HP-FC Lexikon

Hier könnt ihr Begriffe aus der Zauberwelt von Harry Potter nachschlagen.
Wenn ihr noch nicht alle Bücher kennt, ist aber Vorsicht angeraten, damit ihr euch die Spannung nicht verderbt!
Wenn ihr Begriffe vermisst, wendet euch an die Bibliothekarinnen (loinasa@hp-fc.de, milerna@hp-fc.de). Sie stöbern ja ständig in der verbotenen Abteilung der Bibliothek herum und helfen bestimmt.

Beispiel: Ihr sucht nach Professor Flitwick, wisst aber nicht, wie er geschrieben wird. Das macht gar nichts: Suche einfach nur nach einem Teil seines Namens. Also nach Flit, wick oder prof …


Suche:

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Bissige Bumerangs



Die Bissigen Bumerangs stehen, genau wie die Jaulenden Jo-Jos und Fangzähnigen Frisbees, seit Harrys 4. Schuljahr (1994/95) auf Argus Filchs Liste der verbotenen Gegenstände in Hogwarts.
Sie gehören zu den magischen Gegenständen und sind Scherzartikel.
Im Englischen heißen sie "Ever-Bashing Boomerangs", was übersetzt "immer schlagende Bumerangs" bedeutet. In der deutschen Übersetzung wurde also die Angriffsart geändert. Aus einem schlagenden wurde ein beißender Bumerang.

Autor: Ginny.W. (Hufflepuff)

Quellen:
Harry Potter und der Feuerkelch, Kapitel: Das Trimagische Turnier
http://www.harrypotterwiki.de/index.php/Bissige_Bumerangs
http://www.kabrada.de/HaD/vergleich_engl-carlsen-had.pdf