ZitatAlter Text
Der Jarvey kann nur in Großbritannien, Irland und Nordamerika angetroffen werden. Er hat eine übergroße, frettchenhafte Gestalt und kann sprechen. Allerdings besitzt er keine hohe Intelligenz, weshalb er sich auf äußerst knapp gehaltene Sätze beschränkt. Lebensraum des Jarveys ist der Erdboden, wo er sich von Gnomen, Maulwürfen, Ratten und Wühlmäusen ernährt.
Da fähige Zauberer in der Lage sind diese Wesen zu bändigen, werden sie vom Zaubereiministerium in die Gefahrenklasse XXX eingestuft.
Jarvey
-
- Magische Wesen
- Loona
-
Korrekturen sind überflüssig.
Denkt bitte daran: bei den Umformulierungen geht es in erster Linie darum, Textpassagen, die einfach nicht sinnvoll klingen, umzuformulieren.
-
Zitat
Allerdings besitzt er keine hohe Intelligenz, weshalb er sich auf äußerst knapp gehaltene Sätze beschränkt.
Kleine Ergänzung (und Umformulierung, weil ich es so etwas passender finde - der Satz ist im Original aber auch richtig):
Allerdings ist er nicht sonderlich intelligent, weshalb er fast ununterbrochen knappe und häufig ungehobelte Sätze von sich gibt.
-------------------------
EDIT:
+ 15 Punkte Inh. (ununterbrochen)
+ 15 Punke Inh. (ungehobelt)
= 30 Punkte
-
Korrekturen eingetragen
-
-
@Lou Peverell dann bräuchten wir für diese zusätzlichen Informationen aber bitte auch noch die Quelle, ansonsten gehen wir von einer Umformulierung aus.
-
Achso :) Ich hatte die selbe Quelle wie der Originaltext, dieser Part wurde dort einfach ausgelassen (bzw., meine Quelle hat als einzige Quelle die Quelle die auch der Originaltext hat - ich habe die Information vom Artikel über den Jarvey vom Fandom-Wiki, der als einzige Quelle Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind (Buch) nennt, was auch die Quelle vom Tierwesen-Lexikon des FCs ist.)
-
~ Punkte sind eingetragen ~
-
Da fähige Zauberer in der Lage sind, diese Wesen zu bändigen, werden sie vom Zaubereiministerium in die Gefahrenklasse XXX eingestuft.
-
"sein" und "bändigen" bilden hier ein komplexes Prädikat; daher kommt kein Komma an die Stelle (http://gallmann.uni-jena.de/Ortho/V_Infinitiv_Skript.pdf).
Jetzt mitmachen!
Du bist Harry-Potter-Fan und hast noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Werde kostenlos Mitglied, erhalte deinen Hogwarts-Brief, erfahre dein Haus und nimm an unserer Community teil!