

Für Richard Lineback
als Kessick in Star Trek: Enterprise (2001-2005)

Für Robert Lipton
als Anwalt Mr. Jenkins in Für alle Fälle Amy (1999-2005)

Für David Little
als Richter Graham in Damages - Im Netz der Macht (2007-2012)

Für Meat Loaf
als Chumley in Geschichten aus der Gruft (1989-1996)

Für Peter Looney
als Rogers in CHiPs (1989-1992)

Für Herb Lovelle
als Mr. Hemmerick in Law & Order (1990-2000)

Für David Lumsden
als Jeffrey in Robin Hood (1984-1986)

Für William MacDonald
als Captain Griffin in Stargate: Atlantis (2004-2009)

Für Seth MacFarlane
als Kirk in Family Guy (1999-)
als 'Tom Tucker (2. Stimme)' in Family Guy (1999-)

Für Peter Mackenzie
als Schrebergärtner in Will & Grace (1998-2008/2017-)

Für James Madge
als Hintermann in Die Firma (2012)

Für Michael C. Mahon
als Eddie Faragut in Rache nach Plan (1998-1999)

Für Lee Majors
als Lee Brandon in Owen Marshall - Strafverteidiger (1992) (2. Synchro)

Für Biff Manard
als Manager in CHiPs (1989-1992)

Für Tyler Mane
als Mr. Mayhem in Party of Five (1994-2000)

Für Joe Mantello
als Pflichtverteidiger in Law & Order (1990-2010)

Für Robert Marien
als Richard Murdoch in The Killer Inside (2016-)

Für Stephen Markle
als Roger Green in The Guardian - Retter mit Herz (2001-2004)

Für Dan Martin
als Gesundheitsinspektor in NewsRadio (1995-1999)

Für Patrick Massett
als Rusty in Zurück in die Vergangenheit (1989-1993) (TV-Synchro)

Für Yasunori Matsumoto
als 'Tamotsu Yanagisawa' in Rin - Daughters of Mnemosyne (2008)

Für Don Maxwell
als Torwache in Der unglaubliche Hulk (1987)

Für Christopher Mayer
als Matt Dwyer in Renegade - Gnadenlose Jagd (1992-1997)

Für David McCallum
als 'Professor Paradox' in Ben 10: Alien Force (2008-2010)
als 'Professor Paradox' in Ben 10: Ultimate Alien (2010-2012)

Für Matt McCoy
als Steve Mins in Die Nanny (1993-1999)

Für Colin McFarlane
als Watson in Dempsey & Makepeace (1985-1986)

Für James McGowan
als James William/Malcolm Danvers in Bitten (2014-2016)

Für Dr. Phillip C. McGraw
als 'Dr. Phillip C. McGraw'in Die Simpsons (1989-)

Für William McInnes
als Commander Jack Lucas in Ocean Girl (1994-1997)

Für James McIntyre
als Bewerber in Ein Engel auf Erden (1984-1989)

Für Robert G. McKay
als Mr. Johnson in Law & Order (1990-2010)

Für Don McManus
als Chris Tofsky in Verrückt nach dir (1992-1999)
als John L in Party of Five (1994-2000)
als Donald Padgett in Für alle Fälle Amy (1999-2005)

Für Sam McMurray
als Larry in Die wilden 70er (1998-2006)

Für Peter McRobbie
als Richter Walter Bradley in Law & Order (1990-2010)

Für Gerard McSorley
als Robert Aske in Die Tudors (2007-2010)

Für Jeffrey Meek
als Rayden in Mortal Kombat: Conquest (1998-1999) (DVD-Synchro)

Für Peter Mensah
als Greaves in Star Trek: Enterprise (2001-2005)

Für Michael Meron
als Oberkellner in Will & Grace (1998-2008/2017-)

Für Gregory Millar
als Lonnie Harper in Zurück in die Vergangenheit (1989-1993) (TV-Synchro)

Für Larry Miller
als Phil in Marvel's Runaways (2017-)

Für Mark Jeffrey Miller
als Fährmann in Star-Crossed (2014)

Für Matt Miller
als Golfer in Angie Tribeca - Sonst nichts! (2016-)

Für Richard Minchenberg
als Mr. Weer in Für alle Fälle Amy (1999-2005)

Für Steve Mitchell
als Schläger in Immer wenn er Pillen nahm (1967)

Für Mark Mitchinson
als Flick Ohmsford in The Shannara Chronicles (2016-2017)

Für Hirokazu Miura
als 'Joseph Meyer' in Starship Operators (2005)

Für Takahiro Miyamoto
als 'Anton Ivanov' in Chaika, die Sargprinzessin (2014-)

Für Kiyomitsu Mizuuchi
als Iggy in Ergo Proxy (2006)

Für Ron Moody
als Wühlmaus in Als die Tiere den Wald verließen (1993-1995)

Für Joe Morton
als Leon Chiles in Law & Order (1990-2010)

Für Edwin Moses
als 'Edwin Moses' in Die Simpsons (1989-)

Für Mark Moses
als Hugh Keating in Salvation (2017-2018)

Für William R. Moses
als Barry in The Good Doctor (2017-)

Für Ronn Moss
als Ridge Forrester in Reich und schön (1987-)

Für Colin Moy
als Phantes in Xena (1995-2001)

Für Mugihito
als 'Dan Blackmore' in Fate/Extra: Last Encore (2018)

Für Chris Mulkey
als Elliot Vaughn in Rush Hour (2016)

Für Rupert Murdoch
als 'Rupert Murdoch (1. Stimme)' in Die Simpsons (1989-)

Für Larry S. Murphy
als Jay Bennett in Eine schrecklich nette Familie (1987-1997)

Für Timothy V. Murphy
als Dr. Dimitri Volkov in Code Black (2015-2018)

Für David Murray
als PC Alan Lane in Silent Witness (1996-)

Für Matt Myers
als Detective in Law & Order (1990-2010)

Für Hiroshi Naka
als 'Serge' in Fate/Apocrypha (2017-)

Für Jouji Nakata
als 'Jin Kunugi' in RahXephon (2002)

Für Kazuhiro Nakata
als 'Kalim' in Shaman King (2003-2005)

Für Tony Nappo
als George Stayner in Conviction (2016-2017)

Für John Allen Nelson
als Präsident Devore in Crisis (2014)

Für Barry Newman
als Jason Rudd in Miss Marple (1984-1992)

Für Doc Newmann
als Mann auf Straße in Verrückt nach dir (1992-1999)

Für Jonathan Newth
als Dr. Grainger in Poirot (1989-2013)

Für Jeffrey Nordling
als Tom in Veronica (1997-2000)
als Professor Kurt Tomko in Für alle Fälle Amy (1999-2005)

Für Shelly Novack
als Earl Grimes in Sheriff Cade (1971-1972)

Für Ted Nugent
als 'Ted Nugent' in Die Simpsons (1989-)

Für Timothy O'Keefe
als Ansager in CHiPs (1989-1992)

Für Dink O'Neal
als Darren in Karate-Chaoten (2011-2015)

Für Simon Oates
als Spelman in Mit Schirm, Charme und Melone (1976-1977)

Für Bob Odenkirk
als Arthur Hobbs in How I Met Your Mother (2008-2014)

Für Randy Oglesby
als Trena'L in Star Trek: Enterprise (2001-2005)

Für Izô Oikawa
als Eisberg in One Piece (1999-)

Für Kenichi Ogata
als 'Myouga (2. Stimme)' in InuYasha (2000-2004)
als 'Myouga (2. Stimme)' in InuYasha: The Final Act (2018)

Für John Oliver
als 'Dr. Xenon Bloom' in Rick und Morty (2013-)

Für Steve Oliver
als Brad Holmes in CHiPs (1989-1992)

Für Daniel Oreskes
als Jeff Waites in Law & Order (1990-2010)

Für Matte Osian
als Raymond Stoller in Law & Order (1990-2010)

Für John Ottavino
als Manny Turner in Law & Order (1990-2010)

Für Roberto Ottini
als Ángelo Balsano in Soy Luna (2016-2018)

Für Frank Oz
als Fozzie Bär in Muppets Tonight (1996-1998)

Für Josh Pais
als Todd Heller in Younger (2015-)

Für Jimmy Palumbo
als Sanitäter in Für alle Fälle Amy (1999-2005)

Für Paul Parducci
als Dante in Verrückt nach dir (1992-1999)

Für Dougald Park
als Evan Odet in The Guardian - Retter mit Herz (2001-2004)

Für Trey Parker
als Handlanger von Roth in Jack Clementi - Anruf genügt (1988-1989)
als 'Satan' in South Park (1997-)
als 'Al Gore' in South Park (1997-)
als 'Arzt' in South Park (1997-)
als 'Camp-Leiter #2' in South Park (1997-)
als 'Captain Einsicht' in South Park (1997-)
als 'Frederick Johnson/Geist der Menschlichkeit' in South Park (1997-)
als 'Gott' in South Park (1997-)
als 'Mr. Mackey (2. Stimme)' in South Park (1997-)
als 'Reporter vor Ort' in South Park (1997-)
als 'Rumäne #2' in South Park (1997-)
als 'Tom, der Nachrichtensprecher' in South Park (1997-)
als 'TV-Sprecher' in South Park (1997-)
als 'Doktor' in Pettersson und Findus (1999)
als 'Jäger' in Pettersson und Findus (1999)
als 'Söldner' in Rune Soldier (2001)
als 'Der König' in Drawn Together (2004-2007)
als 'Hauptmann' in Der kleine Ritter Trenk (2011-)
als Einar in Lava (2004)
als 'US-Präsident-Stimme' in K.C. Undercover (2015-2018)
als 'Sifrat' in Arthur und die Minimoys (2016-)

Für Derek Partridge
als Croupier in T.J. Hooker (1982-1986)

Für Mandy Patinkin
als 'Hippokrates' in Disney's Hercules (1998-1999)

Für Chuck Patterson
als Jackson in Law & Order (1990-2010)

Für Rob Paulsen
als 'Jack Fenton' in Danny Phantom (2004-2007)

Für Stephen Persaud
als Ziggy in Dempsey & Makepeace (1985-1986)

Für Drew Pillsbury
als Jerry in Hör' mal, wer da hämmert (1991-1999) (2. Synchro RTL)

Für Roddy Piper
als Anthony Gallen in Highlander (1992-1998)

Für Roman Podhora
als Mike Jarvis in Sue Thomas: F.B.I. (2002-2005)

Für Michael Potter
als Deputy in CHiPs (1989-1992)

Für Robert Prescott
als Detective Fleming in Damages - Im Netz der Macht (2007-2012)

Für James Hansen Prince
als Alex in Friday Night Lights (2006-2011)

Für John Quilty
als PEN-Laudator in Younger (2015-)

Für Johan Rabaeus
als Björn Sjöstedt in Verdict Revised - Unschuldig verurteilt (2008-2009)

Für Paul Rae
als Arbeiter in Sabrina - Total verhext (1996-2003)

Für Bryan Rasmussen
als Polizist #2 in Prime Suspect (2011-2012)

Für Iain Rattray
als Polizist in Leichenhalle in Dempsey & Makepeace (1985-1986)

Für Phil Redrow
als Barkeeper in Die Spezialisten unterwegs (1985-1986)

Für Phil Reeves
als Anästhesist in The Guardian - Retter mit Herz (2001-2004)

Für Luke Reilly
als Darryl Grady Jr. in Law & Order (1990-2010)
als Henry H. Harp in Law & Order (1990-2010)

Für Bobby Reynolds
als Jahrmarktsschreier in The Guardian - Retter mit Herz (2001-2004)

Für Simon Reynolds
als Norman Kincaid in Die Firma (2012)

Für Brett Rice
als Gefängnisdirektor Harding in Angie Tribeca - Sonst nichts! (2016-)

Für Christopher Rich
als Bürgermeister Bartlett in Shake It Up - Tanzen ist alles! (2010-2013)
als Russell Burke in Melissa & Joey (2010-2015)

Für Lou Richards
als 'Leader-1' in Die Gobots (1984-1985) (1. Synchro VHS)

Für Scott Richards
als Dr. Drayton in Hawthorne (2009-2011)

Für Tony Red Richards
als Police Sergeant in Miss Marple (1984-1992)

Für Kevin Michael Richardson
als 'Henry Hunsecker' in What's New, Scooby-Doo? (2002)

Für Michael Rider
als Billy Donovan in T.J. Hooker (1982-1986)

Für Stu 'Large' Riley
als Frank Harker in Law & Order (1990-2010)

Für Vincent Riotta
als Giorgio de Angelis in Aurelio Zen (2011)

Für Darryl Keith Roach
als Richter Harris in The Guardian - Retter mit Herz (2001-2004)

Für Desmond Roberts
als General in Der Unsichtbare (1995)

Für Jeremy Roberts
als Aiden in Xena (1995-2001)

Für Tony Roberts
als Jack Chenault in Love Boat (1977-1987)

Für Charles Robinson
als Mr. Thomas Pitts in The Game (2006-2015)

Für R.E. Rodgers
als Officer Oliver in Law & Order (1990-2010)

Für Gary A. Rodriguez
als Polizist in Für alle Fälle Amy (1999-2005)

Für Hector E. Rodriguez
als Stellvertretender Schuldirektor in Friday Night Lights (2006-2011)

Für Daniel Roebuck
als Arnold Walker in The Man in the High Castle (2015-)

Für Howard E. Rollins jr.
als Chief of Detectives Virgil Tibbs in In der Hitze der Nacht (1988-1994)

Für Dennis Romer
als Dennis Lambert in Der Mann vom anderen Stern (1986-1987)

Für Stephen Root
als Cap Collins in Raising Hope (2010-2014)

Für Joseph Ruskin
als Suliban Arzt in Star Trek: Enterprise (2001-2005)

Für Morgan Rusler
als Verkäufer in Für alle Fälle Amy (1999-2005)

Für Tim Russ
als Krankenhausdirektor in The Night Shift (2014-2017)

Für William Russ
als Owen in MacGruder & Loud (1985)

Für Martin Rutledge
als Cyril in Detektei Blunt (1983-1984)

Für Michael Rye
als 'Dr. Farley Stillwell' in New Spider-Man (1994-1998)

Für Aftab Sachak
als Mr. Patanjali in Unsichtbar (1996-1999)

Für William Sadler
als Helmut Torben in Damages - Im Netz der Machts (2007-2012)

Für Richard Sali
als Stuart Fielder in Life As We Know It (2004-2005)

Für Chris Sarandon
als Walter Shraeger in The Unusuals (2009)

Für Hiroyuki Satou
als 'Butler Edward' in Sailor Moon (1992-1997)

Für Kevin Scannell
als Ed in Clueless - Die wichtigen Dinge des Lebens (1996-1999)

Für Chuck Scarborough
als Chuck Scarborough in Veronica (1997-2000)

Für Glenn Scherer
als Bankdirektor Tallin in Zwei Supertypen in Miami (1991-1993)

Für Mark Schiff
als Max in Verrückt nach dir (1992-1999)

Für John Schneider
als Jeffrey Sarkossian in 90210 (2008-2013)

Für Armand Schultz
als Marty O'Neal in Law & Order (1990-2010)

Für Peter Scolari
als 'Prof. William Fagen Higginson' in What's New, Scooby-Doo? (2002)

Für Keith Sellon-Wright
als Fletcher Sachs in The Guardian - Retter mit Herz (2001-2004)

Für David Shatraw
als Mr. Forman in K.C. Undercover (2015-2018)

Für Martin Shaw
als Sir Charles Cartwright in Poirot (1989-2013)

Für Harry Shearer
als Reverend Timothy Lovejoy in Die Simpsons (1989-)
als 'Baseballkommentator in Die Simpsons (1989-)

Für Doug Sheehan
als Edward in Sabrina - Total verhext (1996-2003)

Für Bin Shimada
als 'Jean-Jacques Serrault' in Forest of Piano (2018-)

Für Charles Siebert
als Ben in Der unglaubliche Hulk (1987)

Für Gregory Sierra
als Lt. Lou Rodriguez in Miami Vice (1984-1990) (2. Synchro DVD)

Für Ron Silver
als Bernie Adler in Law & Order: Trial by Jury (2015)

Für J.K. Simmons
als Dr. Emil Skoda in Law & Order (1990-2010)
als Dr. Emil Skoda in Law & Order: Special Victims Unit (1999-)
als Dr. Emil Skoda in Criminal Intent - Verbrechen im Visier (2001-2011)
als P.J. Jordan in Men at Work (2012-2014)

Für Ron Simons
als Detective Willis in Criminal Intent - Verbrechen im Visier (2001-2011)

Für Frank Sinatra Jr.
als 'Frank Sinatra Jr. (2. Stimme)' in Family Guy (1999-)

Für Rocco Sisto
als Pfarrer in The Blacklist (2013-)

Für Mark Kenneth Smaltz
als Richter William Koehler in Law & Order (1990-2010)

Für Keith Randolph Smith
als Morris Keach in Law & Order (1990-2010)

Für Kevin Smith
als Ares in Hercules (1995-1999)
als Ares in Xena (1995-2001)
als Ares in Der junge Hercules (1998-1999)

Für Ron Soble
als Stark in CHiPs (1989-1992)

Für Joe Spano
als Gabe Andrews in In Plain Sight - In der Schusslinie (2008-2012)

Für Clement St. George
als Lebensmittel-Lieferant in Falcon Crest (1981-1990)

Für Damon Standifer
als Krankenpfleger Gino in Verrückt nach dir (1992-1999)

Für Marco Stefanelli
als Handlanger von Vasco in Jack Clementi - Anruf genügt (1988-1989)


Für John Stephenson
als Kup in Transformers (1984-1987)

Für Evan Stewart
als Nachrichtensprecher in Dark Angel (2000-2002)

Für Ewan Stewart
als DS Chris Moorhouse in Silent Witness (1996-)

Für Matt Stone
als 'FBI-Agent' in South Park (1997-)
als 'John Ramsey' in South Park (1997-)

Für Kurt Strand
als Moderator in Follow the Money (2016-)

Für Hirotaka Suzuoki
als 'Giovanni (2. Stimme)' in Pokémon (1998-)

Für Morten Suurballe
als Lennart Brix in Kommissarin Lund - Das Verbrechen II (2009)
als Brix in Kommissarin Lund - Das Verbrechen III (2012)

Für Kevin Symons
als Senator Snell in Ich war's nicht (2014-2015)

Für Chris Tallman
als Mark in How I Met Your Mother (2008-2014)

Für Jay Tarses
als Richter Christopher Regan in Franklin & Bash (2011-2014)

Für Buck Taylor
als Buck Taylor T.J. Hooker (1982-1986)

Für James Arnold Taylor
als 'Gott' in Drawn Together (2004-2007)

Für Josh Taylor
als Michael Hogan in Der Hogan Clan (1988-1991)

Für Mark L. Taylor
als Mr. Carlisle in Franklin & Bash (2011-2014)

Für Josh Temple
als Möbelpacker in Will & Grace (1998-2008/2017-)

Für Hideaki Tezuka
als 'Flordelis' in Pokémon (1998-)
als 'Flordelis/Erzähler' in Pokémon: Mega-Entwicklung – Sonderfolgen (2014)
als 'Arthur Gaz' in Chaika, die Sargprinzessin (2014)

Für Jay Thomas
als Eddie LeBec in Cheers (1982-1993) (2. Synchro)

Für Raymond Anthony Thomas
als Brian Gallant in Law & Order (1990-2010)

Für Gordon Thomson
als Chandler in Die Nanny (1993-1999)

Für Austin Tichenor
als Dr. Leevea in The Guardian - Retter mit Herz (2001-2004)

Für Alan Titchmarsh
als 'Golo' in Golo, der Gartenzwerg (2005-2006)

Für Tony Todd
als Reverend Ott in Law & Order (1990-2010)

Für Kan Tokumaru
als 'Dardanel' in Rune Soldier (2001)

Für Mark Tomesek
als Dr. Goodman in How I Met Your Mother (2008-2014)

Für Jack Topalian
als Pater Tabakian in Bosch (2014-)

Für Stanley Townsend
als König von Valencia in Galavant (2015-2016)

Für Garrison True
als Besatzungsmitglied #1 in Raumschiff Enterprise (1966-1969)

Für Eizo Tsuda
als 'Hakuji' in Die Walkinder (2017-)

Für Masaaki Tsukada
als 'Earl Gerold' in Georgie (1983)

Für Frederic Tucker
als Wächter #1 in Die Spezialisten unterwegs (1985-1986)

Für Joe Tucker
als Vernon Reid in Silent Witness (1996-)

Für Alan Tudyk
als 'König Butterfly' in Star gegen die Mächte des Bösen (2015-)

Für Frantz Turner
als Mr. Burbeck in Party of Five (1994-2000)

Für Johan Ulveson
als Jan in Die Patchworkfamilie (2017-)

Für Byron Utley
als Cookie Molina in Law & Order (1990-2010)

Für John Valdetero
als Matthew in Für alle Fälle Amy (1999-2005)

Für Granville Van Dusen
als Lt. Harold A. Bates in CHiPs (1989-1992)

Für Peter Van Wagner
als Kanzleianwalt in Law & Order (1990-2010)

Für John Vickery
als Dwayne Cochrane in Für alle Fälle Amy (1999-2005)

Für John Viener
als 'Buzz Lightyear' in Family Guy (1999-)

Für Mark Voland
als Tankwart in Falcon Crest (1981-1990)

Für Todd von Hoffman
als Todd von Hoffman in Hör' mal, wer da hämmert (1991-1999) (2. Synchro RTL)

Für Scott Waara
als Eldon Hern in Für alle Fälle Amy (1999-2005)

Für Wade Wallace
als Bauarbeiter in CHiPs (1989-1992)

Für Patrick Warburton
als Johnny Johnson in NewsRadio (1995-1999)
als Buzz Lightyear in Captain Buzz Lightyear – Star Command (2000)

Für Todd Waring
als Finneran in The Guardian - Retter mit Herz (2001-2004)

Für William Watson
als Sgt. Chapman in CHiPs (1989-1992)

Für Charles Weldon
als Bewährungshelfer in Law & Order (1990-2010)

Für Adam West
als 'Adam West (4. Stimme)‘ in Family Guy (1999-)
als 'Captain Super Captain' in Penn Zero: Teilzeitheld (2014-2017)

Für Billy West
als 'Zapp Brannigan (2. Stimme)' in Futurama (1998-2013)

Für Kevin Whately
als 'Dr. Matti' in Klinik Hügelheim (1999-2001)

Für Bernard White
als Amahd Hassam in The Guardian - Retter mit Herz (2001-2004)

Für Geoffrey Whitehead
als Xavier St. Alard in Poirot (1989-2013)

Für Isiah Whitlock jr.
als Capt. Navarro in Law & Order (1990-2010)

Für James Wilby
als Andrew Restarick in Poirot (1989-2013)

Für Fred Willard
als Mr. Stuffleby in Die Zauberer vom Waverly Place (2007-2011)

Für Barry Williams
als Barry Williams in A.N.T.: Achtung Natur-Talente (2011-2014)

Für Billy Dee Williams
als Pastor Dan in Die Wilden 70er (1998-2006)

Für Max E. Williams
als Dr. Cross in Karate-Chaoten (2011-2015)

Für Dale Wilson
als Gus Bonner in Stargate: Infinity (2002-2003)

Für Vic Wilson
als Feuerwehrmann in NewsRadio (1995-1999)

Für Peter Wingfield
als GDD Director Gara Singh in Caprica (2009-2010)

Für Wiley Wisdom
als Gerichtsverwalter in Law & Order (1990-2010)

Für Ray Wise
als Marvin in Fresh Off the Boat (2015-)

Für Frank Wood
als Dr. Kigner in Younger (2015-)

Für D.B. Woodside
als David Gendler in Hawthorne (2009-2011)

Für Tom Wopat
als Ian in Hör' mal, wer da hämmert (1991-1999) (2. Synchro RTL)

Für Bruce Wright
als Mr. Glass in The Guardian - Retter mit Herz (2001-2004)

Für George Wyner
als Rabbi Skillman in New Amsterdam (2018-)

Für Kouichi Yamadera
als 'Captain Harlock/Herlock' in Space Pirate Captain Herlock: The Endless Odyssey - Outside Legend (2002-2003)
als 'Captain Harlock' in Harlock Saga: Der Ring der Nibelungen - Rheingold (2005)

Für Eiji Yanagisawa
als Inspector Pooch in Ergo Proxy (2006)

Für Hiroshi Yanaka
als Sora in .hack//SIGN (2002)
als Sora in .hack//SIGN: Einstimmig (2003)

Für Paul Yeuell
als Jeff Carlson in The Guardian - Retter mit Herz (2001-2004)

Für Dan Ziskie
als Ermittler in Law & Order (1990-2010)
Weitere AngabenWalter von Hauff stammt aus Schwaben.
Er war Mitbegründer des Münchner Theaters Viel Lärm um nichts.
Er hat Engagements an Theatern in Lübeck, Linz, Bern, Salzburg, Wunsiedel, München und Wiesbaden.

Er spricht außer Deutsch auch Französisch und Englich. Außerdem hat von Hauff einen schwäbischen Dialekt.
HPFC-Haus vom DatensatzerstellerHufflepuff